豆瓣
扫码直接下载
该书是逐句翻译过来的,有些细节未处理好,读时觉得有点晦涩,但仔细琢磨还是可以于理解其意思的。同时有少量的错别字以及漏字。 希望再版时水平更上一个台阶!
大概是杨焕明同学的水平不敢恭维……
我看的时候很是吃力……
这本书翻译的太不好了!比金山快译稍微强一点
我的光盘碎了 还没拷就被我碎了
已经算不错了。。。。
就是嘛~翻譯爛死了~一點都不專業~
主要还是没怎么花时间吧,应该请人去校对一下,提高其质量!
> 去基因的分子生物学的论坛
大概是杨焕明同学的水平不敢恭维……
我看的时候很是吃力……
这本书翻译的太不好了!比金山快译稍微强一点
我的光盘碎了 还没拷就被我碎了
已经算不错了。。。。
就是嘛~翻譯爛死了~一點都不專業~
主要还是没怎么花时间吧,应该请人去校对一下,提高其质量!
> 我来回应