豆瓣
扫码直接下载
多好的故事，依然是惊奇——童心的要素。弱在最后的拯救勉强一些。
三星半。那些豆豆眼闪耀着好奇而警惕的光芒，让我胆寒……
对于几岁孩子来说，这个翻译让他们根本没有办法理解。译者为追求童谣或诗歌的形式通篇节奏混乱，句子长短不一，用词又偏难，导致整个故事非常不连贯。绘本的图画非常漂亮，但完全让译者的翻译形式毁掉了。这些书多是父母读给孩子们听的，语句不通顺用词过难，严重影响到孩子的理解。
在北方图书城看家装设计的时候无意间看到的书，很好很可爱。
为了跟小朋友一起学习、讨论、成长，暑假读了不少童书，感觉还是经典之作更耐读。
图画可以用作大小对比，也符合冒险天性
小海螺弯弯曲曲的字，救了大鲸鱼的一条命
看到小海螺在黑板上写下“救救鲸鱼”的时候，眼睛又酸了……
美丽的故事，你可以带我远行吗？
宝宝宸现在已经会有板有眼的读封面的时候加上，朱莉亚·唐纳森，虽然不是在这本上面提到，目前他记得最清楚的三个作者，就是宫西达也、朱莉亚·唐纳森还有彭懿了。而且前几天，也不知道在读在哪本的封面时，还突然说了一句：作者也是文图。汗，看来读作者后，初见成效啊。包括宸爸和宸妈，现在也对这些常常出现的绘本名家与国内绘本翻译推广的主力军们的名字熟悉多了。 《小海螺和大鲸鱼》每次到最后，宝宝宸都要问：其他小海螺为什么也要跟着一起去呢？接着就是一连串的为什么了。还有现在宝宝宸已经开始会在看过的绘本故事间进行联系对比联想了。有天晚上重读《亲爱的小鱼》时，宝宝宸问：为什么小鱼不和它（小猫）在一起呢？－－宸爸：因为小鱼上不了岸啊。－－为什么不上来呢？－－宸妈：因为鱼只能生活在水里，《鱼就是鱼》里那只鱼上岸了就要
儿子的最爱，无数次的重复
偷空看本绘本，内心像孩子一样快乐。我们都要出去远航去冒险去见识这个世界，不论是好是坏。
目前稍有不懂
孩子可能读不懂呢。
传统的故事情节，画面内容更显得丰富，尤其是后面救助鲸鱼的过程
非常符合豆哥阅读口味的一本书。连着看了2天。有一些诗意，又有一些动人。
海洋版《狮子和老鼠》。（评分：7.0，日期：20211202）
孩子和我都特别喜欢的绘本，画面好看，情感细腻，勇敢、冒险
儿子特喜欢哈！因为里面有消防员？喜欢的点很奇怪哈～～
2022.5.5哥哥睡前陪读
> 小海螺和大鲸鱼
0 有用 novich 2010-07-27 16:10:40
多好的故事，依然是惊奇——童心的要素。弱在最后的拯救勉强一些。
0 有用 noname 2009-04-07 21:37:19
三星半。那些豆豆眼闪耀着好奇而警惕的光芒，让我胆寒……
2 有用 hycn 2016-08-17 23:12:38
对于几岁孩子来说，这个翻译让他们根本没有办法理解。译者为追求童谣或诗歌的形式通篇节奏混乱，句子长短不一，用词又偏难，导致整个故事非常不连贯。绘本的图画非常漂亮，但完全让译者的翻译形式毁掉了。这些书多是父母读给孩子们听的，语句不通顺用词过难，严重影响到孩子的理解。
0 有用 张霓 2008-11-15 21:39:41
在北方图书城看家装设计的时候无意间看到的书，很好很可爱。
0 有用 Clyde 2017-08-02 10:38:48
为了跟小朋友一起学习、讨论、成长，暑假读了不少童书，感觉还是经典之作更耐读。
0 有用 Strelizeia 2011-11-12 17:32:20
图画可以用作大小对比，也符合冒险天性
0 有用 晓口袋 2015-10-16 23:06:34
小海螺弯弯曲曲的字，救了大鲸鱼的一条命
0 有用 向西 2006-05-19 10:18:07
看到小海螺在黑板上写下“救救鲸鱼”的时候，眼睛又酸了……
0 有用 穆穆 2012-05-28 19:22:48
美丽的故事，你可以带我远行吗？
0 有用 剑走L偏锋 2014-05-05 00:51:17
宝宝宸现在已经会有板有眼的读封面的时候加上，朱莉亚·唐纳森，虽然不是在这本上面提到，目前他记得最清楚的三个作者，就是宫西达也、朱莉亚·唐纳森还有彭懿了。而且前几天，也不知道在读在哪本的封面时，还突然说了一句：作者也是文图。汗，看来读作者后，初见成效啊。包括宸爸和宸妈，现在也对这些常常出现的绘本名家与国内绘本翻译推广的主力军们的名字熟悉多了。 《小海螺和大鲸鱼》每次到最后，宝宝宸都要问：其他小海螺为什么也要跟着一起去呢？接着就是一连串的为什么了。还有现在宝宝宸已经开始会在看过的绘本故事间进行联系对比联想了。有天晚上重读《亲爱的小鱼》时，宝宝宸问：为什么小鱼不和它（小猫）在一起呢？－－宸爸：因为小鱼上不了岸啊。－－为什么不上来呢？－－宸妈：因为鱼只能生活在水里，《鱼就是鱼》里那只鱼上岸了就要
0 有用 littletang 2008-12-11 22:00:46
儿子的最爱，无数次的重复
0 有用 没用牙牙 2011-06-29 11:09:34
偷空看本绘本，内心像孩子一样快乐。我们都要出去远航去冒险去见识这个世界，不论是好是坏。
0 有用 RHP110341 2010-01-27 09:08:17
目前稍有不懂
0 有用 小薰 2022-03-30 09:20:24
孩子可能读不懂呢。
0 有用 橡碗子 2022-03-07 15:42:15
传统的故事情节，画面内容更显得丰富，尤其是后面救助鲸鱼的过程
0 有用 席沧 2021-11-05 12:47:45
非常符合豆哥阅读口味的一本书。连着看了2天。有一些诗意，又有一些动人。
0 有用 𝓉𝓊𝓌ℯ𝓇𝒾 2021-12-02 22:06:32
海洋版《狮子和老鼠》。（评分：7.0，日期：20211202）
0 有用 旗90 2022-09-26 15:15:07 北京
孩子和我都特别喜欢的绘本，画面好看，情感细腻，勇敢、冒险
0 有用 橙橙 2022-12-17 11:08:17 黑龙江
儿子特喜欢哈！因为里面有消防员？喜欢的点很奇怪哈～～
0 有用 小影子 2022-05-05 20:57:38
2022.5.5哥哥睡前陪读