内容简介 · · · · · ·
《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在三十五岁那年突然迷失了正路,彷徨了一夜之后,来到一座曙光笼罩的小山脚下,刚欲登山,却被三只野兽(豹、狮、狼)挡住去路。危急之中,古罗马诗人维吉尔受贝雅特丽齐嘱托,前来搭救他,并引导他去游历了地狱和炼狱,后贝雅特丽齐又亲自引导他游历天国。《地狱篇》、《炼狱篇》和《天国篇》三部曲是但丁游历过程和见闻的记载。《神曲》广泛反映了当时的社会生活现实,给了中古文化以艺术性的总结,并显现出了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。
神曲的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
但丁·阿利吉耶里是意大利的民族诗人,是欧洲中世纪后期最伟大的作家。
但丁于一二六五年五月出生在佛罗伦萨市一个没落贵族家庭。他少年时代就好学深思,在学校里学到了有关拉丁文、逻辑学和修辞学的知识;后来又通过自学,接触到拉丁诗人的作品,法国骑士传奇和普罗旺斯骑士抒情诗。但丁十八岁时开始作诗,他的第一首诗是抒写自己对所钟情的女子贝雅特丽齐的爱情的十四行诗。他们早年相识,后来贝雅特丽齐嫁给了另一个人,并在二十几岁时便去世了。但丁对她的爱情是精神上的爱情,带有强烈的神秘色彩,他在诗中把她写成一个从天国下凡显示奇迹的天使,身上充满精神之美和使人品德高尚的道德力量。她死后,但丁把抒写对她的爱情、寄托对她的哀思以及其他有关的诗,用散文连缀在一起,构成他的第一部文学作品《新生》(约1292—1293年)。这是但丁除《神曲》外最重要的文学作品。
但丁并不是个埋头书斋的学者...
但丁·阿利吉耶里是意大利的民族诗人,是欧洲中世纪后期最伟大的作家。
但丁于一二六五年五月出生在佛罗伦萨市一个没落贵族家庭。他少年时代就好学深思,在学校里学到了有关拉丁文、逻辑学和修辞学的知识;后来又通过自学,接触到拉丁诗人的作品,法国骑士传奇和普罗旺斯骑士抒情诗。但丁十八岁时开始作诗,他的第一首诗是抒写自己对所钟情的女子贝雅特丽齐的爱情的十四行诗。他们早年相识,后来贝雅特丽齐嫁给了另一个人,并在二十几岁时便去世了。但丁对她的爱情是精神上的爱情,带有强烈的神秘色彩,他在诗中把她写成一个从天国下凡显示奇迹的天使,身上充满精神之美和使人品德高尚的道德力量。她死后,但丁把抒写对她的爱情、寄托对她的哀思以及其他有关的诗,用散文连缀在一起,构成他的第一部文学作品《新生》(约1292—1293年)。这是但丁除《神曲》外最重要的文学作品。
但丁并不是个埋头书斋的学者,一二八九年六月,他便参军作战,从此开始了他的政治生涯。一三○○年,他被选为佛罗伦萨市的行政官(任期两个月),此后由于内部的政党和派系斗争,一三○二年被掌权的派系判处永久流放。辛酸艰难的流亡生活,使他更加思念故乡,关怀家人的命运。他打算写出有学术水平的著作,来恢复和提高受到放逐和贫困损害的声望,引起家乡的重视,借以实现还乡的愿望。为此,他于一三○四年到一三○七年间撰写了《宴会》和《俗语论》两部作品。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我的老师说:“你现在应当避开懒惰,因为一个人坐在绒毯之上,困在绸被之下,决定不会成名的。无声无臭度一生,好比空中烟,水面泡,他在世上的痕迹顷刻就消灭了。所以,你要站起来,用你的精神,克服你的气喘。假使精神不跟着肉体堕落,那么他可以战胜一切艰难。你要爬的梯子还长呢,就是离开了此地也不算完结。假使你明白我的话,那么快些行动吧,对于你是有益处的。” 于是我站了起来,表示了我勇敢的气概,我说:“走吧!我现在有力量了,有信心了。” 我们走上岩石,比以前的更加崎岖、狭隘、峻峭、难于行走。我一头走一头说话,用以遮盖我的畏怯。 (查看原文) —— 引自第85页 -
由我进入愁苦之城 由我进入永劫之苦 由我进入万劫不复的人群中 正义推动了崇高的造物主 神圣的力量 最高的智慧 本原的爱 创造了我 在我以前未有造物 除了永久存在的以外 而我也将永世长存 进来的人们 你们必须把一切希望抛开 (查看原文) —— 引自第15页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"神曲"的人也喜欢 · · · · · ·
神曲的书评 · · · · · · ( 全部 226 条 )




论坛 · · · · · ·
对于名家名译的困惑象刀一样锋利! | 来自令狐小刀 | 4 回应 | 2018-09-22 20:26:25 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部116 )
-
人民文学出版社 (2004)8.6分 6445人读过
-
Everyman's Library (1995)9.1分 130人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.6分 2371人读过
-
上海译文出版社 (2013)8.9分 25412人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 所有时代最佳百部文学书籍名单 (RMR)
- 《神曲》(Divina Commedia)及相关 (hval)
- 汇总了5个比较权威的书单的大书单 (Alex)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 意大利文学典藏 (小布头)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于神曲的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 Wruce Bayne 2009-11-06 20:15:57
拿着他的心,跳动在手中 一口吃了它 然后说“我是坏人”
0 有用 AEROSSONERA 2007-11-02 18:25:17
在这最高处,我的力量不够了。是爱在动天地而移群星。
0 有用 Texas cowboy 2009-03-18 23:26:56
神曲
0 有用 Pagliacci 2010-05-07 21:28:25
你看太阳已经越过了子午线,黑夜已从恒河边跨过了摩洛哥。
0 有用 佐为 2019-03-03 19:35:39
大学时艰难读到炼狱,停了下来
0 有用 广义门院 2023-06-05 18:54:10 江苏
我知道 我必有一天 会陷入 那座迷幻的森林 必有神圣的意志 从天降下 佛罗伦萨的良心将代替奥古斯都的宠爱 引我遍观我所读到的一切 解说我的命运 坚定我的信心 同登至高的永恒纯洁的存在
0 有用 秋天 2022-08-18 15:48:19
@2010-08-06 17:16:53
0 有用 恕予 2022-05-11 17:29:08
主要读了地狱篇
0 有用 雷欧 2022-04-28 21:46:41
@2007-03-24 23:04:01
0 有用 ミドリの空 2022-01-02 21:54:38
是译者按原诗体裁翻译的 很棒