The Practice of Everyday Life的书评 (12)

fateface 2015-03-09 00:55:06

弱者的抵抗

这本书最关键的是strategies和tactics的区别。前者是有固定区域的体系,有着明确的游戏规则,里面强势者(规则制定者)和弱势者(规则服从者)的关系是明确的。但后者则没有固定的场所和体系,只能在体制内寄生,是个体对于体制和规则的抵抗,借用规则做各种有利于自己的操作。...  (展开)
sirius_flower 2018-07-26 12:18:46 University of California Press2011版

日常生活操行的抵抗形式 及其悖论

首先,De Certeau所讨论的对象就是我们平时在一席讲坛上经常看到的建筑师们在日常居民使用空间中发现的大众对空间创造性的使用(或曰民间智慧),比如垃圾桶的盖子被下棋打牌的拿来当凳子,公园健身器械被用作晒被子晒衣服的晾衣杆,民间私建庙宇(河北易县奶奶庙)里模仿佛像...  (展开)
安提戈涅 2017-07-23 23:30:24 南京大学出版社2009版

恶向胆边生的翻译

我一向不习惯责怪翻译——如果翻译差就去读原文,没什么好说的。另一方面,读不太懂哲学或者社会学著作的原典,我也觉得没什么好惭愧,每个人天赋秉性各异,能读多少、能懂多少,便是一个人的事功。理解这件事,也许真是福柯所说的那样,是一个“近在眼前又永不可及的地平线”...  (展开)
Yummy 2015-03-02 05:00:14 南京大学出版社2009版

翻译得让人想撞墙

其实不是什么书评,仅仅是吐槽。本来没看完书就评价是一件很不道德的事情。不针对书,仅仅针对翻译。 看英文版就已经云里雾里,想着看看中文版对照研究能进行得快点。可是不曾想这翻译只能让人更加迷糊。通篇都找不到一个地道的中文句子。翻译痕迹实在太重,已经到了影响正常...  (展开)
杰克肥胖 2016-01-04 21:53:49 南京大学出版社2009版

应该是百度翻译,然后在稍微整理的

译者很不负责,应该本人也没读懂书里的内容。应该是百度翻译,然后在稍微整理的。似乎读原版本比较容易懂,请问翻译的意义何在,难道就是算作者本身的科研成果吗? 请尊重创作者的劳动,勿提供下载信息、或转载他人的文章。  (展开)
Eco 2014-11-17 21:41:30 南京大学出版社2009版

关于影像观看空间的断想:

这篇书评可能有关键情节透露

关于影像观看空间的断想: 丹尼尔·伯恩鲍姆在《年代学》里讲到延伸的影院时,他开篇举了这么一个例子:一对卡车司机夫妇夜以继日的赶路,妻子喜欢在夜间开车,似乎她喜欢夜间一些不期而遇的变化。“一到夜间,眼前的景象似乎就成了在挡风玻璃上放映的影片。车轮好似电影放映机...  (展开)
江海一蓑翁 2017-09-06 08:26:19 南京大学出版社2015版

日常生活中的微观政治——2017.9.2胡翼青老师悦的读书讲座实录

2017年9月2日上午,悦的读书的老朋友——南京大学新闻传播学院副院长胡翼青老师如约而至,给书友们带来了一场关于法国学者德·赛托的两卷本《日常生活实践》的讲座。整整两个小时的分享中,不只有理论和学术脉络的梳理,也融入了普通人日常生活中耳熟能详的大量案例与故事,堪...  (展开)
antiniu 2014-12-09 17:51:02 南京大学出版社2009版

千万别读中文版,翻译错误很多。

不仅仅是翻译差,一些地方更是完全的翻译错误。 建议参考英文版,或者有能力的去看法文原文。 比如有一处将tactic书中最重要的概念“战术”翻译成对立的“策略(误)”,讲subjectivity翻译成“客观性(误)”...  (展开)
Sylvestre 2017-11-26 01:11:49

写给建筑师的哲学书

这篇书评可能有关键情节透露

恰好在一门与电影相关的seminar课上做了关于本书其中一章—Spatial Practice的解读。当堂课首先有一组学生解读了德国人Heinrich Hauser在1931年拍摄的关于芝加哥的纪录电影Weltstadt in Flegeljahren,以及1998年Wilfried Reichert和Hans-Ulrich Werner的采访纪录片(记录了受...  (展开)
Écrits 2019-09-05 11:40:39

"Walking In the City" Review

这篇书评可能有关键情节透露

FYS001 Chap 7 Post-Structuralist critique towards Imaginary totalization of the City as a urbanistic rational subject; An attempt to theorize urban environment through linguistics (Saussure included) and rhetorical device; Carry philosophical baggages of ...  (展开)
看不懂 2019-06-24 20:22:30 南京大学出版社2015版

戰略與戰術,在無可逃避的壓迫中尋求自由?

这篇书评可能有关键情节透露

在技術決定論與馬克思主義政治經濟學之外,法國哲學家、歷史學家de Certeau在《日常生活的實踐》一書中提出了日常生活實踐理論,使得個人在面對無孔不入的技術和資本主義的控制之下,獲得了某種反抗或者拒絕異化的可能性。 戰略與戰術是日常生活實踐理論的核心概念,de Certeau...  (展开)
井中月 2018-05-01 12:58:11 南京大学出版社2015版

一些错误

1.页36行4:“考夫曼”应为“戈夫曼”。 2.页63行20:“庞帝”应为“庞蒂”。 3.页68行11:“6.53”应为“653”。 页68行25:“USSR”应为“苏联”。 4.页69行10:“维也纳”应为“维也纳学派”。 5.页70行5:“萨尔瓦多共和国”应为“萨尔瓦多市”。 页70行13:“巴伊亚洲”应...  (展开)

订阅The Practice of Everyday Life的书评