《园冶注释(第二版)》的原文摘录
-
风生寒峭，溪湾柳间栽桃；月隐清微，屋绕梅余种竹，似多幽趣，更入深情。 (查看原文) —— 引自第65页 -
团团篱落，处处桑麻；凿水为濠，挑堤种柳；门楼知稼，廊芜连芸。 堂虚绿野尤开，花隐重门若掩。 桃李成蹊，楼台入画。围墙编棘，窦留山犬迎人；曲径绕篱，苔破家童扫叶。 安闲莫管稻粱谋，沽酒不辞风雪路；归林得意，老圃有余。 (查看原文) —— 引自第62页 -
园的不拘，要利用天然的地势；合于方的就其方，适乎圆的就其圆，可偏的就其偏，能曲的就其曲。如遇长而弯，则结构应似环壁；若为偏而远的，则层砌好似铺云。退让一步保留树木。 (查看原文) —— 引自第57页 -
固作千年事，寧知百歲人。足以樂閑，悠然護宅 (查看原文) —— 引自第67页 -
惟園林書屋，一室半室，按時景為精。方向隨宜，鳩工合見；家居必論，野筑惟因。 雖廳堂俱一般，近臺榭有別致。 大凡人家住屋，儘管五間三間，要依次序而建。但是園中書屋，不論一室半室須隨時尚景物為精。方向可以隨宜，意見必須統一，家居房屋建築必須講究方向，而造園建築應當因地制宜。雖然廳堂大都近似，但和臺榭接近的，就要有所別致。前面應添敞卷，後面要加餘軒。頂上必用重椽，結構要支草架；高低順序製作，左右分別施工。堂簷前勿建兩廂，庭院恐因而縮小；踏步上若添重簷，臺階便隨之加深。斗拱不必加以雕刻，門枕何須雕成鼓形，？時遵依雅樸，仿古採取端方。畫彩雖好，如將白木塗上青綠，更覺雅觀。雕鏤易流庸俗，如空花嵌以仙禽，更不相宜。一帶迴旋長廊，當開始立柱之際，要曲具變化之妙。數間小屋曲折，須研究安門之當否，并體察手法之精微。奇亭巧榭，要分建於花木之中，層閣重樓，像遠駕乎雲霄之上。這樣的造園結構，就含有無窮的景物，隱現不定；不盡的春光，招搖而來，檻外似有行雲，池中如在流水。山色青蒼，雨洗不去，鶴聲嘹亮，風自送來。彷佛仙人境界，不啻天然圖畫。林泉之好，隨意可得，園圃之中，爲樂有餘。如能取法於此，就能永久留傳。 要知探求奇勝，應當合乎志趣，平常俗套，必須完全屏棄。 (查看原文) —— 引自第79页 -
古代軍中張帳幕以居，因謂之「幕府」 (查看原文) —— 引自第112页 -
夜雨芭蕉，似杂鲛人之泣泪；晓风杨柳，若翻蛮女之纤腰。移竹当窗，分梨为院；溶溶月色，瑟瑟风声；静扰一榻琴书，动涵半轮秋水，清气觉来几席，凡尘顿远襟怀； (查看原文) —— 引自章节：园说 -
园林惟山林最胜，有高有凹，有曲有深，有峻而悬，有平而坦，自成天然之趣，不烦人事之工。 闲闲即景，寂寂探春。好鸟要朋，群麋偕侣。槛逗几番花信，门湾一带溪流，竹里通幽，松寮隐僻，送涛声而郁郁，起鹤舞而翩翩。阶前自扫云，岭上谁锄月。千峦环翠，万壑流青。欲借陶舆，何缘谢屐。 (查看原文) —— 引自第58页 -
市井不可园也；如园之，必向幽偏可筑，邻虽近俗，门掩无哗。 虚阁荫桐，清池涵月。洗出千家烟雨，移将四壁图书。 足征市隐，犹胜巢居，能为闹处寻幽，胡舍近方图远；得闲即诣，随性携游。 (查看原文) —— 引自第60页 -
江干湖畔，深柳疏芦之际，略成小筑，足征大观也。悠悠烟水，澹澹云山，泛泛渔舟，闲闲鸥鸟，漏层阴而藏阁，迎先月以登台。拍起云流，觞飞霞竚。 寻闲是福，知享即仙。 (查看原文) —— 引自第69页 -
竹修林茂，柳暗花明，五亩何拘，且效温公之独乐。 家庭侍酒，须开锦幛之藏；客集征诗，量罚金谷之数。 足矣乐闲，悠然护宅。 (查看原文) —— 引自第67页 -
建筑师有七分作用，随曲而曲，当方则方，就景利用，因地制宜，不可，有所拘泥或草率从事。 (查看原文) —— 引自第48页
作者: [明] 计成 原著, 陈植 注释
isbn: 7112002338
书名: 园冶注释(第二版)
页数: 272
定价: 14.00元
出版社: 中国建筑工业出版社
装帧: 平装
出版年: 1988