出版社: Farrar, Straus and Giroux
副标题: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures
出版年: 1998-9-28
页数: 341
定价: USD 15.00
装帧: Paperback
ISBN: 9780374525644
内容简介 · · · · · ·
Winner of the National Book Critics Circle Award for Nonfiction
When three-month-old Lia Lee Arrived at the county hospital emergency room in Merced, California, a chain of events was set in motion from which neither she nor her parents nor her doctors would ever recover. Lia's parents, Foua and Nao Kao, were part of a large Hmong community in Merced, refugees from the CIA-ru...
Winner of the National Book Critics Circle Award for Nonfiction
When three-month-old Lia Lee Arrived at the county hospital emergency room in Merced, California, a chain of events was set in motion from which neither she nor her parents nor her doctors would ever recover. Lia's parents, Foua and Nao Kao, were part of a large Hmong community in Merced, refugees from the CIA-run "Quiet War" in Laos. The Hmong, traditionally a close-knit and fiercely people, have been less amenable to assimilation than most immigrants, adhering steadfastly to the rituals and beliefs of their ancestors. Lia's pediatricians, Neil Ernst and his wife, Peggy Philip, cleaved just as strongly to another tradition: that of Western medicine. When Lia Lee Entered the American medical system, diagnosed as an epileptic, her story became a tragic case history of cultural miscommunication.
Parents and doctors both wanted the best for Lia, but their ideas about the causes of her illness and its treatment could hardly have been more different. The Hmong see illness aand healing as spiritual matters linked to virtually everything in the universe, while medical community marks a division between body and soul, and concerns itself almost exclusively with the former. Lia's doctors ascribed her seizures to the misfiring of her cerebral neurons; her parents called her illness, qaug dab peg --the spirit catches you and you fall down--and ascribed it to the wandering of her soul. The doctors prescribed anticonvulsants; her parents preferred animal sacrifices.
The Spirit Catches You and You Fall down的创作者
· · · · · ·
-
安妮·法迪曼 作者
作者简介 · · · · · ·
安妮·法迪曼(Anne Fadiman)
出身于美国纽约文学世家,1975年毕业于哈佛大学后在怀俄明州担任野外探险向导,后重回纽约写作。目前于耶鲁大学担任驻校作家,所开设的写作课以内涵丰富闻名,深受学生欢迎。2012年获耶鲁大学理查德·布洛德黑德奖之年度卓越教学奖。
法 迪曼除了曾为《生活》杂志撰稿,也担任《文明》和《美国学人》杂志的主编。本书是她的第一本著作,第一次出手便赢得“美国国家书评人协会奖”等众多出版界重要殊荣。此外还出版有《书趣》(Ex Libris)、《闲话大小事》(At Large and At Small)等作品。
喜欢读"The Spirit Catches You and You Fall down"的人也喜欢 · · · · · ·
The Spirit Catches You and You Fall down的书评 · · · · · · ( 全部 86 条 )
我们没有看见世界的原貌,只在世界中看见自己
这篇书评可能有关键情节透露
一本如同礼物般启发我去想很多很多的好书。让我联想起以前读书,在学校的心理支持中心实习的时候,跨文化的沟通尝试完全只是教科书上的一条毫无用处的文字,没有任何一位导师教我们如何去和跨文化来访者沟通,所有技术背景就是假设我们的来访是受教育程度比较好的西方白人。 我... (展开)“你的一生真是多姿多彩!但请注意动词的过去式。”
这篇书评可能有关键情节透露
1982年,老挝苗族裔小女孩李黎亚(Lia Lee)出生,她是这个家庭出生的第十四个孩子,当然,她的兄姊并非都获存活,有四个哥哥、两个姐姐的肉体与灵魂都留在了老挝村寨的家中。李家众人只是一九七五年后迁居美国的十几万苗族难民中的小小沙粒。即使他们在加州默塞德生活已经颇有... (展开)现代医学与苗族巫术的交锋,要命还是要灵魂?
一场医患冲突如何促成巫医制度的合法化?丨新京报书评
这篇书评可能有关键情节透露
苗族女婴李雅已经三个月大了。1982年的一天,她像往常一样躺在婴儿床上。这时,姐姐叶儿走进屋子,甩手砰地一声关上了大门,随即李雅就全身抽搐、翻着白眼昏了过去。之后她被家人送去了医院并确诊了癫痫。 李家是外逃的老挝难民,而李雅出生在美国加州默塞德小区医疗中心(Merc... (展开)恶灵抓住你,然后你倒下
> 更多书评 86篇
论坛 · · · · · ·
国内哪里可以读到这本书啊? | 来自嵐海 | 3 回应 | 2014-02-18 13:29:43 |
NYTimes: Lia Lee Dies | 来自葛羅麗雅 | 2013-07-11 12:08:40 | |
请问有同学转让吗? | 来自可爱的我 | 2011-09-07 18:46:24 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
上海三联书店 (2023)9.0分 2628人读过
-
每满30减10,减后满88送毛毡收纳筐
-
大家 (2016)9.0分 63人读过
-
Farrar, Straus and Giroux (1998)暂无评分 14人读过
-
Farrar, Straus and Giroux (1997)暂无评分 11人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Goodreads评分4星+书单(万人以上评分) (潘多拉的书单)
- Goodreads4星+非虚构类书籍/5k+评分人数 (潘多拉的书单)
- Medicine and health (Lunagazer)
- 特别想看的书2013 (树下听蝉)
- 《非虚构的艺术》书单 (HOHODAILY)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有504人想读,手里有一本闲着?
订阅关于The Spirit Catches You and You Fall down的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Lucy 2011-03-21 03:49:47
记得当时还年少,收到此书在手,新生的common reading,高考也忘了复习,翻开读。记得的只是那时的回忆。
0 有用 [已注销] 2018-04-13 09:46:43
一本关于一个赫蒙族女孩的医疗志,记录了从她出生到癫痫发作到最后进入植物人状态的整个过程。以此为主线,作者描述了西方医学和赫蒙族文化和信仰之间的巨大冲突。Empathy is so hard.
1 有用 贺戟 2024-04-16 13:25:44 美国
人类学课上文献,但并不是标准的民族志,或者说是一本“前民族志”,因为作者并没有给出更深入的分析。但这样的“田野工作”——一段真正拥抱在美苗族、倾听他们的悲剧并矢志不渝地揭示个中权力关系的开放式访谈——与叙述已经胜过太多人类学者。Lia的悲剧背后不简单是跨文化医疗的冲突和误解,更是无国家的族群被迫服从现代国家文明的剧痛。在医疗科学的面纱背后,美国对苗族难民施加的权力并不比老挝、越南更温和,国家机器只... 人类学课上文献,但并不是标准的民族志,或者说是一本“前民族志”,因为作者并没有给出更深入的分析。但这样的“田野工作”——一段真正拥抱在美苗族、倾听他们的悲剧并矢志不渝地揭示个中权力关系的开放式访谈——与叙述已经胜过太多人类学者。Lia的悲剧背后不简单是跨文化医疗的冲突和误解,更是无国家的族群被迫服从现代国家文明的剧痛。在医疗科学的面纱背后,美国对苗族难民施加的权力并不比老挝、越南更温和,国家机器只是在用更“现代”且更具迷惑性的方式摧毁一个文化的灵魂。然而当一个个生活的悲剧降临,我们很难找到制高点指责任意主体。MCMC医生的治疗造成了Lia败血症的扩散,但就像作者不断自问的,如果在最初有一场平等的交流,能让李家接受抗惊厥药物,事情会不会走向另一面?在上述剧痛得到根除之前,这个问题不会有答案。 (展开)
0 有用 曼 2013-02-11 21:42:38
"Maybe doctor just want to study me, not help my problems." 苗家人在美国看病~
2 有用 fay 2011-06-29 05:51:48
ridiculously amazing