作者:
Anne Fadiman 出版社: Farrar, Straus and Giroux 副标题: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures 出版年: 1998-9-28 页数: 341 定价: USD 15.00 装帧: Paperback ISBN: 9780374525644
Winner of the National Book Critics Circle Award for Nonfiction
When three-month-old Lia Lee Arrived at the county hospital emergency room in Merced, California, a chain of events was set in motion from which neither she nor her parents nor her doctors would ever recover. Lia's parents, Foua and Nao Kao, were part of a large Hmong community in Merced, refugees from the CIA-ru...
Winner of the National Book Critics Circle Award for Nonfiction
When three-month-old Lia Lee Arrived at the county hospital emergency room in Merced, California, a chain of events was set in motion from which neither she nor her parents nor her doctors would ever recover. Lia's parents, Foua and Nao Kao, were part of a large Hmong community in Merced, refugees from the CIA-run "Quiet War" in Laos. The Hmong, traditionally a close-knit and fiercely people, have been less amenable to assimilation than most immigrants, adhering steadfastly to the rituals and beliefs of their ancestors. Lia's pediatricians, Neil Ernst and his wife, Peggy Philip, cleaved just as strongly to another tradition: that of Western medicine. When Lia Lee Entered the American medical system, diagnosed as an epileptic, her story became a tragic case history of cultural miscommunication.
Parents and doctors both wanted the best for Lia, but their ideas about the causes of her illness and its treatment could hardly have been more different. The Hmong see illness aand healing as spiritual matters linked to virtually everything in the universe, while medical community marks a division between body and soul, and concerns itself almost exclusively with the former. Lia's doctors ascribed her seizures to the misfiring of her cerebral neurons; her parents called her illness, qaug dab peg --the spirit catches you and you fall down--and ascribed it to the wandering of her soul. The doctors prescribed anticonvulsants; her parents preferred animal sacrifices.
The Spirit Catches You and You Fall down的创作者
· · · · · ·
以前我是个理科生，读的书真心少。来到费城之后，我变成了文科生，除了每周300-400面的论文要读之外，竟然还读了好几本闲书。今天上午，我刚刚读完这本The Spirit Catches You and You Fall Down。通常说来，我的评价要么是4-5星，要么是1星，但这本书我给的是3星。因为Anna Fa...
(展开)
![[美国] 安妮·法迪曼](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/6487a96c1646767f4cede55fed39f626.jpg)
安妮·法迪曼 作者
赫拉扎德
上海三联书店2023版
那个Z
上海三联书店2023版
春风过驴耳
上海三联书店2023版
人类学的李小夫
上海三联书店2023版
棠棣之华
上海三联书店2023版
5 有用 小驿 2015-09-11 12:11:14
即使是我们认知体系中绝对理性客观的东西，人也很难避免陷入“信则灵”和“不灵则不信”的两极式、宗教式思维窠臼，以及为什么我总是说傻逼的民意也是民意需要被尊重。
0 有用 林花仔 2012-07-14 20:38:02
美国人眼里的苗族巫术。
0 有用 skyblue 2011-10-16 12:38:52
好作者，engaging
0 有用 Leo L. 2014-03-04 06:16:20
One of the most heartbreaking tales of cross-cultural conflict resolution, or the lack of it.
1 有用 poiuny 2015-05-22 09:47:44
20150322 要不是fish来巴村研究了50 things to do in baltimore, 我都不知道巴村还有the booking thing 这么好的地方。今天去捡了七本书回来，太开心！下午一直在看这本，太有意思。// 学public health的都该看看这个。写得好。
0 有用 卵石说话 2024-09-09 19:16:15 北京
补标，把世界作为异乡的人堪称完美，这不是一种主张和派别，是生活中感受和行为的能力 只有它来对抗不可见的牢笼。当作故事来看，最让我感兴趣的是，自律的医生夫妇怎样不可避免地体验到失落感和陌生
0 有用 kokoro 2024-07-26 11:08:34 美国
不管是作为过期医学生、健康行业从业者，还是县中观察员都觉得振聋发聩……与另一种文化交锋后开始对道德伦理准则的质疑打破和重建，是人承认现实的个体性和学会尊重他人现实的必经之路吗？ 每次读到好的人类学书就想回医学院教医学人文/给医学生做职业咨询
0 有用 RoutineCat 2024-07-23 18:14:38 福建
以老挝苗族这个少数族群在异邦就医时出现的文化沟通障碍和传统文化冲突。印象深刻的是Lia的几位主治医生并非轻忽怠慢治疗，反而是仁心，甚至一度将Lia从她亲人身边夺走。西方医术虽然精湛，但在文化鸿沟面前缺乏良性沟通，没有尊重彼此的文化传统，不自觉就以居高临下的态度要求病人及其家属的服从配合，而不是合作共存的姿态。
0 有用 xii 2024-07-16 07:44:34 美国
在看这本书以前还犹豫了一阵 自以为对culture还是有一定awareness和认识的 这还能写出什么新奇来吗 没想到还是被震撼了 特别是当我看到自己和Neil和Peggy身上好多的相似性的时候 不禁惊醒 如果我是他们恐怕也是如此
1 有用 贺戟 2024-04-16 13:25:44 美国
人类学课上文献，但并不是标准的民族志，或者说是一本“前民族志”，因为作者并没有给出更深入的分析。但这样的“田野工作”——一段真正拥抱在美苗族、倾听他们的悲剧并矢志不渝地揭示个中权力关系的开放式访谈——与叙述已经胜过太多人类学者。Lia的悲剧背后不简单是跨文化医疗的冲突和误解，更是无国家的族群被迫服从现代国家文明的剧痛。在医疗科学的面纱背后，美国对苗族难民施加的权力并不比老挝、越南更温和，国家机器只... 人类学课上文献，但并不是标准的民族志，或者说是一本“前民族志”，因为作者并没有给出更深入的分析。但这样的“田野工作”——一段真正拥抱在美苗族、倾听他们的悲剧并矢志不渝地揭示个中权力关系的开放式访谈——与叙述已经胜过太多人类学者。Lia的悲剧背后不简单是跨文化医疗的冲突和误解，更是无国家的族群被迫服从现代国家文明的剧痛。在医疗科学的面纱背后，美国对苗族难民施加的权力并不比老挝、越南更温和，国家机器只是在用更“现代”且更具迷惑性的方式摧毁一个文化的灵魂。然而当一个个生活的悲剧降临，我们很难找到制高点指责任意主体。MCMC医生的治疗造成了Lia败血症的扩散，但就像作者不断自问的，如果在最初有一场平等的交流，能让李家接受抗惊厥药物，事情会不会走向另一面？在上述剧痛得到根除之前，这个问题不会有答案。 (展开)