豆瓣
扫码直接下载
嘗試不先看臺灣譯本，以訓練久廢不用的外文能力。小説挺棒。
最妙和个人最叹服的点在于每一个角色都有自己独到的声音 文化的暗流冲撞与家庭的暗潮汹涌 以双胞胎兄弟分离的这条线来说 轨迹的分岔合了自然与养育这另一主题 夹杂了荒诞悲伤滑稽的情感 出道作品就能驾驭这么多嬉笑怒骂各相异的人物 ZS真·偶像!
Zadie Smith wants to weave everything into a whole story… The novel seems quite multi-voiced, yet each voice is strikingly monologic in its own.
......contradiction for contradiction
叙述时间跨度大、涉及严肃主题广。虽说此时初出茅庐的Zadie Smith尚未能掌控自己铺就的诸条主线，但毫无疑问她把握住了当代最核心的严肃话题，且具有前瞻性。别的不说，Millat就是一个当代移民家庭出身转投激进组织的例子，此形象和John Updike<Terrorist>主角相像，但前者出现于2000年，比文坛老手Updike早了6年。且White Teeth算是对此类人物的预言，Updike's是realist description of the aftermath
21 century best 12。黑色幽默和暗无天日的氛围。随便一条支线一扯就是一大篇，话痨、意识流，真有点跟不上。
“Go, my son!”
> White Teeth
0 有用 小約 2007-03-22 12:21:33
嘗試不先看臺灣譯本，以訓練久廢不用的外文能力。小説挺棒。
0 有用 kidpt 2022-06-18 21:40:44
最妙和个人最叹服的点在于每一个角色都有自己独到的声音 文化的暗流冲撞与家庭的暗潮汹涌 以双胞胎兄弟分离的这条线来说 轨迹的分岔合了自然与养育这另一主题 夹杂了荒诞悲伤滑稽的情感 出道作品就能驾驭这么多嬉笑怒骂各相异的人物 ZS真·偶像!
0 有用 silhouette 2022-05-03 14:25:34
Zadie Smith wants to weave everything into a whole story… The novel seems quite multi-voiced, yet each voice is strikingly monologic in its own.
0 有用 PocoPoco 2021-07-12 17:19:53
......contradiction for contradiction
0 有用 橙粒粒 2018-05-18 00:09:12
叙述时间跨度大、涉及严肃主题广。虽说此时初出茅庐的Zadie Smith尚未能掌控自己铺就的诸条主线，但毫无疑问她把握住了当代最核心的严肃话题，且具有前瞻性。别的不说，Millat就是一个当代移民家庭出身转投激进组织的例子，此形象和John Updike<Terrorist>主角相像，但前者出现于2000年，比文坛老手Updike早了6年。且White Teeth算是对此类人物的预言，Updike's是realist description of the aftermath
0 有用 肯尼 2024-08-24 17:27:42 江苏
21 century best 12。黑色幽默和暗无天日的氛围。随便一条支线一扯就是一大篇，话痨、意识流，真有点跟不上。
0 有用 不是凯西 2019-09-23 16:13:26
“Go, my son!”