出版社: Vintage Classics
副标题: Diaries, 1991-94
出版年: 2001-2-1
页数: 400
定价: GBP 14.99
装帧: Paperback
ISBN: 9780099284185
内容简介 · · · · · ·
Derek Jarman's Smiling in Slow Motion concludes the journey started in Modern Nature, these previously unpublished journals stretch from May 1991 until a fortnight before his death in February 1994. Part diary, part observation, part memoir, Jarman writes with his familiar honesty, wry humour and acuity. Friends, collaborators and enemies are catalogued as he races through his ...
Derek Jarman's Smiling in Slow Motion concludes the journey started in Modern Nature, these previously unpublished journals stretch from May 1991 until a fortnight before his death in February 1994. Part diary, part observation, part memoir, Jarman writes with his familiar honesty, wry humour and acuity. Friends, collaborators and enemies are catalogued as he races through his last year painting, film-making, gardening, and annoying his targets through his involvement in radical politics.
Writing from his Charing Cross Road flat, on his visits to international film festivals, his world famous garden at Dungeness in Kent, and finally from his bed in St Bartholomew's Hospital, Jarman illuminates an era which seems more ephemeral and out-of-grasp with each passing day.
Smiling in Slow Motion is not a document of illness, regret and resignation, but one of endeavour, remembrance and love.
作者简介 · · · · · ·
Derek Jarman- painter, theatre designer and filmmaker- held his first one man show at the Lisson Gallery in 1969. He designed sets and costumes for the theatre (Jazz Calendar with Frederick Ashton and Don Giovanni at the Coliseum). He was production designer for Ken Russell's films The Devils and Savage Messiah, during which time he worked on his own films in Super 8 before mak...
Derek Jarman- painter, theatre designer and filmmaker- held his first one man show at the Lisson Gallery in 1969. He designed sets and costumes for the theatre (Jazz Calendar with Frederick Ashton and Don Giovanni at the Coliseum). He was production designer for Ken Russell's films The Devils and Savage Messiah, during which time he worked on his own films in Super 8 before making his features: Sebastiane (1975), Jubilee (1977) and The Tempest (1979). From 1980 he returned to painting (a show at the ICA) and design (The Rake's Progress with Ken Russell in Florence), and made the films Caravaggio (1986), The Last of England (1987), War Requiem (1988), The Garden (1990), Edward II (1991), Wittgenstein (1992) and Blue (1993). His books include: Dancing Ledge (1984), The Last of England (1987; now republished by Vintage under the title the author intended for it, Kicking the Pricks), Modern Nature (1991), At Your Own Risk (1992) and Chroma (1994). Derek Jarman died in February 1994.
喜欢读"Smiling In Slow Motion"的人也喜欢 · · · · · ·
Smiling In Slow Motion的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



Smiling In Slow Motion的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )


毛尖:慢慢微笑——贾曼最后的岁月

艺术家的临终告白——读《慢慢微笑》

#淑橼#人生黄昏的微光与花园
这篇书评可能有关键情节透露
“我仿佛活在黄昏的微光里,或许我该说,这就是我人生的黄昏。” 英国导演德里克·贾曼在生前最后一部日记合集《慢慢微笑》里这么写。 这本关于1991-1994的日记合集,记录了他在饱受艾滋病折磨的最后岁月的生活细节,里面有肉体和精神所经受的重重煎熬,有作为荒野花园“园丁”... (展开)
以此纪念这将近一个月的陪伴
这篇书评可能有关键情节透露
Derek Jarman的生命对于我来说,在我翻过《慢慢微笑》最后一页日记的时候终止。这是一本我很意外地借回来看的书。是日记体的,而日记的写作者,我之前没有任何的接触与认知,一开始翻阅并无入境,还蛮讶异,我随便拿的一本,就聚焦了同性这个一直以来都很受争议的话题。我很庆... (展开)
慢慢微笑,好好生活,好好爱~
这篇书评可能有关键情节透露
无意在书店看到德里克.贾曼的《慢慢微笑》,不知怎的被它深深吸引。 有时候觉得书也像人,需要一些眼缘来决定你们是否可以“交谈”。 这样的眼缘不只关乎于外观,更多的时候都是被一些小小的细节打动,比如封面的材质、简短的一句话、一个词、人物的表情等等。 我和贾曼的《慢... (展开)
“我有生之年没机会见到的,也不过是人类空洞的胜利”

> 更多书评 11篇
-
6.19,周三。 整夜下雨,整个六月的寒冷没有如气象预报员所言而驱散。罂粟冻到发紫——铁灰色的云块堆叠在无情的海面上,白色的悬崖跳跃在我的头痛边缘。风刮落缬草叶,我只能剪短它们。 Peter Burton写信来说明,《同志时代》说他们不会刊载《现代自然》因为它与它们其它的内容有冲突,这份杂志对我不利——我不是他们轻蔑的笑柄,也不是二手货。或者放弃同志刊物,或者宁愿他们放弃我。于是我摊在沙发上读Nicholas de Jongh的... (1回应)
2011-04-27 15:04 1人喜欢
6.19,周三。 整夜下雨,整个六月的寒冷没有如气象预报员所言而驱散。罂粟冻到发紫——铁灰色的云块堆叠在无情的海面上,白色的悬崖跳跃在我的头痛边缘。风刮落缬草叶,我只能剪短它们。 Peter Burton写信来说明,《同志时代》说他们不会刊载《现代自然》因为它与它们其它的内容有冲突,这份杂志对我不利——我不是他们轻蔑的笑柄,也不是二手货。或者放弃同志刊物,或者宁愿他们放弃我。于是我摊在沙发上读Nicholas de Jongh的同性书籍或者看戏。 下午风大了起来,太阳也出来了。蜜蜂犹豫不决地飞着,群花翩舞。 ---------------------
1回应 2011-04-27 15:04 -
6.17,周一。 多云、宁静、温暖的早晨,我独自在九点起身。 做早餐,在屋后把最后一点绵杉菊的插枝种下,改写遗嘱。 晾晒衣物时,太阳从云间攀出。黑色的蛱蝶幼虫在荨麻上,海鸥争抢着残食屑。有人穿进花园,带着一封来自牛津学生的信求回复:“亲爱的德里克,我疯狂的爱慕你,梦想着你是我的父亲。” 利德的枪声如雷般回鸣,猩红的罂粟、烟雾花、地气、深蓝的鼠尾草、墨蓝的耧斗草、在风中吹散的白色海甘蓝花瓣、浅紫色的婆罗... (4回应)
2011-04-27 15:03 2人喜欢
6.17,周一。 多云、宁静、温暖的早晨,我独自在九点起身。 做早餐,在屋后把最后一点绵杉菊的插枝种下,改写遗嘱。 晾晒衣物时,太阳从云间攀出。黑色的蛱蝶幼虫在荨麻上,海鸥争抢着残食屑。有人穿进花园,带着一封来自牛津学生的信求回复:“亲爱的德里克,我疯狂的爱慕你,梦想着你是我的父亲。” 利德的枪声如雷般回鸣,猩红的罂粟、烟雾花、地气、深蓝的鼠尾草、墨蓝的耧斗草、在风中吹散的白色海甘蓝花瓣、浅紫色的婆罗门菊、蓝绿色的黄角蜀葵、海石竹和被HB以“Eddies”标记的炽热的拨火棒几乎撑破花园。丛丛黄色金雀花、毛地黄,缬草,汉荭鱼腥草,猫薄荷,喇叭花和七月最后的一批花全都杂乱的疯长成一簇。 (the pink Mrs Sinkins应该也是一种植物的称呼吧,不过不会翻) ---------------------- 6.18,周二。 今晨阳光明媚,而后便消失在云层背后,随着黎明绽放的罂粟为花园加注了猩红,晕眩了微风中飘摇的蜜蜂。黄色八宝景天,深黄的鸡蛋培根(eggs-and-bacon也算是中植物?我表示怀疑---by 白涩)和紫色的野豌豆全部开花了。还有我去年秋天播种的毛蕊花也长成了。 种下菘蓝和菊苣、上次的绵杉菊,并为鸢尾准备一块花坛。 Janacek小提琴演奏会清晰响亮。 我不喜欢我今天的风景画,他们看着太不规范,因为画的很急,颜色全糊在了一起。 风势渐强,苍赭色的草坪在阳光里闪着微光,临近傍晚我提着镀锌铁桶来来回回地浇了园子。整天都有一种不可思议的晕眩感,我的胃病急转直下,真是很难集中精神——自从HB变更了电话号码后,逾四周来我都无法记住它们。人们都觉得我说不知道自己的电话号码是在说谎。 夜晚下起大雨,我的思维麻木,眼睛疲乏,并且有种含糊不明的忧虑。
4回应 2011-04-27 15:03 -
6.15,周六。 和HB、James、David一起开车去Prospect。我们计划了一次野炊和逐浪。HB昨晚练习跆拳道浑身都是瘀伤。他很快睡着了。James和David出发去伦敦听the Charlatans的演出。 这天多云,我在石蓝色夹杂着桔锈色的天空下沿着海滩散布,桔锈色倒映在潮湿的沙地上。前景平和。HB讨厌我将带来的the Copland的音乐替换他的“HB音乐”——雨声树声乌鸦声。这天结束前,Alan Beck途径巡察David——Alan的一个学生成为在Hythe的一... (2回应)
2011-04-27 15:02
6.15,周六。 和HB、James、David一起开车去Prospect。我们计划了一次野炊和逐浪。HB昨晚练习跆拳道浑身都是瘀伤。他很快睡着了。James和David出发去伦敦听the Charlatans的演出。 这天多云,我在石蓝色夹杂着桔锈色的天空下沿着海滩散布,桔锈色倒映在潮湿的沙地上。前景平和。HB讨厌我将带来的the Copland的音乐替换他的“HB音乐”——雨声树声乌鸦声。这天结束前,Alan Beck途径巡察David——Alan的一个学生成为在Hythe的一宗同志谋杀案的嫌疑人,而这个人在命案发生时与David一同度过周末。 [编辑字条:没有一个提到的聚会牵连至此。] ---------------------------- 6.16,周日。 出行途中长篇大论《独立》。初次预定后,我准备出行计划。每个律师关于《现代自然》的询问都超越了性的本质——现在我们是地狱之门,直人欲禁锢我们。有些人的性知识有何坏处?我们需要光明正大畅所欲言。比那群戏子更多的杰出人物声称代表我们——首先应当定位政客,然后是专家,尤其是律师,法官和警察,再是摧毁年轻生命的教士们。 Peter和他的朋友Stephen到来,我们开车去Joanna在Dymchurch的野花房,买了种植在房子周边的缬草。 惹麻烦的HB点燃了喷烟器,我对开蜂箱已是战战兢兢,最后蜜继箱和一大桶糖水,搁王板以及顶板都平稳归位。几近仲夏,勉强在云中窥见太阳;傍晚时分开始下雨了。一点明黄在屋边抽芽,宣告着“深海垂钓”。 HB称之为Dungenette的伙伴们离开去了坎特伯雷和电影院,我带着倦意早早上床。
2回应 2011-04-27 15:02 -
6.13,周四。 昨晚我睡得又很糟糕,HB非常不舒服,他平时总是吃一粒安眠药以挺过这些夜晚。 George为BBC下周的放映重新剪切《爱德华》中男孩们亲密的第一组镜头。我们希望他们能改变看法,但我们被骗了。试运行的编辑都是同盟,但在他们之上是Thatcher女士的会计们。 ---------------------- 6.14,周五。 六点为投资方放映《爱德华》——非常成功。Colin McCabe说Kit Marlowe会很高兴,这在起步阶段是一次改进。 晚上和Patrici...
2011-04-27 15:01
6.13,周四。 昨晚我睡得又很糟糕,HB非常不舒服,他平时总是吃一粒安眠药以挺过这些夜晚。 George为BBC下周的放映重新剪切《爱德华》中男孩们亲密的第一组镜头。我们希望他们能改变看法,但我们被骗了。试运行的编辑都是同盟,但在他们之上是Thatcher女士的会计们。 ---------------------- 6.14,周五。 六点为投资方放映《爱德华》——非常成功。Colin McCabe说Kit Marlowe会很高兴,这在起步阶段是一次改进。 晚上和Patricia Tatchell及一对英俊的小伙子在OutRage!聊我们第一次性爱经历——Peter说他的第一次带走了他生命中的阳光,其它的经历都不幸没能做到。 与一位来自新西兰的年轻的刑事案律师在Heath进行一次卓绝的会面,他自如地领我舞蹈,离开时他开怀大笑——他说我是他童年时代的超凡英雄,并且躲在树下制造了一瓶好酒。大雨来袭,我们浑身湿透地聊了好几个小时。他戴着一顶手织的毛线帽,穿着皮夹克,在黑暗中仿似我的《爱德华二世》。我问他是否出外工作。不,他说,他玩橄榄球——在阴影下逗趣并且相聊甚欢。我们完全迷失了,他几乎拎着我回到路上,幸运的是我立刻拦到了一部的士。 回到家已很晚,HB折着身子在床上阅读《禅与战争艺术》。伴随着Anger的《烟火》和Genet的《爱的吟诵(un chant d'amour)》入睡,它们在我脑中翻覆,我梦地很稳。
回应 2011-04-27 15:01
-
5.11,周六 连日来我试着开始写这篇日记,但我的存在中断了;页面上的第一笔躲开了我,于是这件事很轻易地被搁置了。 HB开车去邓杰内斯(华盛顿老镇)。天渐渐变冷,我们裹紧衣服去参观Long Pits的天鹅巢,还有七只小天鹅。一只狐狸的尸体在浅滩腐烂,如小船队般的贪婪的黑色蝌蚪包围着一团摇摆着的绿色海藻,吞噬着狐狸尸体。HB丢了块石头到水里,涟漪在这队掠食者身边散去。“自然之父”,他说,“毁灭者。”寒冷的天气和刺骨...
2011-04-27 14:47 1人喜欢
5.11,周六 连日来我试着开始写这篇日记,但我的存在中断了;页面上的第一笔躲开了我,于是这件事很轻易地被搁置了。 HB开车去邓杰内斯(华盛顿老镇)。天渐渐变冷,我们裹紧衣服去参观Long Pits的天鹅巢,还有七只小天鹅。一只狐狸的尸体在浅滩腐烂,如小船队般的贪婪的黑色蝌蚪包围着一团摇摆着的绿色海藻,吞噬着狐狸尸体。HB丢了块石头到水里,涟漪在这队掠食者身边散去。“自然之父”,他说,“毁灭者。”寒冷的天气和刺骨的东风让我整晚待在咆哮的旧火炉边。严重的喉痛、咳嗽和低压摆布着我,手里的拖把和抹布,浸在威尼斯红颜料里的犹豫不决的画笔,甚至我的新工作服,已褪色的砖,和我的黝黑肤色都很难鼓舞我。 我将自己埋在破旧的沙发里,以蜗牛的节奏和极少的热情缓慢阅读Pepys的日记,偶尔用眼角余光看电视。 ---------------------------- 5.12,周日 今天天空无忧地破晓,无风,温暖而阳光明媚,非常宁静。通常嗡嗡作响的核电站今天没有联机工作。热量从墙板中隐去,几周来的降雨留给内丝一片新绿。 Alan Beck来电,我们讨论了一本激进的书,Fags,Fatcher,and Fucking,一项低俗的桌面出版事业;然后再次陷入安静。 这些野花在花园中开放:闪烁的老鹳草,春天的野豌豆,野草,海剪秋萝和金雀花。 Peter Fillingham来访,带着他在坎特伯留铸铜厂工作的朋友Stephen。我们觅食和以在海边拾荒换取木头和金属,为了迎接即将在设计博物馆开展的展览。 早早上床,无眠的夜晚,梦见饥饿的男孩子们而翻来覆去。
回应 2011-04-27 14:47 -
5.13,周一 皇家学院艺术电影系的学生出现在这个早晨8点的薄雾中,他们在隔壁拍电影。一些陌生人的到来打扰了我,更多的车辆停在我视线所及之处的路边,破坏了我独处的幻想。漫步穿过风景的人们没有注意到罂粟和海甘蓝苗。这些有可能改变到访的人们的印象吗? 所有这些计划都在完成中:我的书《现代自然》,《爱德华二世》和设计博物馆的园艺展示。昨晚8点有人致电问我是否愿意在今天一点带Concord到华盛顿参加《园艺》的首映。...
2011-04-27 14:48
5.13,周一 皇家学院艺术电影系的学生出现在这个早晨8点的薄雾中,他们在隔壁拍电影。一些陌生人的到来打扰了我,更多的车辆停在我视线所及之处的路边,破坏了我独处的幻想。漫步穿过风景的人们没有注意到罂粟和海甘蓝苗。这些有可能改变到访的人们的印象吗? 所有这些计划都在完成中:我的书《现代自然》,《爱德华二世》和设计博物馆的园艺展示。昨晚8点有人致电问我是否愿意在今天一点带Concord到华盛顿参加《园艺》的首映。我无法跑那么快,所以我坐在这里看着植物生长,当薄雾飘进来,翻滚成粉白的面纱,遮盖了内丝的发电厂。 Alan Beck来访,我们开车去Hastings吃鱼和薯片,穿过被他称为哥斯达加纳斯达牌的Pett Level去瑞恩港。我们停车并且走过田野,沿着通往海边的小路,穿过羊齿状的毒芹滩。并且说服Alan的朋友Billy不要尝试那些毒芹——Alan和我有一个朋友曾经在一个致命的夏天用这种毒芹做了沙拉,于是如溪流中的欧菲莉亚一样死去。Alan说,他在什么地方读到过,这些植物不会温柔的把你带走。 ------------------------------------- 5.14,周二。 Liam(Daniel)和Philip(McDonald)来这里拍照。太阳出来了,海鸥们争夺着我丢出的一串发霉的香肠。Philip在《园艺》的首映后,就人们大胆地询问他“是否是电影里那些裸体男妓之一”的事情抱怨了几个星期。我们突袭了Madrona育婴室,弄来薰衣草装点屋子前的那片环形地带。 种完薰衣草后,我们开车沿着Stone街,经过Lympne到坎特伯雷,去参观大教堂——自从Nik Pevsner夫妇关于大教堂的修建日引发猛烈争吵后,我从不曾喜欢过坎特伯雷。我们一路颠簸着找了停车的地方,沿着丑陋怀旧的主街道散步至大教堂院子;路的一边是Laura Ashley服装店,在另一家Ratner珠宝店上面有一张Rat夫妇坐在丑陋房间里的图片,这家店一周或两周前登上太阳报,标题是“什么样的垃圾买了你”。 我不指望见到大教堂走廊里满是鼓掌的异教徒用老式披头士曲调热情演奏圣经——但这个地方有墓碑的宁静,用沉黑色裹住双脚的教堂管理人绕着两个威廉姆斯圆柱疾走。新来的大主教凯利在西塔狙击手的枪口下就职。这是那些混蛋带走你的地方。 另一部悲伤的电影昨晚在电视里播放,一个同志男孩用宠物店男孩的音带《这是种罪过》试着让他淡漠的基督徒父母伤心。 被小地摊破坏的大教堂圆顶地下室今天关闭了,但是褪色的玻璃在阳光下发出微弱的光芒。我们的步伐随着哀痛的钟声赶上时间。 金氏学院的男孩子们穿着预先钉上扣子的土豆袋子做的皱巴巴的套装玩球。我的无神论思想很坚固。坎特伯雷是一个丑陋的小镇,将被从历史中抹去。 回到车里,整洁地装在黑色塑料袋里的垃圾丢弃在车座上,有一张纸条贴在窗子上,上面写道:你们破坏了我们的车,我们有两个目击者,等着受警告吧。 开车回哀悼者60年代的伦敦,他们多丑啊,建筑,衣服,发型——所有的东西都丑陋除了Jackie O。关于Jackie O的记忆让我们回伦敦的路上一直笑着,还有炫目的阳光照耀进我们眼睛。 晚上Richard Salmon和他的朋友,巨富画家Sebastian de Ganay来吃晚餐。餐厅在Portobello路上,内部有被放弃的设计师和很多蜡烛。坐在Lindy Dufferin和Mary Jane之间。Lindy说Sebastian的长相有几分让你想去特别垂怜的感觉。Richard戴了情人梅图案的领带;HB帮我缝了Katharine Hamnett设计的裤子,这条裤子的纽扣都已经掉光了——他说她故意那样设计是为了让你记住她。我们在晚上一点回到菲尼克斯。
回应 2011-04-27 14:48 -
5.15,周三。 这天花了很多时间等在演员休息室,将Sue Ardille在同性婚礼上的电视节目刻录到带子上。听取律师们的优秀指控是段有趣的时间:我们乐于不婚,婚姻束缚了直人,并且伴随着很长一段时间对于妇女权益的镇压;然而,婚姻为利益、财产、遗产和孩子的权益提供了框架。 可以理解女人们比男人谨慎很多,一面已经在不成功的婚姻中苦苦忍耐,一面与同性爱人在大都会教堂行礼。我不知道我在讨论中所起的作用,我比他们所有人都...
2011-04-27 14:52
5.15,周三。 这天花了很多时间等在演员休息室,将Sue Ardille在同性婚礼上的电视节目刻录到带子上。听取律师们的优秀指控是段有趣的时间:我们乐于不婚,婚姻束缚了直人,并且伴随着很长一段时间对于妇女权益的镇压;然而,婚姻为利益、财产、遗产和孩子的权益提供了框架。 可以理解女人们比男人谨慎很多,一面已经在不成功的婚姻中苦苦忍耐,一面与同性爱人在大都会教堂行礼。我不知道我在讨论中所起的作用,我比他们所有人都年长。HB邀我一起进餐,我很难再他不在场的时候讲述我们的事。陈述完我从未更快乐过后,我终止了这个节目。 ------------------------ 5.16,周四。 我最喜欢的一部电影正在NFT放映。 当我进入的时候,我的“头号粉丝”已经在里面等我了。“您收到我的明信片了吗?” “是的,我收到了,谢谢。” “我致电Working Title,他们说您很忙,我无意打扰您,但是我已经在您公寓外的咖啡店等着了,希望见到您。您愿意在我的票根上签字吗?” 当我签名的时候,她继续道:“新的宠物店男孩表演不在您工作的地方。” “哦,的确,您在哪里见到的?” 她睁大眼睛瞪着我,“巴黎!我从那里寄给您明信片!” HB从我们中间轻轻走过,引我进入礼堂。 Griffi的电影《Il Mare》是一部超棒但遗失很多年的电影——我在国家电影档案找到了它。我记得六十年代它在研究院放映:无聊,讲述关于两个年轻人之间关系的可能——一个演员和一个逃犯——在淡季的Capri。风景连接着角色,成为思想的延伸。最后演员抛弃了男孩而与一个时髦的年轻女人在一起。 在电影业坦率发展前,第一次小心翼翼地刻画同志关系。这是部性感的影片,摄影技巧优雅而矫揉,音乐萦绕人心。1961年拍成,在折磨人的不性感的《Victim》出品好多年前。我想知道是否那个男孩在雷暴雨中洗澡的镜头还残留在我的心上,当我在创作《Sebastiane》的时候——他们是情欲的。
回应 2011-04-27 14:52 -
5.18,周六。 村舍景象。 昨晚和HB出城去邓杰内斯角。他带了新买的枕头。 短短两天花园有了很大的改变。我拿出罐头浇水,Peter进到他的勃列日涅夫时代的拉达车里,我们开车到Hastings去见Laetitia Yhap,她的儿子Ajax和丈夫Michael,Micheal在沙滩上修补他的渔网。Hastings海滩被清理过了,那些漂浮物可以用在伦敦秀上。Laetitia在画渔夫和他们在海滩上的篝火。HB不喜欢取星鲨内脏的味道,但这些娱乐了Ajax,让他觉得好似火场旅...
2011-04-27 14:53
5.18,周六。 村舍景象。 昨晚和HB出城去邓杰内斯角。他带了新买的枕头。 短短两天花园有了很大的改变。我拿出罐头浇水,Peter进到他的勃列日涅夫时代的拉达车里,我们开车到Hastings去见Laetitia Yhap,她的儿子Ajax和丈夫Michael,Micheal在沙滩上修补他的渔网。Hastings海滩被清理过了,那些漂浮物可以用在伦敦秀上。Laetitia在画渔夫和他们在海滩上的篝火。HB不喜欢取星鲨内脏的味道,但这些娱乐了Ajax,让他觉得好似火场旅行。 ---------------------- 5.19,周日。 Derek Ball,内斯的享乐主义者,夜里带着恐慌出现——他的猫Spyder失踪了;但它在早餐的时候回来了。 在海边拓荒。花园里第一株紫色鸢尾,海甘蓝,海石竹,桂足香,伯利恒之星和筋骨草。 ----------------------- 5.20,周一。 令人哀伤的雾角响彻整晚。月亮消失了,在奶白色的天空下晨曦来临,宁静并且温暖。我拿了花洒在前院浇花。湿冷的春天盈绿了花园。去年缬草的失败后,我成功培育了一株强壮的苗。稍早之前种植的树被锐利的东风消减后突然迅速生长起来。野花夭夭。 --------------------- 5.21,周二。 一群窘困的朋友11点突然来访。我们在轻轨咖啡店吃午餐,然后离开去Hastings。HB六点出发去伦敦。RCA的男孩子们不在隔壁拍片了,他们在日落的海滩上踢球。 ----------------------- 5.22,周三。 一整天天气都翻来覆去好似翻筋斗,忽冷忽热,忽晴忽阴。 金凤花和牛角花开在路边,培根和鸡蛋在轻轨咖啡店。 (这里原句是Buttercup and bacon-and-eggs growing at the roadside.Bacon and egg in the Light Railway Café. 那是相当的有意思。)
回应 2011-04-27 14:53
-
6.19,周三。 整夜下雨,整个六月的寒冷没有如气象预报员所言而驱散。罂粟冻到发紫——铁灰色的云块堆叠在无情的海面上,白色的悬崖跳跃在我的头痛边缘。风刮落缬草叶,我只能剪短它们。 Peter Burton写信来说明,《同志时代》说他们不会刊载《现代自然》因为它与它们其它的内容有冲突,这份杂志对我不利——我不是他们轻蔑的笑柄,也不是二手货。或者放弃同志刊物,或者宁愿他们放弃我。于是我摊在沙发上读Nicholas de Jongh的... (1回应)
2011-04-27 15:04 1人喜欢
6.19,周三。 整夜下雨,整个六月的寒冷没有如气象预报员所言而驱散。罂粟冻到发紫——铁灰色的云块堆叠在无情的海面上,白色的悬崖跳跃在我的头痛边缘。风刮落缬草叶,我只能剪短它们。 Peter Burton写信来说明,《同志时代》说他们不会刊载《现代自然》因为它与它们其它的内容有冲突,这份杂志对我不利——我不是他们轻蔑的笑柄,也不是二手货。或者放弃同志刊物,或者宁愿他们放弃我。于是我摊在沙发上读Nicholas de Jongh的同性书籍或者看戏。 下午风大了起来,太阳也出来了。蜜蜂犹豫不决地飞着,群花翩舞。 ---------------------
1回应 2011-04-27 15:04 -
6.17,周一。 多云、宁静、温暖的早晨,我独自在九点起身。 做早餐,在屋后把最后一点绵杉菊的插枝种下,改写遗嘱。 晾晒衣物时,太阳从云间攀出。黑色的蛱蝶幼虫在荨麻上,海鸥争抢着残食屑。有人穿进花园,带着一封来自牛津学生的信求回复:“亲爱的德里克,我疯狂的爱慕你,梦想着你是我的父亲。” 利德的枪声如雷般回鸣,猩红的罂粟、烟雾花、地气、深蓝的鼠尾草、墨蓝的耧斗草、在风中吹散的白色海甘蓝花瓣、浅紫色的婆罗... (4回应)
2011-04-27 15:03 2人喜欢
6.17,周一。 多云、宁静、温暖的早晨,我独自在九点起身。 做早餐,在屋后把最后一点绵杉菊的插枝种下,改写遗嘱。 晾晒衣物时,太阳从云间攀出。黑色的蛱蝶幼虫在荨麻上,海鸥争抢着残食屑。有人穿进花园,带着一封来自牛津学生的信求回复:“亲爱的德里克,我疯狂的爱慕你,梦想着你是我的父亲。” 利德的枪声如雷般回鸣,猩红的罂粟、烟雾花、地气、深蓝的鼠尾草、墨蓝的耧斗草、在风中吹散的白色海甘蓝花瓣、浅紫色的婆罗门菊、蓝绿色的黄角蜀葵、海石竹和被HB以“Eddies”标记的炽热的拨火棒几乎撑破花园。丛丛黄色金雀花、毛地黄,缬草,汉荭鱼腥草,猫薄荷,喇叭花和七月最后的一批花全都杂乱的疯长成一簇。 (the pink Mrs Sinkins应该也是一种植物的称呼吧,不过不会翻) ---------------------- 6.18,周二。 今晨阳光明媚,而后便消失在云层背后,随着黎明绽放的罂粟为花园加注了猩红,晕眩了微风中飘摇的蜜蜂。黄色八宝景天,深黄的鸡蛋培根(eggs-and-bacon也算是中植物?我表示怀疑---by 白涩)和紫色的野豌豆全部开花了。还有我去年秋天播种的毛蕊花也长成了。 种下菘蓝和菊苣、上次的绵杉菊,并为鸢尾准备一块花坛。 Janacek小提琴演奏会清晰响亮。 我不喜欢我今天的风景画,他们看着太不规范,因为画的很急,颜色全糊在了一起。 风势渐强,苍赭色的草坪在阳光里闪着微光,临近傍晚我提着镀锌铁桶来来回回地浇了园子。整天都有一种不可思议的晕眩感,我的胃病急转直下,真是很难集中精神——自从HB变更了电话号码后,逾四周来我都无法记住它们。人们都觉得我说不知道自己的电话号码是在说谎。 夜晚下起大雨,我的思维麻木,眼睛疲乏,并且有种含糊不明的忧虑。
4回应 2011-04-27 15:03 -
6.15,周六。 和HB、James、David一起开车去Prospect。我们计划了一次野炊和逐浪。HB昨晚练习跆拳道浑身都是瘀伤。他很快睡着了。James和David出发去伦敦听the Charlatans的演出。 这天多云,我在石蓝色夹杂着桔锈色的天空下沿着海滩散布,桔锈色倒映在潮湿的沙地上。前景平和。HB讨厌我将带来的the Copland的音乐替换他的“HB音乐”——雨声树声乌鸦声。这天结束前,Alan Beck途径巡察David——Alan的一个学生成为在Hythe的一... (2回应)
2011-04-27 15:02
6.15,周六。 和HB、James、David一起开车去Prospect。我们计划了一次野炊和逐浪。HB昨晚练习跆拳道浑身都是瘀伤。他很快睡着了。James和David出发去伦敦听the Charlatans的演出。 这天多云,我在石蓝色夹杂着桔锈色的天空下沿着海滩散布,桔锈色倒映在潮湿的沙地上。前景平和。HB讨厌我将带来的the Copland的音乐替换他的“HB音乐”——雨声树声乌鸦声。这天结束前,Alan Beck途径巡察David——Alan的一个学生成为在Hythe的一宗同志谋杀案的嫌疑人,而这个人在命案发生时与David一同度过周末。 [编辑字条:没有一个提到的聚会牵连至此。] ---------------------------- 6.16,周日。 出行途中长篇大论《独立》。初次预定后,我准备出行计划。每个律师关于《现代自然》的询问都超越了性的本质——现在我们是地狱之门,直人欲禁锢我们。有些人的性知识有何坏处?我们需要光明正大畅所欲言。比那群戏子更多的杰出人物声称代表我们——首先应当定位政客,然后是专家,尤其是律师,法官和警察,再是摧毁年轻生命的教士们。 Peter和他的朋友Stephen到来,我们开车去Joanna在Dymchurch的野花房,买了种植在房子周边的缬草。 惹麻烦的HB点燃了喷烟器,我对开蜂箱已是战战兢兢,最后蜜继箱和一大桶糖水,搁王板以及顶板都平稳归位。几近仲夏,勉强在云中窥见太阳;傍晚时分开始下雨了。一点明黄在屋边抽芽,宣告着“深海垂钓”。 HB称之为Dungenette的伙伴们离开去了坎特伯雷和电影院,我带着倦意早早上床。
2回应 2011-04-27 15:02 -
6.13,周四。 昨晚我睡得又很糟糕,HB非常不舒服,他平时总是吃一粒安眠药以挺过这些夜晚。 George为BBC下周的放映重新剪切《爱德华》中男孩们亲密的第一组镜头。我们希望他们能改变看法,但我们被骗了。试运行的编辑都是同盟,但在他们之上是Thatcher女士的会计们。 ---------------------- 6.14,周五。 六点为投资方放映《爱德华》——非常成功。Colin McCabe说Kit Marlowe会很高兴,这在起步阶段是一次改进。 晚上和Patrici...
2011-04-27 15:01
6.13,周四。 昨晚我睡得又很糟糕,HB非常不舒服,他平时总是吃一粒安眠药以挺过这些夜晚。 George为BBC下周的放映重新剪切《爱德华》中男孩们亲密的第一组镜头。我们希望他们能改变看法,但我们被骗了。试运行的编辑都是同盟,但在他们之上是Thatcher女士的会计们。 ---------------------- 6.14,周五。 六点为投资方放映《爱德华》——非常成功。Colin McCabe说Kit Marlowe会很高兴,这在起步阶段是一次改进。 晚上和Patricia Tatchell及一对英俊的小伙子在OutRage!聊我们第一次性爱经历——Peter说他的第一次带走了他生命中的阳光,其它的经历都不幸没能做到。 与一位来自新西兰的年轻的刑事案律师在Heath进行一次卓绝的会面,他自如地领我舞蹈,离开时他开怀大笑——他说我是他童年时代的超凡英雄,并且躲在树下制造了一瓶好酒。大雨来袭,我们浑身湿透地聊了好几个小时。他戴着一顶手织的毛线帽,穿着皮夹克,在黑暗中仿似我的《爱德华二世》。我问他是否出外工作。不,他说,他玩橄榄球——在阴影下逗趣并且相聊甚欢。我们完全迷失了,他几乎拎着我回到路上,幸运的是我立刻拦到了一部的士。 回到家已很晚,HB折着身子在床上阅读《禅与战争艺术》。伴随着Anger的《烟火》和Genet的《爱的吟诵(un chant d'amour)》入睡,它们在我脑中翻覆,我梦地很稳。
回应 2011-04-27 15:01
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
一頁folio | 北京联合出版公司 (2020)9.3分 187人读过
-
University of Minnesota Press (2011)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于Smiling In Slow Motion的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 南野秀翔 2018-07-24
各位豆友,关于在哪里可以买到本书英文原版,恕难告知。上海福州路上外文书店的最后一本已被在下买走。
1 有用 silencio 2012-12-06
慢慢微笑。
1 有用 豆雨小星 2010-03-14
值得慢慢讀下去的好書。
1 有用 lu 2007-04-17
慢慢微笑
1 有用 Hvalreki 2015-07-23
看到裡面的字跡和圖片就已崩潰
0 有用 那颗晴空 2020-10-13
补记。2013年阅 德里克·贾曼 《渐逐颜开》
10 有用 南野秀翔 2018-07-24
各位豆友,关于在哪里可以买到本书英文原版,恕难告知。上海福州路上外文书店的最后一本已被在下买走。
1 有用 Hvalreki 2015-07-23
看到裡面的字跡和圖片就已崩潰
1 有用 silencio 2012-12-06
慢慢微笑。
1 有用 豆雨小星 2010-03-14
值得慢慢讀下去的好書。