The Handmaid's Tale的书评 (121)

Silly cat 2014-07-27 02:42:15 Everyman's Library2006版

走近吉列国

这篇书评可能有关键情节透露

记得研院的第一年和大学本科差不多,上课写作业依然是生活的主旋律。我当时垂涎学校里各色人文课程,就去选了英语系的现代小说课。当然痴人的梦很快就被现实击败了: 一周一本小说的阅读量和占成绩很大比重的小班讨论让我两周之后就识相地退了课,于是那门课留给我的印象就只剩...  (展开)
桔梗 2013-07-16 18:04:24 译林出版社2001版

过去的“黄金时代”

21世纪中叶,某国家发生了一场严重的核泄漏事故,在由此引发的各种疾病中,不孕不育成为最突出的症状…… 与此同时,该国还面临着其他一些棘手“问题”:艾滋病染病率增高;离婚率大大超过结婚率;单身和同性恋人口日益庞大;当然,生育率也愈来愈低…… 于是,在这样的现实面...  (展开)
影随茵动 2018-01-30 13:42:14 上海译文出版社2017版

她们是圣洁的容器,行走的子宫

素有加拿大文学皇后之美誉的玛格丽特·阿特伍德,多年以来,一直致力于女性题材的写作,虽然获奖无数,却与村上春树一样,至今还在陪跑诺贝尔文学奖。 不过,由她的小说《使女的故事》改编的同名美剧在影视方面却收获颇丰,不仅获得多项艾美奖,最近还斩获了第75届金球奖电视剧...  (展开)
小辉 2013-02-28 16:18:17 译林出版社2008版

只研究语言的译者不适合译这样的书

书读完了,依照很多年来的习惯先看正文后看前言或者译序之类的东西,避免先入为主的印象,这次依然如此,发现这本书不太适合这位译者。 公平的说译者的语言文字功底没有问题,问题出现对社会和宗教的缺乏了解上,而对于这本书来的翻译来说无疑是个缺陷。 比如:基列。 关于其代...  (展开)
芸台 2017-06-19 16:24:54 译林出版社2008版

镜观:Offred 与 June

这篇书评可能有关键情节透露

拉结说,有我的使女拉比在这里,你可以与她同房,使她生子在我膝下,我便靠她也得孩子。 ——《圣经·创世纪》,第30章第1-3节 女人的基本特征就在这里:她是整体中的他者,这两者互相必不可少。 ——波伏娃《第二性》 1 第一次知道《使女的故事》,是因为根据同名小说改编的美...  (展开)
伊神烦 2017-05-06 00:37:11 译林出版社2008版

警钟敲响

这篇书评可能有关键情节透露

看完电视剧的第三集就忍不住把小说的中文版看了一遍。基列国的统治方式我想对于中国观众和读者来说,也并不是多么的陌生和遥远,包括在许多自诩走在文明民主前沿的地区,细想来,难道就真的那么前所未闻、令人吃惊吗?这也是此文本非常具有价值的一点。译者序里提到作者本人曾说...  (展开)
上海译文 2018-04-26 13:25:49 上海译文出版社2017版

你渴望自由,同时懦弱着

根据玛格丽特·阿特伍德同名小说改编的美剧《使女的故事》从去年第一季开播以来,产生了非常热烈的反响,拿下了艾美奖、金球奖等多项大奖。第二季已于美国时间4月25日开播,不再是对阿特伍德原著的改编,而是直接的影视创作。 在下面这篇由公众号“未读”授权刊发的文章中,作...  (展开)
林微云 2018-03-18 14:31:22 上海译文出版社2017版

未来世界的末日启示录

这篇书评可能有关键情节透露

封面上使女奥夫弗雷德全身裹在猩红色的长袍里,她整个人宛如红字既阴暗又犀利,既压抑又瑰丽。她头上戴着几乎遮住整个脸庞的白色双翼头巾,双手紧紧握着,虔诚地放在身前,那回身而望的双眸幽深如海,看不出来她眼里是恐惧是愤怒,还是忧伤。她身后那堵高墙上曾悬挂过无数反叛...  (展开)
luluto 2017-04-24 13:02:50 译林出版社2008版

未来的社会是怎样呢?我祈求不要变成这本书中的样子

这篇书评可能有关键情节透露

未来的世界会是什么样子呢?再过几十年、几百年,一切会有变化吗? 目前的社会结构看起来非常稳定,似乎是默认的设置先进的设置,好像到很远的未来都应该是这样的。 可是最近读完的这本书,虚构出一个未来社会的样子,看完只觉得震惊,浑身发冷。 这本书的名字叫做《The Han...  (展开)
粉红色大象 2009-04-04 02:49:13

thrilling thriller

看书前就听说这是个政治恐怖小说,果真,整本书里,几乎没有一个对笑容的描写,一些都是沉抑的,没有情感的。故事围绕着Offred (the Handmaid)的命运,她生活在一个做爱是为了繁殖,一切都由权威控制的社会。 一本很好的反乌托邦的书,由于一切都是虚幻的,所以有不少书评家...  (展开)
小狐 2019-01-02 13:24:32 上海译文出版社2017版

拒绝此书,如拒百草枯

这个一星,是评给译者的。拒绝这本书,因为译者站在作者的对立面,随时随刻找机会扭曲作者原意。你花了钱、花了时间、花了精力,最后得到的是跟作者意思截然相反或者不知扭曲到何处的刻意误读,得到错误信息,还不知道究竟错在哪里,连调整都无从可调。效果跟喝百草枯一模一样...  (展开)
雾凇 2018-02-04 23:25:41 上海译文出版社2017版

生育危机与被物化的女性

生儿育女,从个体上讲,关乎家庭幸福,是私人的事;若从整体来看,则关乎国家兴衰,是全社会的事。人口结构对社会、经济、资源各方面都有直接的影响,甚至改变全人类的未来生存状态,毕竟人类得以世代延续靠的就是繁衍生息。 如果人类面临严重的生育危机,该当如何呢?早在三十...  (展开)
嘎嘣嘎嘣脆 2012-04-26 14:48:12 译林出版社2008版

世纪末的反乌托邦

摘自《博客大巴》 作者:temmi 暑假是读小说的好日子,我惴惴不安的把论文丢到一边,有点惬意的读小说。上午和睡前是读小说的好时光,读着读着就能让我好好的睡上一觉,让我不得不佩服自己的睡眠能力,虽然不需要很长的睡眠时间就能精力充沛,但基本很快就能睡着。能...  (展开)
央之姑娘 2018-03-31 17:55:17 上海译文出版社2017版

【书评|小说】丧钟是为女人而鸣,也是为全世界而鸣

文明并不总是向前进的,也有可能是向后退的。一切都不会瞬间改变的,而是像温水煮青蛙一样,在你还没有察觉的时候就已经被煮死了。作为女性个体,当你不再秉持“自立自强”的信念,而是屈服于“找个好男人嫁了”的模因时,那就该警醒了。 女性被剥夺了工作机会,冻结了银行资产...  (展开)
Mimi's Musings 2017-08-18 13:00:04

Blessed be the fruit

已经很久没有哪本书让我在阅读的时候,几乎从头到底都感觉内心各种情绪翻滚翻腾的了。 事实上,这并不让我意外。 早在2015年我第一次拿起这本出版于1985年的反乌托邦小说, 读了近30% 就让我不得不放下手中的书,暂停, 然后几乎两年都不曾再拾起。 原因很简单,Atwood让我从明...  (展开)
朗读者 2009-03-17 07:15:14 译林出版社2008版

给这世界魔一般的文字

玛格丽特·阿特伍德拥有魔力。她的笔,如同阿拉贡的纳西尔圣剑,唤醒无数魂灵,如海潮般低低呜鸣,汇聚黑暗中的力量,遮蔽整个天空,风一般掠过众人的身心,冲散他,风干他,白骨乍现。 《使女的故事》是我读的第二本她的小说。扉页上有她的照片,更加印证了她魔法师的真实身...  (展开)
鱼鲜支 2018-09-21 00:54:55 上海译文出版社2017版

《使女的故事》:是预言,还是历史?

文:鱼鲜支 最近读的几本书里,印象最深的是一本《使女的故事》,加拿大作家玛格丽特·阿特伍德创作于1984年的幻想小说。 根据这本小说改编的同名美剧,去年夺得艾美奖五项大奖,今年第二季的豆瓣评分又达到了9.1分。原著小说也随之大热,在出版三十年后登顶美国亚马逊畅销书榜...  (展开)
辛维木Sophia 2018-01-07 22:50:10

设定不足,文笔精彩

这是特朗普当选后又一本重登畅销榜单的老书,书中的性别政治对照了特朗普时代部分美国女性对权利被剥夺的恐惧和焦虑。 说实在的感觉这本书有点过誉。书中幻想了一个成为宗教国家的美国,许多人因环境问题丧失了生育能力,于是有生育能力的女性就变成“使女”,给有权有势的男子...  (展开)
绿萝 2017-09-15 01:04:27 译林出版社2008版

榆林产妇事件后看本书

一部在未来被发现的回忆录,而讲述者同样也生活在【当下的未来】。一个女性沦为生育机器,被当作国有资源进行配置的社会。仿佛看过的末日电影,突然之前天翻地覆,满城活死人,却又分外平静。这是本科幻小说,但正如经历过二战的作者所说“我知道建立起的秩序可能会一夜之间消...  (展开)
Wild Child 2012-04-25 21:49:41 译林出版社2008版

色诱女作家(阿特伍德篇)不算书评了

色诱女作家 序 写作像什么呢?有人说像怀孕,忽然间某种灵感从天而降,你就像圣母玛利亚一样,也可能像跟天使搏斗的雅各,筋疲力尽的一夜之后,作品诞生了。男人们很久以前说写作这回事不该是女人该插手的,写作要用“笔”啊,女人们显然不具备这种“工具”嘛。女作家说写作像...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 后页> (共121条)

订阅The Handmaid's Tale的书评