《Finn Family Moomintroll》的原文摘录
-
他眼睛瞪得溜圆，小胡子竖起，摇动着双手，发出谁也听不懂的声音，不过一听就知道他很生气，或者很害怕，或者生气正是由于他害怕。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 哈蒂法特纳岛大冒险 -
外面的风雨更加厉害了。现在海浪声里夹杂着一些奇怪的声音：哈哈大笑声、跑步声和大海远处敲大钟的声音。小嗅嗅一动不动地躺着倾听、做梦，回想他环游世界的旅行。他想：我一定要尽快再次动身，可现在还没到动身的时候。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 哈蒂法特纳岛大冒险 -
希米伦可怜地呻吟着，把鼻子埋到沙里。“这太过分了！”他说，“一个可怜的、无辜的植物学家，为什么不能过平静的生活呢？” “生活是不平静的。”小嗅嗅心满意足地说。 (查看原文) —— 引自章节：第四章 回家 -
碧蓝和白色的海浪滚到沙滩上来。噢，做一个特罗尔，在日出的时候跳跳舞，这多么好啊！昨夜的事已经被忘记，六月的一个漫长日子正在眼前展开。 (查看原文) —— 引自章节：第四章 回家 -
“噢！”小吸吸犹豫着说，“我实在不知道我更爱哪一样：救生带呢，还是你的风雪球。” “我可以保证这玩意儿举世无双。”姆明说。 “可我不能放弃这救生带！”小吸吸叹着气说，“老朋友，姆明，你那风雪球算咱俩的，好吗？” (查看原文) —— 引自章节：第四章 回家
作者: Jansson, Tove
isbn: 0374423075
书名: Finn Family Moomintroll
页数: 170
译者: Elizabeth Portch
定价: USD 6.95
出版社: Farrar, Straus and Giroux (BYR)
装帧: Paperback
出版年: 1990-9