Name: Wabi-Sabi
ISBN: 9781880656129

作者: Leonard Koren
出版社: Stone Bridge Press
出版年: 1994-07-01
ISBN: 9781880656129
页数: 96
装帧: Paperback
定价: USD 14.95

豆瓣评分

8.1

177人评价

5星

32.2%
4星

41.2%
3星

21.5%
2星

3.4%
1星

1.7%

评价:

Wabi-Sabi的创作者 · · · · · ·

Leonard Koren 作者

作者简介 · · · · · ·

雷纳德·科伦 Leonard Koren

接受过建筑师训练，却从未建造过任何东西——除了一座古怪的日本茶室——因为他发现大型的永久性物体，在哲学上令人困惑，以至于无从擘画。相反，他创刊了《湿漉漉：美浴》，位列1970年代前卫杂志之首。其后科伦出版的书籍涉及设计（《归纳:物体放置的修辞》）和美学（《你指哪种美学：10种定义》）

译者：谷泉

中国艺术研究院学者，也是备受好评的《茶书》译者。由译者撰写的后记则被视作“侘寂批判”。

正文和后记，以西方和中国两个角度，相向而行，力图无限逼近这一东方美学精髓。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

事物要不是从无发展出来，就是走向无。当傍晚降临郊野，旅人寻见挡风遮雨的掩蔽处。他发现到处长满高耸的灯芯草，于是割下一捆捆的草，将它们竖立在原野上，并讲顶部绑紧束好，就这样，一座草屋出现了。第二天早上，在继续接下来的行程之前，他松开灯芯草束，一瞬间草屋又瓦解消失，回归成为广大草原上的草堆之一。表面上原野恢复原样，但遮蔽处的短暂踪迹仍然保留。灯芯草上总会有轻微扭曲或弯曲的痕迹，而在草屋夜宿的记忆也会留在旅人——还有正在阅读这篇文章的读者——的脑海中。wabi--sabi最纯粹，最理想的表现形式，就正是关于这些褪淡的轨迹，薄弱的证据，游走在无的边界上。 (查看原文)

Version 4赞 2012-09-07 18:04:36

—— 引自第41页
Wabi（侘）与以下条件有关：一种生活方式，一道心灵的轨迹一种内向性、主体性一种哲学建构一种空间性的事态 Sabi（寂）与以下条件有关：具体的物质、艺术与文学一种外向性、对象性一种美学的理想典范一种时间性的事态相似性两者皆适用于各种人造的物体、空间和设计。对当时主流、既有的感官经验，这两者都是很强的反动力量，现代主义是对十九世纪古典主义和折衷主义的激烈反对。而WabiSabi针对的则是，中国在十六世纪或更早，所追求的那种完美或壮丽美学。两者都避免使用不属于结构本身的装置。两者都是抽象的、非再现之美。两者都有易于辨识的表面特征。现代主义讲求无瑕疵、流线光滑、优美精炼；wabisabi则是质朴、不完美、杂色斑驳的。现代主义将技术浪漫化人类适应于机器以几何组织的形式呈现（鲜明、精准、有固定形状、棱角分明）举盒子为例作为象征（直线型、精准、有包容性的）人工素材表现上光滑流线需小心维护纯净使其表达更丰富要求减少感官方面的讯息不容许模棱两可和矛盾存在冷酷的通常是明亮、清晰的功能和效用是主要价值完美的物质性是理想状态永续持久 WabiSabi 将大自然浪漫化人类适应于大自然以有机形式呈现（朦胧模糊的形状与边缘）举碗为例作为象征（形状自由，开口朝上）天然素材表面上天然粗糙可顺应退化和损耗腐败和脏污使其更丰富要求增加感官方面的讯息坦然接受模棱两可和矛盾温暖的通常是阴翳、晦暗的功能和效用不是那么重要完美的非物质性才是理想状态每件事物都有时效性 Wabisabi可以说是一种“无所不包”的美学系统。它的世界观，或是宇宙观，都是自我指涉的。它提供一种将存在的终极本质（形而上的）、神圣知识（心灵上的）、情绪幸福感（心态上的）、行为举止（道德上的）和视听感官（物质性的）等元素合为一体的途径。越是有系统和清晰明... (查看原文)

Gnossienne 2 回复 1赞 2014-09-08 22:14:49

—— 引自第70页

> 全部原文摘录

喜欢读"Wabi-Sabi"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 北野武的小酒馆

29.69元

: 东京独立书店巡礼

1.99元

喜欢读"Wabi-Sabi"的人也喜欢 · · · · · ·

: James Turrell 9.6

: Uta Eisenreich: A Not B 9.5

: The Spell of the Sensuous

: Rei Kawakubo and Comme des G... 8.5

: Less and More 9.2

: Steps to an Ecology of Mind 9.3

: Phaidon Design Classics (3 Volu... 9.4

: Sculpture Today 9.6

: In Praise of Shadows 8.7

: Generative Design 9.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 55 条 )

Wabi-Sabi的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )

热门只看本版本的评论

褶子 2011-12-14 21:19:56 行人文化實驗室2011版

wabisabi 之于建筑和摄影的一点感悟。

这篇书评可能有关键情节透露

自一场夜晚的讨论中，接触到wabisabi这一词，我就对它充满兴趣。正好，在书店看到最近才有的中文版本，兴致冲冲买了一本，两天时间慢慢读完。此时的心情是：想要说点什么，却又不知道如何表达。我想，这和wabisabi一词一样，难以用语言描述清楚。其实，wabisabi作为日本人精... (展开)

51 1 10回应

皮布 2011-10-17 17:27:47 行人文化實驗室2011版

应无所住

Leonard Koren想要还原的日式美学是二战以前，欧美式的西方审美还未深入影响日本的传统日式美学。他试图描述这个美学宇宙中包含的诸多面向，而非定义wabi-sabi。因为wabi-sabi衍生出来的形式，会因时代而改变。由于形式是可变的，由此我觉得最重要的现实意义在于，wabi-sabi... (展开)

34 1 0回应

逃离 2014-02-01 16:43:36 中国友谊出版公司2014版

已经远去的Wabi-Sabi

这篇书评可能有关键情节透露

本书自身在讲述侘寂之美的时候论述还是比较清楚的，配图也都独有韵味，对于小白们了解侘寂这种独特的美也颇有帮助。但读完之后，我却有了一个问题，现在到底是谁在追求这种寂寥之美？ Wabi-Sabi作为有数百年之久的日本传统，又常年被代代茶道大师们所推崇，无可避免地导致一... (展开)

12 1 2回应

亲爱的倩儿 2021-06-26 08:34:28 行人文化實驗室2011版

侘寂 | 在残缺中看见完整、于有限中感受无限的日式生活美学

这篇书评可能有关键情节透露

01 / wabi-sabi的初步解释日文中的wabi（侘）与sabi（寂）字原本各具不同的含义。sabi原指“孤寂”、“清瘦”或“凋零”。wabi原指“出世离群”、“刻苦简单地于大自然独居”，较容易让人联想到灰心、沮丧与阴郁等情绪。而大约在十四世纪时期，这两个字才逐渐发展成为正向的美... (展开)

8 1回应