作者:
多萝西·利·塞耶斯
/
多萝西·L·塞耶斯
出版社: 群众出版社
副标题: (英)多萝西•L•塞耶斯系列
原作名: Unnatural Death
译者: 杨首一
出版年: 2006-1
页数: 275
定价: 20.00元
装帧: 简裝本
丛书: 英国侦探小说女皇多萝西•L•塞耶斯系列
ISBN: 9787501436095
出版社: 群众出版社
副标题: (英)多萝西•L•塞耶斯系列
原作名: Unnatural Death
译者: 杨首一
出版年: 2006-1
页数: 275
定价: 20.00元
装帧: 简裝本
丛书: 英国侦探小说女皇多萝西•L•塞耶斯系列
ISBN: 9787501436095
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- “Whodunit”电子本 (Feye)
- 台湾谋杀专门店大陆已出书目 (ellry)
- 误人子弟的翻译范本 (skymonkey)
- 我的书之迷与溯 (夜翼)
- 猫主席藏经阁·侦探推理(实体书)第三部分 (鸽群中的猫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有56人想读,手里有一本闲着?
订阅关于非常死亡的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 昨日之岛 2013-07-26 11:14:22
翻译,貌似还是翻译的问题。
0 有用 奶糖 2021-06-25 12:35:24
不知道是不是翻译的问题,糟糕到看不下去的地步。外国小说的普遍问题,人名太长太多,看了20%都搞不清楚谁是谁,最后就看了看别的读者写的剧透,算看过了这本书吧
0 有用 hd612 2009-11-21 16:11:17
全书翻译不行,暗喻、用典等等完全都是直译。不过此书解答到是简单也合理,十分不错。只是DLS行文上不可避免有些小啰嗦。
0 有用 和书籍来场约会 2018-01-31 21:05:56
这本没有之前的那本那么精彩,不过依然是出乎意料的杀人手法——用一支大而且空的注射器,扎进一个大动脉里,推注射器,心脏会立刻停止跳动,例如大腿或肘部拐弯处的大血管;凶手为了在新遗嘱法施行前得到遗产,采用了看似自然死亡的杀人手段;之后还一人扮两人,杀人后布置抢劫绑架者所为……线索过于多,有点让读者看得云里雾里。 自古为了金钱、为了欲望,人类就会做出伤天害理的事情来;但法网恢恢,犯了罪、终会露出蛛丝马迹... 这本没有之前的那本那么精彩,不过依然是出乎意料的杀人手法——用一支大而且空的注射器,扎进一个大动脉里,推注射器,心脏会立刻停止跳动,例如大腿或肘部拐弯处的大血管;凶手为了在新遗嘱法施行前得到遗产,采用了看似自然死亡的杀人手段;之后还一人扮两人,杀人后布置抢劫绑架者所为……线索过于多,有点让读者看得云里雾里。 自古为了金钱、为了欲望,人类就会做出伤天害理的事情来;但法网恢恢,犯了罪、终会露出蛛丝马迹,到头来自食苦果! (展开)
0 有用 江北江南 2016-01-29 14:37:03
悬疑+惊悚,还是不够自然,有点过于夸张了。相较于阿婆,多萝西比较喜欢抒情议论,对于侦探小说来说会有点弱化故事的张力……
0 有用 海如意 2022-10-17 22:54:10 安徽
天人有分,善恶有道。
0 有用 奶糖 2021-06-25 12:35:24
不知道是不是翻译的问题,糟糕到看不下去的地步。外国小说的普遍问题,人名太长太多,看了20%都搞不清楚谁是谁,最后就看了看别的读者写的剧透,算看过了这本书吧
0 有用 坐在云上看星星 2019-11-11 00:58:11
fine
0 有用 🐇小兔子🐇 2019-10-12 23:55:36
看到那个夫人僵硬的引诱爵爷的时候基本已能够确定她就是那个心狠手辣的老姑娘假扮的,最后果然如此。用针筒注射空气的手段来杀人也是一个好想法。就是翻译有点词不达意。
0 有用 yee 2018-06-26 13:34:29
这是我在豆瓣第一次打这么低的分。让我们记住这个译者吧!是什么给了其勇气,翻译得如此垃圾,群众出版社也勇气可嘉,竟然出版了!总体来说,群众出的这几本都远不如新星,怪不得不再版了呢!这书看得我太受伤了!