豆瓣
扫码直接下载
可能翻译的问题,觉得语言有些做作。
只爱这个版本的译文
不是我喜欢的,或者说是我不喜欢的。也或许是我阅历不够吧。
以后豆瓣应该自动把早就读过的书的不同版本直接都合在一起。这样有些书明明读过还出现在没读过的类别里真是不好挑书!
“爱情就是爱情 离死亡越近 爱的就越深” 读了2个晚上终于读完了 和百年孤独一样的是史诗般的结构 不一样的是霍乱时期的爱情欠缺阴暗气质从而相比而言不够深刻 并不震撼人心
这确实是本爱情大全!!!!囧
永生永世
这本书的封面太象个不正经的地摊书了
值得留一本。
妙极了
觉得这本比百年孤独更好看。就像大家所习惯说的,这是爱情的百科全书。马尔克斯在这本里彻底抛弃了魔幻只留下了现实主义,平静克制,但是骨子里还是流淌着拉美人烂漫神秘的血液。在这里,爱情不是宏大叙事的陪衬,也不是煽情的主题,就是非常纯粹的世俗的爱情。
这翻译……哭了。。决定重看一遍新版= =
这本书小我一个月,感动了我半年,我们一起上船吧。。。。。
旷日持久。
意外在旧书摊淘到的
|137:70|
还没读完 感觉节奏不够紧凑
让时光过去,然后等待时光留给我们什么
马尔克斯爷爷坚定不移地告诉我们:有多少爱不期而至,就有多少爱不辞而别,却只有“霍乱时期”的爱情不畏不移。
一口气读完 南美的生活让人心惊肉跳
> 霍乱时期的爱情
4 有用 绫野蓝 2012-03-26 22:55:04
可能翻译的问题,觉得语言有些做作。
1 有用 甜酒酿喵呜团子 2013-05-11 19:11:35
只爱这个版本的译文
1 有用 精神导师黄耀明 2010-09-30 13:52:42
不是我喜欢的,或者说是我不喜欢的。也或许是我阅历不够吧。
2 有用 双子星求重现 2012-12-27 15:26:11
以后豆瓣应该自动把早就读过的书的不同版本直接都合在一起。这样有些书明明读过还出现在没读过的类别里真是不好挑书!
0 有用 青猫 2009-09-21 00:45:26
“爱情就是爱情 离死亡越近 爱的就越深” 读了2个晚上终于读完了 和百年孤独一样的是史诗般的结构 不一样的是霍乱时期的爱情欠缺阴暗气质从而相比而言不够深刻 并不震撼人心
0 有用 Nobervem 2009-05-14 10:31:25
这确实是本爱情大全!!!!囧
2 有用 Ashes2012 2011-07-21 11:47:45
永生永世
0 有用 树上的男爵 2008-12-10 15:39:42
这本书的封面太象个不正经的地摊书了
0 有用 Ex 2008-06-23 18:04:32
值得留一本。
0 有用 D 2011-10-13 01:32:53
妙极了
0 有用 少年A 2012-07-08 01:17:17
觉得这本比百年孤独更好看。就像大家所习惯说的,这是爱情的百科全书。马尔克斯在这本里彻底抛弃了魔幻只留下了现实主义,平静克制,但是骨子里还是流淌着拉美人烂漫神秘的血液。在这里,爱情不是宏大叙事的陪衬,也不是煽情的主题,就是非常纯粹的世俗的爱情。
0 有用 阿暖 2013-06-30 20:41:23
这翻译……哭了。。决定重看一遍新版= =
0 有用 半截龙女 2007-09-26 13:10:15
这本书小我一个月,感动了我半年,我们一起上船吧。。。。。
0 有用 菌???? 2009-10-20 21:09:38
旷日持久。
0 有用 逍遥地蔷薇~ 2008-01-22 20:37:06
意外在旧书摊淘到的
0 有用 五星集中营 2009-03-11 14:22:50
|137:70|
0 有用 olive 2006-01-28 00:20:28
还没读完 感觉节奏不够紧凑
0 有用 黄小米 2009-07-09 21:44:55
让时光过去,然后等待时光留给我们什么
1 有用 黄渝 2013-05-04 20:46:34
马尔克斯爷爷坚定不移地告诉我们:有多少爱不期而至,就有多少爱不辞而别,却只有“霍乱时期”的爱情不畏不移。
0 有用 安静并不安着 2008-06-12 22:32:58
一口气读完 南美的生活让人心惊肉跳