译者: 李幼蒸
出版社: 時報
出版年: 19910205
ISBN: 9789571302300
页数: 271
装帧: 平装
定价: NTD 200
丛书: 近代思想圖書館
内容简介 · · · · · ·
「文學有如燐光,在它將要熄滅之際,才能閃耀最亮麗的光芒,」
──引自《寫作的零度》
寫作的零度,零度式的寫作。巴爾特(R.Barthes)總是可以掙脫語言的自然枷鎖,操弄文本(text),嬉玩於遊戲之間。
他是一個宣讀「作者已死」訃文的作者,一位教師、文學家、文化哲學家、文藝理論批評者…,是承續蒙田以來的散文繼承人。多采多姿的文學生涯,他,是法國文學新趨勢的一個縮影。《寫作的零度》,這個以語言學術語「零度」為篇名的著作,是巴爾特的第一本書,算是他形式主義文學觀的一份綱領宣言。
當時,所流行的存在主義文學,巴爾特的形式主義文學,與之相互對立。他認為,前者只提出了「外部」的回答,而他卻是要深入文學的內核裡去。
作為一個名作家,他極偏愛簡短形式,例如:日本的俳句或語錄體。而且正像一切真正的作家一樣,使他入迷的,正是「細節」──...
「文學有如燐光,在它將要熄滅之際,才能閃耀最亮麗的光芒,」
──引自《寫作的零度》
寫作的零度,零度式的寫作。巴爾特(R.Barthes)總是可以掙脫語言的自然枷鎖,操弄文本(text),嬉玩於遊戲之間。
他是一個宣讀「作者已死」訃文的作者,一位教師、文學家、文化哲學家、文藝理論批評者…,是承續蒙田以來的散文繼承人。多采多姿的文學生涯,他,是法國文學新趨勢的一個縮影。《寫作的零度》,這個以語言學術語「零度」為篇名的著作,是巴爾特的第一本書,算是他形式主義文學觀的一份綱領宣言。
當時,所流行的存在主義文學,巴爾特的形式主義文學,與之相互對立。他認為,前者只提出了「外部」的回答,而他卻是要深入文學的內核裡去。
作為一個名作家,他極偏愛簡短形式,例如:日本的俳句或語錄體。而且正像一切真正的作家一樣,使他入迷的,正是「細節」──經驗的簡短形式。甚或,做為一名散文家,在大多數的情況下,他也僅寫簡短形式的作品,他所寫的書籍,往往是短文的集合,而不是「真正」的書,是一個個問題的記敘而不是統一論證。
晚期的他,寫作屬於他在形式進行最大膽嘗試之列:一切主要作品都以連載的而非線性的形式組織而成。純粹的文章寫作,保留給了文學的懿行或新聞式的即興之作。
然而,這些晚期的寫作中,表現力甚強的形式,只是揭示他一切作品中隱含的慾望:「渴望對斷言性表達具有一種優先性的關係,就是藝術具有的那份快樂性」。因此,他不斷把教授比喻作表演、把閱讀比作色情的感受、把寫作比作勾引。他的聲音也越來越富個人色彩,越來越充滿「個人氣質」。他的思想越來越明顯成為一種表演,正如其它偉大的反系統論述的哲學一樣。只不過是,巴爾特總以彬彬有禮的溫和姿態來表演。
本書是屬於早期作品集,付梓前夕,巴爾特回憶當時,他漫步於巴黎街頭的緊張心情,那時他已意識到,這本小書,將會對法國文學研究,帶來深遠影響。經由這本書,一方面,我們可以了解巴爾特如何透過寫作形式的分析,來解剖資產階級文學生命的內在危機,另一方面,也提供了文學內容與形式相關的語言以及符號學分析。(文/Delezue)
作者简介 · · · · · ·
羅蘭.巴爾特不僅是法國當代結構主義運動的代表人物,同時也是著名的文學理論家、批評家與散文作家。他的散文素以借助符號學概念來分析文學、社會與文化的意義著稱。本書包含了巴爾特各種不同的著作,其中《寫作的零度》和《符號學原理》均為其重要代表作,讀者可由此窺見其思想之全貌,以及獨具的魅力。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在整个19世纪,这种戏剧性的聚结现象取得了进展。对夏多布里昂而言,它还只是一种微弱的沉积,一种轻微的语言欣快感,一种自恋现象,在其中写作几乎与其工具性功能分离,写作仅被看成是其本身。福楼拜(在这里只指出这一过程的一些典型因素)根据一种劳动价值观的出现,明确地使文学成为对象,使形式成为一种“制作”的项目,犹如一件陶器或一件珠宝一样(应当说,制作即“所指”,它首先被表现为景象,被强加于读者)。最后,马拉美通过一切客观化的最终行为,谋杀,完成了对“文学对象”的构造:我们知道,马拉美的全部努力都针对着语言的破坏,因此文学在某种意义上变成了僵尸。 思想似乎在一片虚空中愉快地升起于装饰性字词之上,于是写作从这片虚空出发,越过了整个逐渐凝固的状态:首先是一种目光的对象,然后是一种劳作的对象,最终是一种谋杀的对象。今日它达到了其最后的变体,“不在”。......似乎文学在一个世纪以后越来越在一种无传统的形式中改变其外表,除了在一切记号之不在中,再也看不到纯粹性了,于是文学最终完成了俄耳菲式的如下梦想:一位无需文学的作家。 (查看原文) —— 引自第13页 -
语言结构仅是人类的一条地平线,它从远处形成了某种熟悉性,而且性质则是否定性的。 风格的所指物存在于一种生物学的或一种个人经历的水平上,而不是存在于历史的水平上......它是一种个人的,封闭的过程......是一种发生学的现象,是一种性情的蜕变。 言语所隐藏的东西为言语流的绵延本身所揭示。在言语中一切都被呈现,都注定要立即加以耗用。 风格永远是一种秘密,它的所指物的沉默部分不具有语言的运动和不断迁延的性质。风格的暗示性功效却是一种密度现象,因为在风格之下牢固存在的,在其修辞法内直接和间接聚集着的东西,是绝对属于语言之外的现实之片段的。 于是我们可以想象那样一些作者,他们喜爱艺术的安全性甚于风格的孤独性。纪德就属于那种无风格的作家之列,他以自己的技巧方式探讨了从某种古典精神气质中引发的现代愉悦。与此相反,现代诗歌是饱含着风格的,它只是由于一种诗歌创作的意图才成为艺术的。 语言结构与风格之间存在着表示另一种形式性现实的空间:这就是写作。语言结构与风格都是盲目的力量,写作则是一种历史性的协同行为。 ......克洛岱尔和加缪这些一对一对几乎同时代的人之间,尽管他们运用着相同历史阶段的语言,彼此却有着根本不同的写作方式。这些写作虽然彼此不同,但却可以比较,因为它们都是一种相同运动的产物,这个运动就是作家对其形式的社会性惯用法和对他所承担的选择的思考。问题并不在于由作家去选择他维奇尔写作的社会集团:他很清楚,除了发生革命以外,写作永远只可能是针对同一个社会的。他的选择是一种意识的选择,而不是功效的选择。......因此,一种写作的选择及其责任表示着一种“自由”,但是这种自由在不同的历史时期并不具有相同的限制。写作正是一种自由和一种记忆之间的妥协物。它就是这种有记忆的自由,即只是在选择的姿态中才是自由的,而在其延续过程中已经不再是自由的了。 于是写作像“自由”一样仅只是一种契机。但此契... (查看原文) —— 引自第13页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"寫作的零度"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 本雅明 7.4
-
- 批评、正典结构与预言 8.1
-
- 批评的概念 8.3
-
- 友爱的政治学及其他 7.6
-
- 阿伦特 8.7
-
- 敦煌吐鲁番本《文选》 8.2
-
- 显义与晦义 8.6
-
- 走向古典诗学之路 6.8
-
- 批评意识 7.8
寫作的零度的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
试对罗兰·巴尔特作品《写作的零度》 逐句细读和浅析其写作特点
这篇书评可能有关键情节透露
摘 要:罗兰·巴尔特(也译为罗兰·巴尔特)是法国著名文学批评家、文学家、社会学家、哲学家和符号学家,被学界公认为法国文学符号学和法国新批评的创始人。《写作的零度》是其早期的作品,实际上是若干文学评论文的集成,相当于早期结构主义的一份宣言,针对萨特“文学是什么... (展开)先锋写作的可能 ——《写作的零度》阅读札记
这篇书评可能有关键情节透露
《写作的零度》是巴特论“写作”的重要著作,是其在马克思主义和存在主义的双重影响下,基于对萨特“介入”说的思考与批判的。巴特以对作家创作形式的关注,回应了萨特在《什么是文学》中提出的“用文学介入现实”的观点。《写作的零度》展现了青年巴特作为一个马克思主义化的... (展开)形式批评的形式和伦理
这篇书评可能有关键情节透露
1.《写作的零度》 还得是你,罗兰.巴特,兜兜转转从符号学滚到现象学滚到实践导向,再看文学批评,这篇五十多页的小短文瞬间散发出不一样的神秘光彩。当然,就读者导向和形式论的文学理论来说它显得非常格格不入,对于内容导向的文学分析则过于晦涩,我深感有必要做一个更细致... (展开)【转】金松林:西方文论关键词——零度写作
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
-
中国人民大学出版社 (2008)8.6分 1566人读过
-
Seuil (1972)9.4分 33人读过
-
Hill and Wang (1977)8.5分 36人读过
-
桂冠 (1991)暂无评分 13人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 私人记事本 (麦子)
- 時報文化·近代思想圖書館 (如雨乃可乐)
- 我要写作 (盐水叔叔)
- 结构主义--符号学、解构主义 (梦之旅)
- 地道英语写作指南 (atfirst)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于寫作的零度的评论:
feed: rss 2.0

1 有用 小甜鹿 2011-03-03 23:38:40
脱衣舞是个严肃的学术问题。
2 有用 马小盐 2009-08-22 20:29:04
个人感觉,巴特的译本李的版本最好。
0 有用 栗 2011-01-08 18:24:06
真难懂。
0 有用 大佑 2009-09-22 13:13:20
形式寫作。
0 有用 psophos 2006-04-26 18:42:38
坦白說,變成中文後就看不懂了。