蒙田随笔精选的书评 (3)

Qu'est-ce que j'en sais? ——Michel de Montaigne (1533-1592 A.D.) 越是知道得多，越发现不知道的还有很多，兴许蒙田就还这样。蒙田出生法国贵族，中等身材以下，从小学习拉丁文（相当如中国人从小学习文言文）自称母语拉丁文而不是法语。不懂希腊语，所以读的只要是罗马著...  (展开)

Qu'est-ce que j'en sais? ——Michel de Montaigne (1533-1592 A.D.) 越是知道得多，越发现不知道的还有很多，兴许蒙田就还这样。蒙田出生法国贵族，中等身材以下，从小学习拉丁文（相当如中国人从小学习文言文）自称母语拉丁文而不是法语。不懂希腊语，所以读的只要是罗马著...  (展开)

一直觉得自己没读过什么经典，所以在书店转悠的时候顺手拿了这本书．据我所知蒙田是个怀疑论思想家，我很想看看他是怎么＂怀疑＂的．不过今天，我不是要谈这本书的内容而是要谈谈译者的水平． 　　 　　我不太喜欢看译著．总是觉得隔着文化的鸿沟，翻译过来必定减了三分颜色，...  (展开)