Lord Alfred Douglas’ translation of Wilde’s great play (originally written in French), with all well-known Beardsley illustrations, including suppressed plates. The best edition. 28 Beardsley illustrations; introduction by Robert Ross.
The moon has a strange look tonight. Has she not a strange look? She is like a mad woman, a mad woman who is seeking everywhere for lovers. She is naked too. She is quite naked. The clouds are seeking...The moon has a strange look tonight. Has she not a strange look? She is like a mad woman, a mad woman who is seeking everywhere for lovers. She is naked too. She is quite naked. The clouds are seeking to clothe her nakedness, but she will not let them. She shows herself naked in the sky — lunatic(展开)
“Salome” is a play written by Irish writer and poet Oscar Wilde. The story is set at the banqueting hall in the palace of Herod. Herod, the Tetrarch of Judaea, is intensely infatuated with his stepdaughter Salome, Daughter of Herodias; but her interest li...
(展开)
THE CAPPADOCIAN In my country there are no gods left. The Romans have driven them out. There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it. Three nights I have been on the mountains seeking them everywhere. I did not find them, and at last I called them by their names, and they did not come. I think they are dead. FIRST SOLDIER The Jews worship a Go...
2021-02-26 22:19
THE CAPPADOCIAN
In my country there are no gods left. The Romans have driven them out. There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it. Three nights I have been on the mountains seeking them everywhere. I did not find them, and at last I called them by their names, and they did not come. I think they are dead.
FIRST SOLDIER
The Jews worship a God that one cannot see.
THE CAPPADOCIAN
I cannot understand that.
FIRST SOLDIER
In fact, they only believe in things that one cannot see.
THE CAPPADOCIAN
That seems to me altogether ridiculous.引自第2页
THE YOUNG SYRIAN How beautiful is the Princess Salome to-night! THE PAGE OF HERODIAS You are always looking at her. You look at her too much. It is dangerous to look at people in such fashion. Something terrible may happen.
2021-02-26 22:15
THE YOUNG SYRIAN
How beautiful is the Princess Salome to-night!
THE PAGE OF HERODIAS
You are always looking at her. You look at her too much. It is dangerous to look at people in such fashion. Something terrible may happen.
引自第1页
I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. There was a bitter taste on thy lips. Was it the taste of blood?... Nay; but perchance it was the taste of love.. They say that love hath a bitter taste. But what matter? what matter? I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth.
2017-04-28 04:11
I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. There was a bitter taste on thy lips. Was it the taste of blood?... Nay; but perchance it was the taste of love.. They say that love hath a bitter taste.
But what matter? what matter? I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. 引自 我吻了你的嘴
Ah! ah! wherefore didst thou not look at me? If thou hadst looked at me thou hadst loved me. Well I know that thou wouldst have loved me, and the mystery of Love is greater than the mystery of Death.
2017-04-28 04:07
Ah! ah! wherefore didst thou not look at me? If thou hadst looked at me thou hadst loved me. Well I know that thou wouldst have loved me, and the mystery of Love is greater than the mystery of Death.引自 爱比死更神秘
密友及文学上的遗嘱执行人Robert Ross写的序 With reference to the charge of plagiarism brought against "Salomé" and its author, I venture to mention a personal recollection. Wilde complained to me one day that someone in a well-known novel had stolen an idea of his. I pleaded in defence of the culprit that Wilde himself was a fearless literary thief. "My dear fellow," he said, with his usual dra...
2015-09-06 17:26
密友及文学上的遗嘱执行人Robert Ross写的序
With reference to the charge of plagiarism brought against "Salomé" and its author, I venture to mention a personal recollection. Wilde complained to me one day that someone in a well-known novel had stolen an idea of his. I pleaded in defence of the culprit that Wilde himself was a fearless literary thief. "My dear fellow," he said, with his usual drawling emphasis, "when I see a monstrous tulip with four wonderful petals in someone else's garden, I am impelled to grow a monstrous tulip with five wonderful petals, but that is no reason why someone should grow a tulip with only three petals." THAT WAS OSCAR WILDE.
8. Look at the moon! how strange the moon seems! she is like a woman rising from a tomb. She is like a dead woman. You would fancy she was looking for dead things. 10 you are always looking at her. you look at her too much. it is dangerous to look at people in such fashion. something terrible may happen. 13 the cappadocian: in my country there are no gods left. the romans have driven them out. ...
2014-05-28 17:24
8. Look at the moon! how strange the moon seems! she is like a woman rising from a tomb. She is like a dead woman. You would fancy she was looking for dead things.
10 you are always looking at her. you look at her too much. it is dangerous to look at people in such fashion. something terrible may happen.
13 the cappadocian:
in my country there are no gods left. the romans have driven them out. there are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but i do not believe it. three nights i have been on the mountains seeking them everywhere. i did not find them. and at last i called them by their names, and they did not come. i think they are dead.
jokanaan:
after me shall come another mighter than i. i am not worthy so much as to unloose the latchet of his shoes. when he cometh, the solitary places shall be glad.they shall blossom like the lily. the eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened. the new born child shall put his hand upon the dragon's lair, he shall lead the lions by their manes. 14-15.
23- salome: the moon is cold and chaste. i am sure she is a virgin, she has a virgin's beauty. Yes, she is a virgin. she has never defiled herself. she has never abandoned herself to men, like the other goddesses.
37-it is his eyes above all that are terrible.... they are like black lakes troubled by fantastic moons.
66- god is iat no time hidden. he showeth himself at all times and in everything. god is in what is evil even as he is in what is good.
108- but i will look at you no more. neither at things, nor at people should one look. only in mirrors should one look, for mirrors do but show us masks.
122- the mystery of love is greater than the mystery of death. love only should one consider.
124- salome: there was a bitter taste on thy lips. was it the taste of blood? but perhance it is the taste of love. they say that love hath a better taste. but what of that? what of that? i have kissed thy mouth, jokanaan.
collection of british authors tauchnitz edition. vol. 4133. salome by oscar wilde. 1909.
THE CAPPADOCIAN In my country there are no gods left. The Romans have driven them out. There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it. Three nights I have been on the mountains seeking them everywhere. I did not find them, and at last I called them by their names, and they did not come. I think they are dead. FIRST SOLDIER The Jews worship a Go...
2021-02-26 22:19
THE CAPPADOCIAN
In my country there are no gods left. The Romans have driven them out. There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it. Three nights I have been on the mountains seeking them everywhere. I did not find them, and at last I called them by their names, and they did not come. I think they are dead.
FIRST SOLDIER
The Jews worship a God that one cannot see.
THE CAPPADOCIAN
I cannot understand that.
FIRST SOLDIER
In fact, they only believe in things that one cannot see.
THE CAPPADOCIAN
That seems to me altogether ridiculous.引自第2页
THE YOUNG SYRIAN How beautiful is the Princess Salome to-night! THE PAGE OF HERODIAS You are always looking at her. You look at her too much. It is dangerous to look at people in such fashion. Something terrible may happen.
2021-02-26 22:15
THE YOUNG SYRIAN
How beautiful is the Princess Salome to-night!
THE PAGE OF HERODIAS
You are always looking at her. You look at her too much. It is dangerous to look at people in such fashion. Something terrible may happen.
引自第1页
THE CAPPADOCIAN In my country there are no gods left. The Romans have driven them out. There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it. Three nights I have been on the mountains seeking them everywhere. I did not find them, and at last I called them by their names, and they did not come. I think they are dead. FIRST SOLDIER The Jews worship a Go...
2021-02-26 22:19
THE CAPPADOCIAN
In my country there are no gods left. The Romans have driven them out. There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it. Three nights I have been on the mountains seeking them everywhere. I did not find them, and at last I called them by their names, and they did not come. I think they are dead.
FIRST SOLDIER
The Jews worship a God that one cannot see.
THE CAPPADOCIAN
I cannot understand that.
FIRST SOLDIER
In fact, they only believe in things that one cannot see.
THE CAPPADOCIAN
That seems to me altogether ridiculous.引自第2页
THE YOUNG SYRIAN How beautiful is the Princess Salome to-night! THE PAGE OF HERODIAS You are always looking at her. You look at her too much. It is dangerous to look at people in such fashion. Something terrible may happen.
2021-02-26 22:15
THE YOUNG SYRIAN
How beautiful is the Princess Salome to-night!
THE PAGE OF HERODIAS
You are always looking at her. You look at her too much. It is dangerous to look at people in such fashion. Something terrible may happen.
引自第1页
I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. There was a bitter taste on thy lips. Was it the taste of blood?... Nay; but perchance it was the taste of love.. They say that love hath a bitter taste. But what matter? what matter? I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth.
2017-04-28 04:11
I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. There was a bitter taste on thy lips. Was it the taste of blood?... Nay; but perchance it was the taste of love.. They say that love hath a bitter taste.
But what matter? what matter? I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. 引自 我吻了你的嘴
Ah! ah! wherefore didst thou not look at me? If thou hadst looked at me thou hadst loved me. Well I know that thou wouldst have loved me, and the mystery of Love is greater than the mystery of Death.
2017-04-28 04:07
Ah! ah! wherefore didst thou not look at me? If thou hadst looked at me thou hadst loved me. Well I know that thou wouldst have loved me, and the mystery of Love is greater than the mystery of Death.引自 爱比死更神秘
Leo Hepburn
上海译文出版社2011版
蓝文青
上海译文出版社2011版
推理要在晚餐后
吉林出版集团有限责任公司2008版
ViVi
吉林出版集团有限责任公司2008版
Fighter_Weiwei
上海译文出版社2011版
#暗蓝#
人民文学出版社2015版
萨小德
吉林出版集团有限责任公司2008版
I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth. There was a bitter taste on thy lips. Was it the taste of blood?... Nay; but perchance it was the taste of love.. They say that love hath a bitter taste. But what matter? what matter? I have kissed thy mouth, Iokanaan, I have kissed thy mouth.
0 有用 爱私奔 2009-01-19
將比亞茲萊所作插圖一網打盡，且是大開本，賞心悅目
0 有用 Sophie 2011-05-11
aestheticism
1 有用 Gradisca 2017-01-16
哥特到极致.
4 有用 sarah 2013-03-07
复讀機
0 有用 树叶的叶 2013-02-21
Car les miroirs ne nous montrent que des masques
0 有用 I don’t know 2021-02-15
为爱而不惜将爱人至于死地，然后自己被强权搞死。《莎乐美》会不会是三岛《午后曳航》男孩杀死肌肉男继父的启蒙呢？
0 有用 Faithful 2021-01-04
So wildly good! 等读完Swinburne的Erechtheus再来二刷
0 有用 ainteazzy 2020-12-20
The moon has a strange look tonight. Has she not a strange look? She is like a mad woman, a mad woman who is seeking everywhere for lovers. She is naked too. She is quite naked. The clouds are seeking... The moon has a strange look tonight. Has she not a strange look? She is like a mad woman, a mad woman who is seeking everywhere for lovers. She is naked too. She is quite naked. The clouds are seeking to clothe her nakedness, but she will not let them. She shows herself naked in the sky — lunatic (展开)
0 有用 ピビ子 2020-11-06
Again 半夜在充气床垫上读完了
0 有用 funny_vee 2020-07-28
莎乐美和哈姆雷特身世相同，杀兄娶嫂的希律王和克劳狄斯的结局类似。