作者:
[德] 奥特弗利德·赫费
/
奥特弗里德·赫费
译者: 邓安庆 / 朱更生
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2005-10
ISBN: 9787532737260
页数: 281
装帧: 平装
定价: 29.00元
原作名: Moral als Preis der Moderne : ein Versuch über Wissenschaft, Technik und Umwelt
丛书: 世纪人文系列丛书·世纪前沿
译者: 邓安庆 / 朱更生
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2005-10
ISBN: 9787532737260
页数: 281
装帧: 平装
定价: 29.00元
原作名: Moral als Preis der Moderne : ein Versuch über Wissenschaft, Technik und Umwelt
丛书: 世纪人文系列丛书·世纪前沿
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【世纪人文】系列之“世纪前沿”——上海世纪出版集团 (彼岸)
- 【读品】2007第五辑(总第二十五辑)评论书目 (【读品】)
- 奥特弗利德·赫费(Otfried Hoeffe)作品集20年 (燭照🌲🦔)
- 世纪人文系列丛书(一) (世纪阅读)
- 应用伦理学 (傅佩缮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于作为现代化之代价的道德的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 JIM 2018-06-08 16:12:34
说翻译不行的,自己的素养水平到了吗……德国人也不见得就读的懂德语原文,别读不懂就怪翻译啊……
0 有用 抖F 2021-01-13 20:09:31
其实我觉得翻译就还好吧,是我看过的烂翻译太多已经没感觉了吗
0 有用 蟲 2016-02-22 23:07:41
涉及各种经典文本里关于"科学责任/环境保护/动物保护"相关issue的诠释,并拿来与著书的当下来对比,从新7、旧约到康神和边沁,从罗马法到1962的美院判决,各种花样的比较,第十三章起才适应作者德式从句套从句的,用词斟酌的苛刻文笔,辛苦了译者。庞大的信息量,需静心读才不至于凌乱。
0 有用 阿黄 2021-03-16 22:11:55
说翻译烂的,即便会德语估计也看不懂,因为这里面还存在着背景知识的鸿沟。普通德国人康德也看不懂。
0 有用 🦁 2025-03-31 23:09:14 江苏
翻译差的令人发指