Eponine and Azelma did not notice Cosette. To them she was like the dog. The three little girls did not have twenty-four years among them, and they already represented the whole of human society: on one side envy, on the other scorn.
2020-03-03 21:58
Eponine and Azelma did not notice Cosette. To them she was like the dog. The three little girls did not have twenty-four years among them, and they already represented the whole of human society: on one side envy, on the other scorn.引自第399页
If anything is horrible, if there is a reality that surpasses our worst dreams, it is this: to live, to see the sun, to be in full possession of manly vigor, to have health and joy, to laugh heartily, to rush toward a glory that lures you on, to feel lungs that breathe, a heart that beats, a mind that thinks, to speak, to hope, to love; to have mother, wife, children, to have sunlight, and sudd...
2020-02-23 17:59
If anything is horrible, if there is a reality that surpasses our worst dreams, it is this: to live, to see the sun, to be in full possession of manly vigor, to have health and joy, to laugh heartily, to rush toward a glory that lures you on, to feel lungs that breathe, a heart that beats, a mind that thinks, to speak, to hope, to love; to have mother, wife, children, to have sunlight, and suddenly, in less time than it takes to cry out, to plunge into an abyss, to fall, to roll, to crush, to be crushed, to see the heads of grain, the flowers, the leaves, the branches, unable to catch hold of anything, to feel your sword useless, men under you, horses over you, to struggle in vain, your bones broken by some kick in the darkness, to feel a heel gouging your eyes out of their sockets, raging atthe horseshoe between your teeth, to stifle, to howl, to twist,to be under all this and to say, “Just then I was a living man!”引自第353页
It may be that in the murkiest part of his mind he was drawing a comparison between these changing horizons and human existence. All aspects of life are in perpetual flight before us. Darkness and light alternate: after a flash, an eclipse; we look, we hurry, we stretch out ourhands to seize what is passing; every event is a turn in the road; and suddenly we are old. We feel a slight shock,ever...
2020-01-25 09:55
It may be that in the murkiest part of his mind he was drawing a comparison between these changing horizons and human existence. All aspects of life are in perpetual flight before us. Darkness and light alternate: after a flash, an eclipse; we look, we hurry, we stretch out ourhands to seize what is passing; every event is a turn in the road; and suddenly we are old. We feel a slight shock,everything is black, we can make out a dark door, the gloomy horse of life that was carrying us stops, and we see a veiled and unknown form that turns him out into the darkness.引自第246页
Eponine and Azelma did not notice Cosette. To them she was like the dog. The three little girls did not have twenty-four years among them, and they already represented the whole of human society: on one side envy, on the other scorn.
2020-03-03 21:58
Eponine and Azelma did not notice Cosette. To them she was like the dog. The three little girls did not have twenty-four years among them, and they already represented the whole of human society: on one side envy, on the other scorn.引自第399页
If anything is horrible, if there is a reality that surpasses our worst dreams, it is this: to live, to see the sun, to be in full possession of manly vigor, to have health and joy, to laugh heartily, to rush toward a glory that lures you on, to feel lungs that breathe, a heart that beats, a mind that thinks, to speak, to hope, to love; to have mother, wife, children, to have sunlight, and sudd...
2020-02-23 17:59
If anything is horrible, if there is a reality that surpasses our worst dreams, it is this: to live, to see the sun, to be in full possession of manly vigor, to have health and joy, to laugh heartily, to rush toward a glory that lures you on, to feel lungs that breathe, a heart that beats, a mind that thinks, to speak, to hope, to love; to have mother, wife, children, to have sunlight, and suddenly, in less time than it takes to cry out, to plunge into an abyss, to fall, to roll, to crush, to be crushed, to see the heads of grain, the flowers, the leaves, the branches, unable to catch hold of anything, to feel your sword useless, men under you, horses over you, to struggle in vain, your bones broken by some kick in the darkness, to feel a heel gouging your eyes out of their sockets, raging atthe horseshoe between your teeth, to stifle, to howl, to twist,to be under all this and to say, “Just then I was a living man!”引自第353页
Eponine and Azelma did not notice Cosette. To them she was like the dog. The three little girls did not have twenty-four years among them, and they already represented the whole of human society: on one side envy, on the other scorn.
2020-03-03 21:58
Eponine and Azelma did not notice Cosette. To them she was like the dog. The three little girls did not have twenty-four years among them, and they already represented the whole of human society: on one side envy, on the other scorn.引自第399页
If anything is horrible, if there is a reality that surpasses our worst dreams, it is this: to live, to see the sun, to be in full possession of manly vigor, to have health and joy, to laugh heartily, to rush toward a glory that lures you on, to feel lungs that breathe, a heart that beats, a mind that thinks, to speak, to hope, to love; to have mother, wife, children, to have sunlight, and sudd...
2020-02-23 17:59
If anything is horrible, if there is a reality that surpasses our worst dreams, it is this: to live, to see the sun, to be in full possession of manly vigor, to have health and joy, to laugh heartily, to rush toward a glory that lures you on, to feel lungs that breathe, a heart that beats, a mind that thinks, to speak, to hope, to love; to have mother, wife, children, to have sunlight, and suddenly, in less time than it takes to cry out, to plunge into an abyss, to fall, to roll, to crush, to be crushed, to see the heads of grain, the flowers, the leaves, the branches, unable to catch hold of anything, to feel your sword useless, men under you, horses over you, to struggle in vain, your bones broken by some kick in the darkness, to feel a heel gouging your eyes out of their sockets, raging atthe horseshoe between your teeth, to stifle, to howl, to twist,to be under all this and to say, “Just then I was a living man!”引自第353页
It may be that in the murkiest part of his mind he was drawing a comparison between these changing horizons and human existence. All aspects of life are in perpetual flight before us. Darkness and light alternate: after a flash, an eclipse; we look, we hurry, we stretch out ourhands to seize what is passing; every event is a turn in the road; and suddenly we are old. We feel a slight shock,ever...
2020-01-25 09:55
It may be that in the murkiest part of his mind he was drawing a comparison between these changing horizons and human existence. All aspects of life are in perpetual flight before us. Darkness and light alternate: after a flash, an eclipse; we look, we hurry, we stretch out ourhands to seize what is passing; every event is a turn in the road; and suddenly we are old. We feel a slight shock,everything is black, we can make out a dark door, the gloomy horse of life that was carrying us stops, and we see a veiled and unknown form that turns him out into the darkness.引自第246页
任晓雯
人民文学出版社1992版
水湄物语
人民文学出版社1992版
雨人
人民文学出版社1992版
亚比煞
上海译文出版社2006版
齐瑟
人民文学出版社1992版
夏天的小灰
北京燕山出版社2007版
0 有用 Stellaria 2016-05-21
这本书我一读到雨果开始写各种巴黎的环境描写我就进入“无意识看行”状态，就是看懂了每个字，但是看完了以后却不知道整体写了什么。但是你无法否认的雨果作为文学大师的作品的文学性的高度，文字非常漂亮，人物也特别生动。作为爱情故事剧情略有些俗套，但对于这种书来说剧情一直不是重点，有空看看电影也不错。还有一点就是我看的不是法语版（废话），所以即使是比较接近的英语可能也很难翻译出来原版的感觉，总觉得有点翻译腔，... 这本书我一读到雨果开始写各种巴黎的环境描写我就进入“无意识看行”状态，就是看懂了每个字，但是看完了以后却不知道整体写了什么。但是你无法否认的雨果作为文学大师的作品的文学性的高度，文字非常漂亮，人物也特别生动。作为爱情故事剧情略有些俗套，但对于这种书来说剧情一直不是重点，有空看看电影也不错。还有一点就是我看的不是法语版（废话），所以即使是比较接近的英语可能也很难翻译出来原版的感觉，总觉得有点翻译腔，不知道是不是我的心理作用。 (展开)
0 有用 哈拿HaNa 2013-03-05
Read it at 7 Grade when I was too young to understand or imagine how miserable life can be.
0 有用 谢开 2016-02-07
好书，可惜太长太琐碎
0 有用 依隐于世 2013-04-20
荡气回肠！大半本都是学术论述，看似无用却是极为厚重的历史文化铺陈。全书无半笔费墨。所谓的「悲惨世界」，就是将高贵谪为平凡，将平凡降到卑贱，将卑贱低到尘埃，让运命不得分好喘息的人间地域
0 有用 大码哥 2019-09-08
杰作！星空下的哲学 浪漫主义 社会契约 历史的微观细节 如修道院和滑铁卢战争 人性之善 大革命后的法国生活点点滴滴 孤儿 资本主义 女性主义 很难想象这么多元素能融入到一部小说里 基本上这部小说是一个时代的投影 庆幸读过这么优秀的作品 英文版从法文翻译的很流畅 基本没有阅读障碍 就是词汇多了些
0 有用 K 2020-06-29
也是看完以后才知道这一版的翻译可能过于古早，但是读起来也没什么不适。
0 有用 梨 2020-06-22
记录下第一本读完的英文原著（我恨法语名。。害得我看得好累。。
0 有用 HauManGeoi 2020-04-07
喜欢雨果的描写
0 有用 浪味仙 2020-03-01
太难了我放弃了🙄
0 有用 🔆Tournesols 2020-02-15
叙尽善恶，荡气回肠 @2018-04-11 22:33:41