南总里见八犬传（全四册）

作者: [日] 曲亭马琴
出版社: 南开大学出版社
译者: 李树果
出版年: 1992-2
页数: 2100
定价: 40.60元
装帧: 平装/精装
ISBN: 9787310005420
7.4
84人评价
5星
29.8%
4星
33.3%
3星
32.1%
2星
3.6%
1星
1.2%
评价:

南总里见八犬传（全四册）的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

作者

曲亭马琴（1767～1848），日本江户时代著名小说家，本姓泷泽，名兴邦，别号有蓑笠渔隐、著作堂主人等。四十八岁至七十六岁历时二十八年完成了《八犬传》的创作，其俊异雄大的构想，艳丽豪壮的辞章，堪称日本武士文学集大成之作，同时也是日本文学史上的经典名著。小说完结六年后马琴去世，享年八十二岁。

译者

李树果，1923年生，辽宁海城人，早年留学日本，就读于东京商科大学（现一桥大学），1947年毕业于东北大学法商学院，后任南开大学外语学院日语系教授。多年从事日本古典文学研究，著有《日本读本小说与明清小说：中日文化交流史的透视》，译有《八犬传》、《日本读本小说名著选》、《义理与人情》等。

短评  · · · · · ·  ( 全部 14 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 14 条

我要写书评

南总里见八犬传（全四册）的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
惟见君读庄子 2017-12-07 18:05:08 浙江文艺出版社2017版

江户小说之冠，中日文化结晶 ——《八犬传》译者序

《八犬传》，全称为《南总里见八犬传》，是日本江户文学名著，同时也是日本文学史上罕见的长篇巨著，至今尚有较深远的影响。曾被日本学者比作雨果的《悲惨世界》、托尔斯泰的《战争与和平》和曹雪芹的《红楼梦》。1990年，日本岩波书店与《红楼梦》的日译本同时推出了一套全十...  (展开)
16 0回应
hisstory 2017-12-26 01:11:24 浙江文艺出版社2017版

毫锋靡敌芳流阁，文焰摩空圆冢丘

浙江文艺出版社再版李树果先生翻译的《南总里见八犬传》，是一件了不起的事。本书是日本江户文学的代表作之一，原作者曲亭马琴，原著长达九辑、五十三卷、一百八十一回（实际回数达一百九十余回），所以翻译和出版的难度很大，中文全译本只有李树果先生这一译本，最初于1992年...  (展开)
11 7回应
最闲人 2019-01-22 00:50:44 浙江文艺出版社2017版

澡堂里那个忧郁的老头

初识曲亭马琴，是在初三的某个炎热夏夜，从芥川龙之介的短篇小说《戏作三昧》中，透过澡堂烟雾缭绕的水汽中，看到那个矛盾的老人，看到他对《八犬传》絮絮叨叨的内心独白。 诚然，马琴自己也反复的表示写这部长篇的起因是来自于《水浒传》，认为《水浒传》人物太多，导致故事情...  (展开)
3 0回应
连城in花城 2022-09-16 13:49:49 浙江文艺出版社2017版

《八犬传》：一个超级大IP的前世今生

狗年谈狗，狗年读狗（注：本文写于狗年）——曲亭马琴厚厚七大卷的长编巨著《南总里见八犬传》（以下简称《八犬》），可谓是应景之举。这应景至少有以下收获：《八犬传》是深受中国古典名著《水浒传》、《三国演义》、《西游记》等影响的江户时代的大河小说，读它可翻开中日文...  (展开)
1 0回应
梧桐树上的巨蟹 2018-11-18 09:40:42 浙江文艺出版社2017版

读书|曲亭马琴《八犬传·妖刀村雨》

读书|1838.曲亭马琴《八犬传·妖刀村雨》 对于“劝惩”类作品，欣赏之前，给内心，先给予抚慰做好铺垫。晓其悲愤至极悲惨致甚，品尝其果之实的那份甜蜜与酣畅淋漓亦会更甚！ 将坑洞挖好后，从其一开始注入。八犬传之父八房开始。今日巧遇“刍狗”一词，于付姬婚嫁于此犬有其新...  (展开)
0回应
君乄朱雀 2013-01-23 11:14:14

八犬传

书看的时间非常久，想来也近十年前的事了，虽然是从碧也绯红的漫画读起，却一发不可收拾，乃至最后补全小说。 倒是有时候会不经意想起四大名著中的水浒，不过108人，呵呵，貌似有些多了，而且也不知为何，虽说印象中记得作者曲亭马琴自己都曾提过，说是多少有些受水浒的影响，...  (展开)
2 0回应
猫咪心情 2011-02-19 21:24:58

最朴实的武士精神

先看了碧也绯红的漫画,就对之极为赞赏。 因此借势读了原著本的八犬传。 到现在还记得前言所述：西游记四人太少，水浒传108人太多，就折中选择8人来写。当然八子塑造很成功！ 8子之母的伏姬，故事来自中国的传说，可见日本文化受中华传播之深。 作者名字叫：曲亭马琴，读来总让...  (展开)
4 1回应

> 更多书评 7篇

论坛  · · · · · ·

魔神坛斗士 来自九十年代遗老 2013-12-17 20:53:15

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

iwantlive
iwantlive
5月29日 想读


沉梦
沉梦
5月22日 读过


快乐吃瓜bot
快乐吃瓜bot
5月2日 想读


冷场大喵
冷场大喵
4月19日 想读


> 28人在读

> 94人读过

> 497人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于南总里见八犬传（全四册）的评论:
feed: rss 2.0