Le Temps retrouvé的书评 (648)

桃花石上书生 2014-07-10 18:09:09 译林出版社2012版

如何阅读《追忆似水年华》

《追忆似水年华》长期占据“买了来读不下去的书”榜单前三甲。在普鲁斯特生日的今天,让我们一起来探讨下阅读的切入点,谈谈如何不厌倦、不放弃地读下去吧。 1我们先来看看毛姆的建议。 对于《追忆似水年华》,毛姆的评价是非常高的: “就在我们这个时代,法国产生了一位堪...  (展开)
malingcat 2008-07-01 17:41:08 译林出版社2005版

家常年华

这篇书评可能有关键情节透露

追、忆、似、水、年、华。这部著作,一直是被大众视为阳春白雪的,敬然后远之。即便是在小众读者群里,也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风,适合现代的有钱有闲读者于神定气闲中细细品来,不适...  (展开)
江绪林 2013-11-04 18:02:26 译林出版社2012版

《追忆似水年华》7卷读后感全系列

【按语:终于读完了卷轶浩繁的意识流小说《追忆似水年华》,我从压抑和囚禁中得释放了,感谢上主。读卷1《在斯万家那边》、卷2《在少女花影下》和卷3《盖尔芒特家那边》时,我是怀着细腻的心灵在探索着普鲁斯特的世界,并不断地加深着对普鲁斯特的深邃和优雅的惊叹和喜爱。但...  (展开)
高斯控 2011-10-17 14:24:04 译林出版社1989版

许多年前写的

今天读完了追忆似水年华的上册,这一册书整整看了二年多。毕竟是意识流的作品,开始读时很不适应,总是看着看着就睡着了。觉得作者是个神经病,一点点小事也胡思乱想出那么多东西。比如卖一杯牛奶,居然可以写出十几页的东西,然后就迷迷糊糊的想到了别的事,顺着就跑题了,走...  (展开)
Õphelia 2006-11-09 21:34:35 译林出版社2001版

在逝水年华中感悟生活

用“意识流小说的最高成就”来形容普鲁斯特的《追忆似水年华》并不算过分吧。尽管同时代就有乔伊斯的《尤利西斯》,过后还有获得诺贝尔文学奖的福克纳的《喧哗与骚动》,但谁能像他那样用七卷之多的煌煌巨著展示了纷繁美丽的法国社会形态以及形形色色的人物内心?更重要的是,...  (展开)
野次馬 2024-03-21 11:00:07 上海文艺出版社2024版

和周克希译本的简单对比(贡布雷 第一部分)

对陈太乙译本期待已久,感谢友邻Simonoth老师惠寄试读本。 此前中译读的是周克希译本,所以就随读随记,简单做个对比。原文视情况附上。 Disclaimer:因为是一边听原文有声书一边读的陈译本,碰到费解之处才会找周译本对照,所以难免显得陈不如周(这种读法很难兼顾陈比周出彩...  (展开)
laurel 2013-04-22 10:42:10 译林出版社2008版

阅读巨著的准备

这篇书评可能有关键情节透露

前两天在豆瓣看到一个线上活动,列了很多让人纠结的书,《追忆似水年华》以其三大后本,两千多页,现代派的手法频频中枪。仔细看了大家列出的书目之后,我发现有很多我看过并且喜欢的书也中枪,特别是我之前深有感触的《洛丽塔》竟然也高居榜单,突然就很想写这么一篇文章...  (展开)
麒麟 2015-08-24 22:32:41 译林出版社2012版

上帝送来的放大镜

听说《追忆似水年华》最经典的读法是:雄心勃勃地打开第一页,读完,然后直接翻找著名的“玛德莱娜小蛋糕”,读完,合上书,表示自己已经“看”过这部皇皇巨著;20年后,再一次雄心勃勃地打开第一页,重复上述流程。 长长的七卷本221万字,就是用鼠标也要拖曳上数分钟才能从头...  (展开)
【读品】 2008-08-23 19:09:36 译林出版社1989版

【读品•专题:法国组曲】马凌:家常年华

追、忆、逝、水、年、华。这部著作,一直是被大众视为阳春白雪,敬然后远之。即便是在小众读者群里,也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风,适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来,不适合被肾上...  (展开)
桃花石上书生 2014-03-07 13:25:23 译林出版社2012版

修订说明

修订说明一直放在这本书的论坛里面,论坛的文章只能点有用,无法推荐阅读,所以挪作书评。 《追忆似水年华》中译本修订版2012年6月面世,三个月来,很多读者敦促我写一个详细的修订说明。虽然我在修订过程中做了很多记录,并且对这个耗时漫长又艰难的过程爱恨交加,确实有...  (展开)
虫虫 2019-06-27 17:37:35 译林出版社2012版

人生苦短,读完《追忆似水年华》可能会变得长一些吧

这篇书评可能有关键情节透露

很早就有完整读一遍这套书的想法,直到今年才付诸实践,它倒也不难读,虽说是意识流,但相比《尤利西斯》《喧哗与骚动》等作品,阅读障碍并没有那么大,相反书中很多段落文字如散文一般优美,如果细细地品,那种细腻感也是种难得的享受。或许让人望而生畏的是它的厚度,七本书...  (展开)
刘天昭 2019-11-03 18:54:03 译林出版社2012版

何为真实生活

何为真实生活 不知道是不是很多人跟我之前一样,没看过这个书,但是总以为对它有一个基本的概念, 因为它太著名了,可能是看到别人引用它、提起它的方式,也可能是一些文学史的碎片知识,意识流之类,还有很简单的,就是这个书名引起的一些联想。总之这本书作为一个被大家经常...  (展开)
维舟 2021-11-26 07:12:06 译林出版社2012版

普鲁斯特为什么这样红

常有人说,诺贝尔奖的所有获奖名单,文学奖是最有争议的。别的不说,20世纪共有多达十二位法国作家荣获这一奖项,但其中竟然并不包括这一百年间最伟大的法国作家——马塞尔·普鲁斯特。有些人甚至觉得,应该把“法国”二字也去掉——普鲁斯特研究专家让-伊夫·塔迪耶在其专著开...  (展开)
天水明夷 2005-11-15 23:01:33 译林出版社1989版

挽紧时间的缆绳

挽紧时间的缆绳 —普鲁斯特和他的《追忆似水年华》 1.一个人的肖像   像胡蜂一样蜷缩着,小心翼翼地向着内心开掘。像一位博物学家观察昆虫或者植物一样,怀着热情而又冷漠的好奇心观察人,精确地描写人的情感。喜爱生动的形象,认为事物的外部只是表象而已,必须通过...  (展开)
桃花石上书生 2010-06-24 10:00:55 译林出版社2010版

普鲁斯特,何止一个世界by徐和瑾

by徐和瑾 初识普鲁斯特,是上世纪70年代末在法国格勒诺布尔第三大学(现为司汤达大学)进修之时。当时文革刚结束,赴法国进修的教师由全国考试选拔,先考笔试,后考口试,我这个文革前在上海外国语学院进修了两年法语的俄语教师,有幸跟我的法语启蒙老师一起入选第一批十人名...  (展开)
尾声 2007-11-29 14:27:58 译林出版社1991版

《追忆似水年华》的十五种读法

一、从第一页开始雄心勃勃地读; 二、从最后一页开始半真半假地读; 三、从《女囚》开始读; 四、只读斯万的爱情那一段; 五、找到那段著名的,提到“玛德莱”小点心的段落,然后心满意足地放下,从此再也不读; 六、坐在冬天的红色取暖器旁读; 七、...  (展开)
成知默 2018-10-16 14:02:52 译林出版社2012版

《追忆似水年华》各卷短评

总评: 唯一真实的乐园是人们失去的乐园,真正的天堂是我们失去了的天堂,由浸泡在茶水中的小玛德莱娜蛋糕引发对似水年华的追忆,普鲁斯特的这部皇皇巨著,是对那些仿佛已经失去却依然存在并准备重现的时间的寻找。时间吞噬一切,记忆重组并还原一切,在普氏时间的容器中,一个...  (展开)
文泽尔 2014-03-06 15:13:12 译林出版社2012版

年华似水,足待整修

大概就是这么种性质的书,别人用一生的时光去写就,而你得闲了来读,各自不同的年纪翻开来看,见到的尽是不同故事。《追忆似水年华》,漂亮得看一眼就能记惦一生的书名,真拿在手上,却是两百多万字、整七卷本(法文版原书为三十卷)的大部头,望而生畏的大概为数不少,真去一...  (展开)
🧡勞小姐🧡 2021-12-18 09:52:40 译林出版社2012版

記錄我的追憶之旅

这篇书评可能有关键情节透露

今年最大的意外應該是讀完了普魯斯特的《追憶似水年華》。這套曾經想都不敢想的鴻篇巨作,居然被我用一個月的時間咬牙啃完了。 《追憶》的難度不在於文本,而在於讀者是否能在閱讀中保持耐心。普魯斯特向來反對創作者故弄玄虛,不說人話。他的文字優美流暢、通俗易懂,甚至比想...  (展开)
希希 シシ 2024-03-21 00:08:54 译林出版社2012版

一个人需要多少自爱和他爱才能诞生一部杰作

最初感受到的失望也许是在知道“贡布雷”的拼法以后,指挥着整条躯干的第一个不送气的清音辅音“C”取代了我原本以为的浊音“G”,“贡布雷”的双脚也从我想象中带有美型意义的闭音符字母é,这双精致轻巧的——像是被普鲁斯特的记忆永远收藏起来的盖尔芒特夫人的红鞋——中抽...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 32 33 后页> (共648条)

订阅Le Temps retrouvé的书评