Que celui qui pourrait écrire un tel livre serait heureux, pensais-je, quel labeur devant lui ! Pour en donner une idée, c'est aux arts les plus élevés et les plus différents qu'il faudrait emprunter des comparaisons ; car cet écrivain, qui d'ailleurs pour chaque caractère en ferait apparaître les faces opposées, pour montrer son volume, devrait préparer son livre minutieusemen...
Que celui qui pourrait écrire un tel livre serait heureux, pensais-je, quel labeur devant lui ! Pour en donner une idée, c'est aux arts les plus élevés et les plus différents qu'il faudrait emprunter des comparaisons ; car cet écrivain, qui d'ailleurs pour chaque caractère en ferait apparaître les faces opposées, pour montrer son volume, devrait préparer son livre minutieusement, avec de perpétuels regroupements de forces, comme une offensive, le supporter comme une fatigue, l'accepter comme une règle, le construire comme une église, le suivre comme un régime, le vaincre comme un obstacle, le conquérir comme une amitié, le suralimenter comme un enfant, le créer comme un monde sans laisser de côté ces mystères qui n'ont probablement leur explication que dans d'autres mondes et dont le pressentiment est ce qui nous émeut le plus dans la vie et dans l'art. Et dans ces grands livres-là, il y a des parties qui n'ont eu le temps que d'être esquissées et qui ne seront sans doute jamais finies, à cause de l'ampleur même du plan de l'architecte. Combien de grandes cathédrales restent inachevées !
作者简介
· · · · · ·
Écrivain français, Marcel Proust est né à Paris en 1871 et mort en 1922. Issu d'une famille aisée, il fréquente les salons bourgeois et l'aristocratie. Après la mort de ses parents, il vit reclus dans une chambre boulevard Haussmann pendant quinze ans. C'est dans celle-ci qu'il imagine les personnages étalés sur quatre générations de son oeuvre phare, À la recherche du temps pe...
Écrivain français, Marcel Proust est né à Paris en 1871 et mort en 1922. Issu d'une famille aisée, il fréquente les salons bourgeois et l'aristocratie. Après la mort de ses parents, il vit reclus dans une chambre boulevard Haussmann pendant quinze ans. C'est dans celle-ci qu'il imagine les personnages étalés sur quatre générations de son oeuvre phare, À la recherche du temps perdu, qui sera publiée en partie à titre posthume. Le premier tome, refusé par Gallimard, est publié à compte d'auteur chez Grasset. Gallimard accepte le deuxième volume, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, récompensé par le Prix Goncourt en 1919.
Ǒphelia
译林出版社2001版
彩云追月
译林出版社2008版
Ginie
译林出版社2008版
nude
译林出版社2001版
对角另一面
译林出版社2008版
corpsefire
译林出版社2001版
1 有用 椿二 2014-07-15
不会打星，我觉得这个夏天的啃大部头计划已经死在这货上了。。继本书中文版之后再度荣登最让我呕血的小说榜首
0 有用 陈胜田 2020-07-10
没有读过，因为我不会法语。我只是拥有。
0 有用 珈琲貓少女 2020-01-10
手稿影印版，收藏用…📍11/2/19
0 有用 已注销 2019-01-04
惊呆了，我见过最长的法语句子。曾经以为永远不会读完它了。
0 有用 陈胜田 2020-07-10
没有读过，因为我不会法语。我只是拥有。
0 有用 珈琲貓少女 2020-01-10
手稿影印版，收藏用…📍11/2/19
0 有用 已注销 2019-01-04
惊呆了，我见过最长的法语句子。曾经以为永远不会读完它了。
1 有用 椿二 2014-07-15
不会打星，我觉得这个夏天的啃大部头计划已经死在这货上了。。继本书中文版之后再度荣登最让我呕血的小说榜首