希腊棺材之谜

推理史上的连体人

正如他们的一部推理小说：[暹罗连体人的秘密] (The Siamese Twin Mystery)，艾

勒里·昆恩这个了不起的名字， 其实是由两个不同的人组合而成：其一名唤佛列得瑞克

·丹奈(Frederic Dannay) ，另一名为曼佛瑞·李(Manfred Lee)。

这是一对同样一九Ｏ五年出生於纽约布鲁克林的表兄弟， 相隔九个月和五个街口，

性格却截然不同。丹奈是个沉稳、思考型的学者人物， 李则是敏锐而活力四射的骚包家

伙，因此，两人几乎无事不可吵。丹奈说：「

我们两个谁都不服输，总想压倒对方。」李则说：「我们这样吵吵闹闹已达 三十九年之

久，就连对推理小说的基本观念也完全不同。」

怪的是，这对欢喜冤家却是推理小说史上最成功且最长时间的 合作搭档，他们所创

造一系列以推理作家兼业馀神探艾勒里·昆恩为主的数十部 推理小说，写作时间垂半世

纪之久，全球行销约两亿册，并五次获得美国

推理小说最崇高的艾德格奖(Edgars，以推理小说鼻祖艾伦坡Edgar Allen Poe 命名)。

安东尼·布契(Anthony Boucher)直接了当的指出：「艾勒里·昆恩，即是美国推理

小说的同义词。」

埃勒里·奎因（Ellery Queen），是弗雷德里克·丹奈（Frederic Dannay，1905－1982）和曼弗里德·本宁顿·李（Manfred Bennington Lee，1905－1971）这对表兄弟合作的笔名（其写作在大部分情况下，先由丹奈为小说创作大纲，再让李把它写成小说），是20世纪30年代之后的侦探推理小说的集大成者（史上最成功的合作搭档），共创作了50多部侦探小说。他所创作的奎因侦探推理小说开创了美国侦探小说的黄金时代，其奎因探案系列脍炙人口，风靡美国及欧洲，畅销不衰。小说的主角埃勒里·奎因（是专业侦探小说作家兼业余大侦探，在书中和他搭档的，类似华生医生的是小奎因的父亲——纽约警察局的警官理查德·奎因）也成为家喻户晓，深受读者喜爱的人物。

奎恩的创作活动大致可分为三个时期。从1929年到1935年为高潮时期，创作了所谓“国名系列作品”9篇，包括《罗马帽子之谜》（处女作，1929年）、《弗兰奇寓所粉末之谜》（即《法国香粉之谜》，1930年）、《荷兰鞋之谜》（1931年，并在该年两人辞职成为专业作家）、《希腊棺材之谜》（1932年）、《埃及十字架之谜》（1932年）、《美国枪之谜》（1933年）、《孪生之谜》（即《暹罗双胞胎之谜》，1933年）、《中国橘子之谜》（1934年）和《西班牙披肩之谜》（应该就是《西班牙海峡之谜》，1935年）。此外，还有原署名为巴纳比·罗斯的4部作品，即《X的悲剧》（1932年）、《Y的悲剧》（1932年）、《Z的悲剧》（1933年）和《雷恩先生的最后探案》（即《多利·赖因的最后一案》，1933年）。从1936年到1939年可以说是探索时期，但没有什么令人满意的作品。1942年开始发表的虚构城市莱茨威尔系列作品，标志着作者进入成熟时期。不过，60年代后的有些作品，据说是找人代笔的。

1933年，他们创办《神秘故事同盟》杂志，1941年又创办《艾勒里·奎恩神秘故事杂志》，主要由丹奈负责编辑工作。自1971年李去世后，便没有再发表小说新作。1982年，丹奈去世。

其代表作有《罗马帽子之谜》、《希腊棺材之谜》、《法国香粉之谜》（国内译本名为《弗兰奇寓所粉末之谜》）、《荷兰鞋之谜》等，曾多次获美国侦探小说年度大奖“埃德加·爱伦·坡”奖（这是美国推理小说家协会所发的年奖，相当于电影界的“奥斯卡奖”），并于1961年获“埃德加·爱伦·坡”终身大师奖。在历次“历史上最伟大的10位侦探推理小说家”的评选活动中，埃勒里·奎因榜榜有名。在美国文学史上，艾勒里·奎恩的地位相当于英国文学史上的柯南道尔。

从整个西方侦探推理小说史来看，埃勒里·奎因属于第三代作家。与第一代作家的代表性人物如柯南道尔（其他如普斯特、傅尔曼等）笔下福尔摩斯的睿智，和在20世纪20年代成名的第二代作家的代表性人物如阿加莎·克里斯蒂（其他如安东尼·贝克莱、范达因等）塑造的波洛侦探的老辣相比，奎因父子多了一份现代感，正因为如此，六十多年来他们一直深受热爱侦探小说的读者青睐。