内容简介 · · · · · ·
《傅雷家书》的全书文中注释为编者所加；方括号内的注解，为全圣华教授或编者的译注。
傅雷（1908～1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部；译作约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的...
傅雷家书的创作者
· · · · · ·
-
傅敏 作者
作者简介 · · · · · ·
傅雷（1908～1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部；译作约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞，近年还出版多种插图珍藏本，如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
对终身伴侣的要求，正如对人生一切的要求一样不能太苛。事情总有正反两面：追得你太迫切了，你觉得负担重；追得不紧了，又觉得不够热烈。温柔的人有时会显得懦弱，刚强了又近乎专制。幻象多了未免不切实际，能干的管家太太又觉得俗气。只有长处没有短处的人在哪儿呢？世界上究竟有没有十全十美的人或事物呢？抚躬自问，自己又完美到什么程度呢？这一类的问题想必你考虑过不止一次。我觉得最主要还是本质的善良，天性的温厚，开阔的胸襟。有了这三样，其他都可以逐渐培养；而且有了这三样，将来即使遇到大大小小的风波也不致变成悲剧。 (查看原文) —— 引自章节：一九六〇年八月二十九日 -
昨天我听到了苏联最好的钢琴家李赫特的演奏，我无法形容我心中的激动。他是一个真正的巨人，他的最强音是十二分的最强音，最弱音则是十二分的最弱音；而音质是那么的美，乐句是那么的深刻，使人感到一种不可名状的力量。而技巧，了不起的技巧！简直是鬼神的技巧！每一个音符像珍珠一般，八度音的段落像海潮一般。总而言之，我终生至此为止，包括所有的唱片和实在的人在内，从没听过这样出神入化的演奏。他弹的是柴可夫斯基的《协奏曲》。我一向不喜欢柴可夫斯基，但昨天我认识了一个新的柴可夫斯基：所有的慢奏部分是那么安详，没有一点肤浅的感伤，柴可夫斯基的《协奏曲》成了一支如此光辉灿烂的协奏曲，而那种戏剧化的力量，那开头的和弦和华彩段，真像天要垮下来一般。尤其重要的是他的音质，只使人感到巨大的力量，从无粗暴的感觉。加奏弹了一个萧邦的《第二诙谐曲》和一个李斯特的《练习曲》，也是妙极。还有一个特点，就是他的演奏有那种个性。他所有的演奏都是真正的创造，一个伟大灵魂的创造，演奏的表情也真像鬼神一般：激情的时候，他浑身都给人以激情的感觉；温柔的时候，也是浑身温柔。 今天埃娃来找我和李赫特一起去散步、喝咖啡、午餐等。我认为他不但是一个伟大的艺术家，也是一个伟大的人。 他和我谈了许多关于技巧、音乐等问题。我也开始了解为什么他能够到这种地步。他说音乐是最主要的，技巧必须从音乐里去练。他自己从开始学琴起，从没练过手指练习、音阶练习等。他说所有的困难是在于脑子：一旦你心中有了那种你所需要的效果，技巧就来了。技巧绝对不能孤立起来的，也绝对没有一定的方法，每个人都应该寻找自己的方法；你所感觉的困难，都是因为没有找到正确的方法。一切都要用脑子想，而且要非常自然、放松，切忌练习时有任何紧张和不愉快。而且练习时随时随地要浸在音乐里面，切忌单纯的练习技巧。弹最强音时，浑身都要不光是手，坐也要坐得更重，脚也要踩得更重，心里更充满了火一般的感情：这... (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"傅雷家书"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"傅雷家书"的人也喜欢 · · · · · ·
傅雷家书的书评 · · · · · · ( 全部 963 条 )
逍遥游
生活·读书·新知三联书店1990版
傅雷热是中国天才式教育的悲哀
虽知道本贴必遭傅粉们狂追烂打，还是不得不给狂热愚昧的傅粉们泼掉冷水。 单就家书的内容本身而言，是有价值的。正如很多其他读者指出的，傅雷望子成龙心切，把其毕生积累的对人生、对古今中外艺术、人生的感悟，点滴不漏地传给了儿子。拳拳之心，可见一斑。在分数第一，数理...
(展开)
囧之女神daisy
江苏凤凰文艺出版社2015版
我为人民读老凳文学：傅雷家书，大爹之书，造神之书
男权社会急于和乐于塑造好爹，所以咱这儿的爹虽普遍是那个提不起来的质量，但是中学课本里必须有两部造神之作：《背影》和《傅雷家书》。 不看背景地读这俩，可能确实会被唬住。 但真知道朱自清父子的关系差到什么地步，朱父是何等作死，以及傅雷是如何虐待他的儿子们（远一点...
(展开)
和也
辽宁教育出版社2004版
一个人的独白是终身不会完的
一个人的独白是终身不会完的 这是傅雷家书里的一句话。很喜欢。 不知道为什么，一个人的时光越来越多了，就算有朋友，你仍然会觉得你要执着面对的东西就是属于你自己，你想探求的东西也只属于你自己。 看完的时候很想拿去给妈妈看看，然后说，我想你是这样爱我的。 ...
(展开)
启风
生活·读书·新知三联书店1981版
一本并不适合中学生“必读”的书
本文为“短史记”工作稿件。 自1981年出版以来，《傅雷家书》畅销中国数十年，时常被各级教育部门列在中学生“必读书目”之中。 事实上，这本书中的很多内容，并不适合中学生阅读。 一位“讨人厌”的父亲 傅雷为人严肃、性格爆烈。 反映在其对傅聪、傅敏兄弟的教育中，就是常说...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部45 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 30年30本书 (路舒克)
- 親愛的兒子（書籍） (鶴sama)
- 我的立人教育 (羊的门)
- 香港中文大学图书馆推荐书目汇总 (HAN 14)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于傅雷家书的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 披金戴银王大花 2012-11-08 14:17:31
其实我看的是“语文新课标指定读物”。。。。。。。。。。。。。。
17 有用 takarailia 2011-12-20 14:04:52
长大了再读才看出字字泣血声声泪
6 有用 鸳鸯 2011-11-20 18:31:07
数度泪下。天下的游子意与血一般暗涌鲜红永不断绝的父母心。
4 有用 克隆小丸子 2011-12-25 17:46:13
一种典型的父母-子女观。
2 有用 若即若离的🐰 2020-08-12 21:46:12
父母对子女的谆谆教诲和一片心跃然纸上，很多问题傅老在上个世纪就看的那么透彻了。读到最后的遗书很心痛，那个时代受迫害饮恨而终的知识分子不在少数，是时代的悲剧，多几个像季老一样挺过来的多好啊！