豆瓣
扫码直接下载
宗教剧
大家都知道,辜鸿铭的《中国人的精神》是最早的、由中国人向西方人介绍中国的英文著作。但在辜鸿铭之前,陈季同已经用法文向西方人介绍中国了。
向陈将军学文化交流。
为了写论文硬着头皮看完的,实话说,不知所云。虽然为陈季同的传奇人生感到佩服,也深知他走在跨文化交流时间轴的前端。但说是翻译问题也好,作者行文逻辑也罢,本书说戏剧者少且浅,谈其他者多且乱。原本看《中国人自画像》,对于他维护纳妾制度的立场觉得情有可原吧,但此书一再读到便反感起来。对于“现代文学的起源是《黄衫客传奇》”的说法越发不能理解。(真的是逼着自己读完的,很痛苦
对翻译无语
晚清人杰。比较文学的优秀著作。
他在说什么???
作者谈着谈着就说远了。
这诡谲的文风和蛇尾巴
2013.5
什么是思想
非常好的文化对比。 非常好的封面。
阅读体验不太好。
> 中国人的戏剧
0 有用 Santa 紫霞仙子 2011-03-29 11:26:23
宗教剧
0 有用 过客 2012-11-06 13:31:54
大家都知道,辜鸿铭的《中国人的精神》是最早的、由中国人向西方人介绍中国的英文著作。但在辜鸿铭之前,陈季同已经用法文向西方人介绍中国了。
0 有用 C'est la vie 2012-12-25 12:28:40
向陈将军学文化交流。
1 有用 山枝 2019-04-14 13:00:31
为了写论文硬着头皮看完的,实话说,不知所云。虽然为陈季同的传奇人生感到佩服,也深知他走在跨文化交流时间轴的前端。但说是翻译问题也好,作者行文逻辑也罢,本书说戏剧者少且浅,谈其他者多且乱。原本看《中国人自画像》,对于他维护纳妾制度的立场觉得情有可原吧,但此书一再读到便反感起来。对于“现代文学的起源是《黄衫客传奇》”的说法越发不能理解。(真的是逼着自己读完的,很痛苦
0 有用 张石穿 2015-08-29 00:31:00
对翻译无语
0 有用 阿飞 2007-12-28 22:53:21
晚清人杰。比较文学的优秀著作。
0 有用 进击的汤圆 2018-04-24 15:22:31
他在说什么???
0 有用 CY 2018-08-01 13:45:46
作者谈着谈着就说远了。
0 有用 秦十因 2016-12-29 01:32:37
这诡谲的文风和蛇尾巴
0 有用 补特伽罗 2021-06-30 00:55:19
2013.5
0 有用 samida 2006-12-22 09:29:46
什么是思想
0 有用 lord 2010-12-14 08:37:08
非常好的文化对比。 非常好的封面。
0 有用 游奇Yuki 2017-05-04 13:01:39
阅读体验不太好。