内容简介 · · · · · ·
曾经，上海人顽固的“上海话”情结，成了所有外地人 生气乃至痛恨上海入的理由。如今，随着外来人1：1的大量涌入及本土上海人视野的不断拓展，在上海的公共场所，越来越多听到的是普通话；对于我们来说，追忆那些久远的、正宗的上海话，重温过去的人与事，也算是一种怀旧吧!
作者有关上海话韵诠释，道出了上海人对上海这座城市的热爱以及对上海话难以割舍的情结，全书充满上海方言的市民气，亦庄亦谐，也不失为新上海人学说上海话的绝佳读本。
这是一部以上海俗语为研究对象的著作，对于保存上海方言、诠释方言流变应当有助益。当然，社会生活对语言的影响是多侧面的，在上海方言中亦是“鱼龙混杂”，对于糟粕部分，读者自会鉴别。从这个意义上可以说，上海方言受到历史的洗礼是必然的。
原文摘录 · · · · · ·
-
以前的上滩，公共娱乐场所主要是戏院，看戏是沪人主要的消遣。演员的“行头”可以为“台型”增色，而演员的“行头”须由演员自备，一套“行头”的价格不非，何况一个演员要演多出戏，须有多套不同的“行头”，这对他们来讲是相当困难的；就像当今的追星族一样，那时稍知名的演员也有崇拜迷恋他的观众，其中又不乏有钱的阔佬和阔太太，他们为了保护自己心爱的演员，进一步提高他们的知名度，会主动向演员馈赠“行头”。上海还经常发生这样的事：某阔太太发现自己钟爱的演员的行头不及其他的演员，就会去定制更好的行头送给自心钟爱的演员，这样，原是演员之间互争高低的“扎型，就变成了观众之间互争面子了 (查看原文)
丛书信息
· · · · · ·
上海书系(共11册)，
这套丛书还有
《上海FASHION》《上海闺秀》《老上海小百姓》《上海Memory：张乐平画笔下的三十年代》《上海老滑稽》
等
。
上海闲话碎语的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
我是夏夏
世界上最遥远的距离，是两个上海人却说普通话
在读这本书的时候，我时常在想“这本书的读者会是那类人群”。是想学上海话的新上海人吗？可是上海话不通文，落于纸上就变了味。是想了解方言掌故的上海小囡吗？可是作为2005年出版的读物，书里很多说法已和我们有了“代沟”。“代沟”跨不过，“方言”或许可以和解。这本“闲...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《老而不死是为贼》涉及图书 (月亮照在六便士)
- 吴语 (.)
- 写作之历史地理资料 (任晓雯)
- 有点儿意思 (yii)
- 2020年拆书墙 (劈头士》睁木)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于上海闲话碎语的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 劈头士》睁木 2020-04-12 22:27:00
已购。四星半。囊括了许多经典沪语，当作工具书看待也未尝不可，涨了不少知识，多数沿用至今的沪语也不过源自百年前~“猪头三”是“猪头三牲”的藏尾语,“牲”通“生”,喻初来上海对城市生活陌生而笨头笨脑的人。拉皮条，是拉屄屌的谐音。 盲语:盲人们想对同伴叙述不愿被第三者知道的事时就使用只有盲人才能听懂的语言,这种盲语就是以反切原理构成的,如“我们赶快走”,讲成盲语是:“五可莫困古寒苦安子候。”20世纪70... 已购。四星半。囊括了许多经典沪语，当作工具书看待也未尝不可，涨了不少知识，多数沿用至今的沪语也不过源自百年前~“猪头三”是“猪头三牲”的藏尾语,“牲”通“生”,喻初来上海对城市生活陌生而笨头笨脑的人。拉皮条，是拉屄屌的谐音。 盲语:盲人们想对同伴叙述不愿被第三者知道的事时就使用只有盲人才能听懂的语言,这种盲语就是以反切原理构成的,如“我们赶快走”,讲成盲语是:“五可莫困古寒苦安子候。”20世纪70年代之前,上海的稚童中也广泛流传一种特殊形式的语言,他们为使自己的谈话不被家长和老师听懂,在语言的每个字中夹杂一个与语意毫不相关的字,如“我们赶快走”可被讲作“我罗们笃赶加快格走留”,这样一句5个字的语句被发了10个音,不熟悉这种语言规律的人是听不懂的。也许这种语言又是以反切原理构成的盲语的变体。 (展开)
0 有用 AllanBloom 2024-05-19 01:06:58 上海
薛老师治沪上掌故乃一绝，于沪语稍欠
0 有用 石赋阁 2008-07-13 10:52:41
最喜欢听薛先生在电视台讲老上海掌故
0 有用 恐高的鸟 2023-04-30 22:19:34 广东
你读的书多，姑且信你
0 有用 Temperament 2016-05-29 21:29:16
Dec 2013