作者:
劳伦斯·斯特恩（Laurence Sterne）
出版社: 译林出版社
副标题: 绅士里查斯川·项狄之生平与见解
原作名: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
译者: 蒲隆
出版年: 2006-4-1
页数: 673
定价: 32.60
装帧: 精装
丛书: 名著译林
ISBN: 9787806578124
出版社: 译林出版社
副标题: 绅士里查斯川·项狄之生平与见解
原作名: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
译者: 蒲隆
出版年: 2006-4-1
页数: 673
定价: 32.60
装帧: 精装
丛书: 名著译林
ISBN: 9787806578124
内容简介 · · · · · ·
《项狄传》全名为《绅士特里斯舛·项狄的生平与见解》，是一部闻名世界的奇书。书中绝大部分是特里斯舛讲述别人,主要是他父亲和他叔叔的生平与见解,叙述的顺序则是东一榔头,西一棒槌,完全打破了顺着事件发生的时间先后按部就班、一板一眼的传统程式。在当时是史无前例的。该书出版后引起轰动。一百多年后,意识流小说兴起,有人认为是《项狄传》开了这类小说的先河。二十世纪后期《项狄传》成为研究者挖掘不尽的宝藏。
作者简介 · · · · · ·
劳伦斯·斯特恩（Lawrence Sterne, 1713-1768）的《项狄传》（The Life and Opinions of Tristram Shandy）打破传统小说叙述模式，写法奇特。小说各章长短不一，有的甚至是空白。书中充满长篇议论和插话，并出现乐谱、星号、省略号等。斯特恩对小说形式的实验引起20世纪俄国形式主义批评家的注意，《项狄传》被认为是“世界文学中最典型的小说”。评论家指出20世纪小说中的意识流手法可以追溯到这部奇异的小说。
……菲尔丁和理查逊的传世经典《琼斯传》（1747）及《克拉丽莎》（1748）问世仅仅十多年，小说这种新文学样式就被劳伦斯-斯特恩（1713-1768）的《项狄传》（1760-1767）翻腾了个底朝天。《项狄传》前两卷刊出后，文雅社会人人争读，轰动一时。担任国教会牧师的斯特恩不由得大受鼓舞，一鼓作气把...
丛书信息
名著译林 (共19册),
这套丛书还有
《琥珀》,《罗生门》,《荆棘鸟》,《我是猫》,《傲慢与偏见》 等。
项狄传的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
judetheobscure
上海译文出版社2012版
《项狄传》黄梅序：《项狄传》和斯特恩
《项狄传》和斯特恩 不知道以哪种方式与劳伦斯•斯特恩（1713-68）的小说《项狄传》（1759-67）相遇更好：是慕“奇书”大名特来一睹风采呢，还是无意间翻开书，对着开篇发一发呆： 我爹或者我妈，或者两位一并算上，因为这事上儿他们负有同等责任，我真希望他们当初造我的...
(展开)
judetheobscure
上海译文出版社2012版
转：文本领域里的罗宾汉——从巴赫金的体裁诗学看斯特恩的《项狄传》
作者：蔡熙 【内容提要】 文章以巴赫金的体裁诗学为理论视角，从体裁面具、讽刺性模拟，杂语性、小说性等四个方面探析了斯特恩的小说《项狄传》在文本领域里的革命性创新。它颠覆了西方传统的理性思维模式以及强调规范和等级、条理和秩序的诗学体系，把小说从严肃的...
(展开)
judetheobscure
上海译文出版社2020版
插图珍藏本特精装《项狄传》实拍图
劳伦斯•斯特恩（Laurence Sterne，1713—1768），18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期，但他又打破了小说创作的一切规则和束缚，他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统，下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师，被誉为意...
(展开)
Hopenhauer
上海译文出版社2012版
乱发牢骚:当我们读项狄传的时候，我们在读什么
在经受整整一个二十世纪现代主义和后现代主义的狂轰滥炸后，十九世纪如托马斯·哈代，巴尔扎克，托尔斯泰等古典小说大师的魅力已经渐渐被小布尔乔亚文艺青年们常挂在嘴边的卡尔维诺、博尔赫斯、奈保尔、雷蒙德·卡佛、普鲁斯特、卡夫卡等名字取代，更不用说作为小说先驱的十八...
(展开)
judetheobscure
上海译文出版社2020版
插图珍藏本特精装《项狄传》插图实拍示例
劳伦斯•斯特恩（Laurence Sterne，1713—1768），18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期，但他又打破了小说创作的一切规则和束缚，他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统，下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师，被誉为意...
(展开)
LL
项狄传——阅读体验很差
之前看的那些文学评论的书，很多都提到了它。所以，兴致冲冲的打开了这本700多页的大部头。但实在是看不下去了。很久没有看到一半弃书了，但我决定还是不为难自己，也不装样子了。 虽然看了才三分之一，但我清楚的知道为什么那么多书提到它。这部出版于18世纪中叶的小说，叙事...
(展开)
五行缺水
上海译文出版社2012版
《项狄传》：第二句便指望全能的上帝了
原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/1861.html 如同鼻子为鼻子，胡子也仍是胡子一样。 ——《项狄传·第五卷》 第四卷的鼻子，和第五卷的胡子，却在18世纪的时间里被分裂成两个部分，第四卷和第三卷出版于1761年1月，而第五卷和第六卷出版于1761年12月...
(展开)
> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
| 看得我晕头转向，在淘宝买的，比原价低，反正赚到... | 来自蒲草田 | 2 回应 | 2012-08-15 10:42:00 |
| 从黄梅的书顺路看过来的。 | 来自本来老六 | 1 回应 | 2010-05-08 21:02:20 |
| 谢谢 | 来自老巫师 | 2008-04-24 12:38:13 | |
| 我也在读 | 来自sddzyubo | 2006-11-14 07:17:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部36 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界100位文学大师排行榜及代表作最佳中文版本 (子轩)
- 愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正常死亡录 (RMR)
- 最好最牛的难得外国文学中译本 (大象波)
- 史上最伟大的100位文学家及其代表作 (东方快车)
- 所有时代最佳百部文学书籍名单 (RMR)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于项狄传的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 人间草木 2012-11-29 20:54:39
有许多人对这本书不太了解，我一开始也是如此，但直到全部读过之后，只能说：在那个年月，在那个时代，竟然产生出今人都无法超越的经典，这真可谓神来之笔。据后记说，一七六零年，竟然产生了这部开启意识流先河、被后世“叙事学”专门研究、具有现代派特征的里程碑式的作品。它是幽默的，是智慧的。
0 有用 二筒 2013-06-21 19:11:25
自杀式阅读哈哈哈，以后我恨谁就送他一本~
0 有用 azusa 2009-04-06 12:30:16
这年头还看斯特恩绝对是抽风了。看的时候很欢，看完转眼就忘了，我的意识都流到不知哪里去了|||。嗯，翻译很用心。
0 有用 五行荠菜肉馄饨 2014-02-24 22:45:18
项狄大师太棒了！为什么没有写完！
31 有用 莫水田 2013-09-30 14:36:43
开学用这本书的英文原著折磨了一下我的学生们，道歉。 它不是意识流的鼻祖，更像是百科全书类小说的源头，《白鲸》和《万有引力之虹》是其最忠实的继承人，《尤利西斯》自辟了一条路径，但受《项狄传》影响是肯定的。 更精确地说，项狄传是一部非常稀奇的脱口秀小说，正如尤利西斯是一部非常稀奇的写字秀小说。均后无来者
0 有用 puff-puff-pass 2021-11-05 18:31:13
扑盲子
0 有用 eureka 2021-05-28 05:15:39
读这本书的感受与《追忆似水年华》和《尤尼西斯》类似，完全没有小说的元素，完全没有叙述，因此也就没有阅读之乐。这类书是呓语，而且还是长达600页的呓语，足见作者的语言功夫，尤其是在18世纪的时候就这么“先锋”，难怪她是《追》和《尤》的先声，同样也削弱了那两者的文学地位，我以前以为普鲁斯特和乔伊斯是特立独行的呢……这本杂烩包含了神话、历史典故、宗教、哲学、法律以及截止18世纪的各种名人及其言行的摘录，... 读这本书的感受与《追忆似水年华》和《尤尼西斯》类似，完全没有小说的元素，完全没有叙述，因此也就没有阅读之乐。这类书是呓语，而且还是长达600页的呓语，足见作者的语言功夫，尤其是在18世纪的时候就这么“先锋”，难怪她是《追》和《尤》的先声，同样也削弱了那两者的文学地位，我以前以为普鲁斯特和乔伊斯是特立独行的呢……这本杂烩包含了神话、历史典故、宗教、哲学、法律以及截止18世纪的各种名人及其言行的摘录，其中不断穿插隐语、暗讽、拉丁语及其它外语、空白页、全黑页……你只能断断续续地知道他说了什么，但串起来就不晓得是什么意图。奇怪他的畅销，但必须同意塞缪尔 约翰逊的评价：古怪的东西不会经久，《项狄传》没有经久。 (展开)
0 有用 有山风 2021-05-12 11:30:24
朗读是最好的阅读方式
0 有用 殳陌 2020-05-24 17:03:48
（卷1&2）确实是当时史无前例的撰写方式。什么都往里面加，活像是平时一本正经的闲聊哈哈，而且这人还不断地给你拿各种补充材料，拿给你之后也不解释，就说你先把这材料看完，然后他再嘟囔评论两句，还猜测你会怎么想，继而又回到前两个话题…… 序言读得我很想看那本《深情之旅》——凭借一个几乎想象的情人撑过晚年，欸这深情也是很足了，令人好奇呀
0 有用 Rosala 2020-02-29 12:50:53
怎么说呢，英国在发明小说的时候，就已经同时暗地里结构它了。读《相狄传》、《尤利西斯》这种书，或可用来治疗文艺的唯目的论的push人群——随便说说而已。