Among the greatest novels of the twentieth century and the basis for director David Lean’s Academy Award-winning film, A Passage to India tells of the clash of cultures in British India after the turn of the century. In exquisite prose, Forster reveals the menace that lurks just beneath the surface of ordinary life, as a common misunderstanding erupts into a devastating affair....
Among the greatest novels of the twentieth century and the basis for director David Lean’s Academy Award-winning film, A Passage to India tells of the clash of cultures in British India after the turn of the century. In exquisite prose, Forster reveals the menace that lurks just beneath the surface of ordinary life, as a common misunderstanding erupts into a devastating affair.
E•M•福斯特（Edward Morgan Forster，1879—1970），英国著名小说家、散文家和批评家，著名的人道主义者，毕业于剑桥大学国王学院，后被母校聘为荣誉研究员。主要作品有长篇小说《天使不敢涉足的地方》（1905）、《最漫长的旅程》（1907）、《看得见风景的房间》（1908）、《霍华德庄园》（1910）、《莫瑞斯》（创作于1913—1914年，1971年作者逝世后出版）、《印度之行》（1924）；两部短篇小说集《天国公共马车》（1911）和《永恒的瞬间》（1928），后合为《福斯特短篇小说集》（1947）；以及广受好评的小说评论专著《小说面面观》（1927，原为在剑桥大学的系列演讲）。
E•M•福斯特（Edward Morgan Forster，1879—1970），英国著名小说家、散文家和批评家，著名的人道主义者，毕业于剑桥大学国王学院，后被母校聘为荣誉研究员。主要作品有长篇小说《天使不敢涉足的地方》（1905）、《最漫长的旅程》（1907）、《看得见风景的房间》（1908）、《霍华德庄园》（1910）、《莫瑞斯》（创作于1913—1914年，1971年作者逝世后出版）、《印度之行》（1924）；两部短篇小说集《天国公共马车》（1911）和《永恒的瞬间》（1928），后合为《福斯特短篇小说集》（1947）；以及广受好评的小说评论专著《小说面面观》（1927，原为在剑桥大学的系列演讲）。
Taking off his spectacles, as was his habit before enunciating a general truth, he looked into them sadly, and remarked that the darker races are physically attracted by the fairer, but not vice versa - not a matter for bitterness this, not a matter for abuse, but just a fact which any scientific observer will confirm. (查看原文)
E. M. Forster’s A Passage to India explores the difficulty in the mutual understanding and cohabitation of the British and the Indian people in British India in the early twentieth century. The major events centers on an alleged attempted rape. Dr. Aziz, t...
(展开)
I find this reading experience quite disturbing, for no one in this novel is adorable enough. Aziz is certainly the star of the book, his words, especially when he is disturbed, are quite sincere and sharp; however, most of the times he can make one so irri...
(展开)
抄录书中极短的一章。其间的文字有大美。交错的人，事，和物，走笔一处，又荡开去，起伏开合，大波浪里亦有细碎的水花闪烁。 Chapter 10 THE heat had leapt forward in the last hour, the street was deserted as if a catastrophe had cleaned off humanity during the in...
(展开)
![[英国] E·M·福斯特](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p50477.jpg)
E·M·福斯特 作者
mulai
上海译文出版社2016版
花岛仙藏
Penguin Classics2005版
明法™抗议豆瓣删组
译林出版社2008版
定止
上海译文出版社2016版
1 有用 树叶的叶 2010-11-06 13:48:44
"And I do like you so very much, if I may say so," he affirmed. "I'm glad, for I like you. Let's meet again."//travel light
1 有用 白炽病人 2013-03-03 05:09:54
收到的版本是拿电影剧照做封面的。。好奇怪。。
2 有用 Undefined 2017-03-18 08:09:51
维持原判。写的都是这么trivial的东西，主题再重要，技巧再好，也始终没法成为一流作品，还要靠批评家从各种奇怪的角度去挖掘小说的意义。好的小说不止要有moral，还要有传达moral的方式。
0 有用 Sally赛C 2022-05-18 12:55:56
感觉里恩对最后三分之一的取舍还是挺合适的
0 有用 胡桃夹子 2019-01-14 02:52:45
Not yet. Not there.