欧里庇得斯悲剧集（全三册）

作者: (古希腊)欧里庇得斯
出版社: 中国对外翻译出版公司
译者: 周作人
出版年: 2003-1
页数: 1472
定价: 98.00元
装帧: 平装
丛书: 苦雨斋译丛
ISBN: 9787500110583
8.5
158人评价
5星
48.7%
4星
38.6%
3星
11.4%
2星
0.6%
1星
0.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

欧里庇得斯悲剧集（全三册）的创作者  · · · · · ·

目录  · · · · · ·

上册
赫卡柏
圆目巨人
在奥利斯的伊菲革涅亚
安德洛玛刻
伊翁
· · · · · · (更多)

丛书信息  · · · · · ·

　　苦雨斋译丛(共13册)， 这套丛书还有 《枕草子》《现代日本小说集·两条血痕》《浮世理发馆》《狂言选》《财神·希腊拟曲》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 43 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 kscorals 2024-02-25 15:32:54 四川

    注释详尽未有可比

  • 0 𓇗𓅮شياو 2013-09-09 10:51:42

    注释尤其详尽，包括人物背景、希腊语语法、不同版本、翻译选词等。《海伦》《希波吕托斯》的注释是原文的2倍之多；《圆目巨人》附录了世界各地的圆目巨人类似故事。欧里庇德斯的悲剧的选取的传说和很多传统的传说不一样，也有相关的原传说的注释，如《赫剌克剌斯的儿女们》、《疯狂的赫剌克剌斯》、《腓尼基妇女》、《海伦》等。

  • 0 (\\￣ω￣)~ 2008-02-05 12:23:48

    周先生的这个版本是很到位的精彩的。

  • 0 朱鸰 2014-05-17 13:01:13

    主要是抄写第一册赫卡柏的注解，一百多条中除了一些剧情点睛处，还有很多翻译不达意处的说明，西文原话注，神话人物背景故事。现今的一个赫卡柏译本在他面前弱爆了，虽然很多译文周翻译的古拗。

  • 0 诶米 2009-03-19 13:06:30

    为了周作人去的。上海福州路某书店3折。嘿嘿。

> 更多短评 43 条

我要写书评

欧里庇得斯悲剧集（全三册）的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

热门 最新 好友
shennweii 2009-05-15 16:04:22

读书笔记

这篇书评可能有关键情节透露

考试，要背悲剧家的名字，古希腊文，名字念起来都像是“死”不“死”，于是一代悲剧家欧里庇得斯，被我们唤作“殴里必得死”。 这套苦雨斋三套装是在三折书店发现的，看看几个名字认识，就拎了回来。说“书非借不可读”，却是有道理的，得来便宜，也就容易束之高阁。前几天，...  (展开)
3 5 4回应
草木 2008-11-27 19:52:51

见识周作人的翻译了

以前读周的小文，总见他唠叨，如何翻译，为何直译。 读这书，才算真正领略其译风。确实够直的。文字有些“涩”。 注释够丰富的，且常有其他译本没有的考证。但也偶有注释略显多余。  (展开)
1 0回应

> 更多书评 2篇

论坛  · · · · · ·

我所得到的一本性价比最高的书 来自NULLAND 5 回应 2018-07-11 15:48:37

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Gragon
Gragon
8月30日 想读


dawn
dawn
8月26日 想读


Nothingness
Nothingness
8月14日 想读


momo
momo
6月28日 想读


> 54人在读

> 237人读过

> 702人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于欧里庇得斯悲剧集（全三册）的评论:
feed: rss 2.0