Name: 使女的故事
ISBN: 9787806571392

作者: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
出版社: 译林出版社
原作名: The Handmaid's Tale
译者: 陈小慰
出版年: 2001-9
页数: 350
定价: 17.80元
装帧: 精装
丛书: 译林世界文学名著·现当代系列
ISBN: 9787806571392

豆瓣评分

8.1

213人评价

5星

35.2%
4星

42.7%
3星

18.8%
2星

2.8%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《使女》是一部未来小说。未来小说在西方批评界也被称为思辨意味颇浓的“悬测小说”，它描写的是未来之事，却不是通常意义上的科幻小说。未来小说尽管含有科幻成分，但具有强烈文化内容。它讲述已成历史的未来，从而使它具有可企及性。

《使女的故事》描写的最远时间距小说写作时间二百多年，以几名历史学家的发现，让一位在基列不幸沦为“使女”、后来侥幸逃出的女性，通过录在磁带里的声音，向读者讲述发生在那个时间之前的故事，即主人公在未来21世纪初的亲身经历，其间夹杂着大量主人公对20世纪80年代生活的回忆与反思。

作者简介 · · · · · ·

被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。

自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我们生活着，一如既往，视而不见。视而不见不同于无知，你得劳神费力才能做到视而不见。一切都不是瞬间改变的：就像躺在逐渐加热的浴缸里，你就是被煮死了自己也不会察觉。当然，报纸上不乏各种报道，水沟里或树林中的尸体，被大头棒连击致死、碎尸，或像从前常说的遭到强奸。但那些报道说的是别的女人，干这种事的男人也是别的男人。那些男人没有一个是我们认识的。报纸上的消息对于我们来说就像一场场梦，别人做的噩梦。多可怕呀，我们会说。它们确实可怕，但可怕的同时又觉得难以置信。它们过于耸人听闻，它们带有一种与我们的生活迥然不同的特性。我们不是新闻人物，我们生活在印刷字体边上无字的空白里。这个空间给予我们更多的自由。我们生活在各种报道之间的空白里。 (查看原文)

阿草OwO 4 回复 13赞 2018-07-01 23:13:12

—— 引自第63页
每一个被记录下的故事都暗含着一个未来的读者。沙漠上不会见到这样的标记：切勿食用石头这里曾经有过性、寂寞及对某种无以名状之物的企盼。那种企盼我记忆犹新。那是对随时可能发生，但又始终虚无缥缈、遥不可及的事物的企盼。它永远无法像在停车场上，或是电视厅内那搂着我们的腰背或身上其他地方的双手一样近在眼前、可感可触——声音已经关小，惟有画面在血脉偾张、蠢蠢欲动的肉体前闪现。那时，我们渴求未来。我尽力使自己不要想入非非。因为思想如同眼下的其他东西一样，也必须限量配给。其实有许多事根本不堪去想。思想只会使希望破灭，而我打算活下去。这是一面窗间镜，圆圆的凸出来，活像一只鱼眼睛，而我在里面的样子就像一个变形的影子，一个拙劣的仿制品，或是一个披着红色斗篷的童话人物，正缓缓而下，走向漫不经心、同时危机四伏的一刻。一个浸在鲜血里的修女。生活中能有些轻而易举就能实现的小目标是多么令人惬意。把通行证还给我们时，长着桃色髭须的卫士低下头想看我的脸。我稍稍抬起头，好让他看清楚，恰好四目相对，他的脸腾地红了。他长了一张绵羊脸，长长的，带着几分哀怨，但一双眼睛却像狗眼似的又大又圆，像长毛狗，而不是小猎犬。他皮肤苍白，看上去有些病态的娇嫩，就像疥痂下的皮肉。虽然如此，我还是想把手放上去，放到这张没有遮盖的脸上。他先把目光掉开了。这件事非同小可，它是对清规戒律的一次小小的叛逆，小到不可觉察，但类似这样的时刻是我留给自己的奖赏，就像小时候收藏在抽屉深处的糖果。这些时刻意味着各种潜在的可能，它们好似小小的窥孔，从中让人看到一个个朦胧的希望。我把屁股扭了扭，感觉到整条红裙摇摆起来。就像在护盾后面对人嗤之以鼻，或者举了根骨头在狗够不着的地方逗它取乐，我对自己的行为感到羞愧，毕竟这一切并非他们的错，他们还太年轻。随之我愧意全消。我喜欢拥有这种权利，这种挥舞狗骨头的权利，虽然被动，但总是种权利。我希望他们见到... (查看原文)

遁地小青龙 15赞 2018-05-15 13:10:29

—— 引自第2页

> 全部原文摘录

丛书信息

　　译林世界文学名著·现当代系列 (共175册), 这套丛书还有《露辛达·布雷福特》,《麦田里的守望者》,《一个陌生女人的来信》,《根》,《大师与马格丽特》等。

喜欢读"使女的故事"的人也喜欢 · · · · · ·

: 别名格雷斯

: 羚羊与秧鸡

: 盲刺客

: 猫眼

: 浮现

: 强盗新娘

: 可以吃的女人

: 神谕女士

: 米德尔马契（全二册）

: 奥斯卡和露辛达

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 73 条 )

使女的故事的书评 · · · · · · ( 全部 307 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

影随茵动 2018-01-30 13:42:14 上海译文出版社2017版

她们是圣洁的容器，行走的子宫

素有加拿大文学皇后之美誉的玛格丽特·阿特伍德，多年以来，一直致力于女性题材的写作，虽然获奖无数，却与村上春树一样，至今还在陪跑诺贝尔文学奖。不过，由她的小说《使女的故事》改编的同名美剧在影视方面却收获颇丰，不仅获得多项艾美奖，最近还斩获了第75届金球奖电视剧... (展开)

331

6 7回应

佐撰 2020-02-17 13:04:07 上海译文出版社2017版

中译本的几个问题

这篇书评可能有关键情节透露

The Handmaid's Tale是加拿大作家Margaret Atwood于1985年出版的一部反乌托邦题材长篇小说。2000年，陈小慰女士将其译为中文，译名为《使女的故事》，也是目前唯一的中译本。这个译本忠实原著，有很好的可读性。但对照原著，仍然有一些小问题。第一，文字游戏的失色。原著为... (展开)

147

1 16回应

芸台 2017-06-19 16:24:54 译林出版社2008版

镜观：Offred 与 June

这篇书评可能有关键情节透露

拉结说，有我的使女拉比在这里，你可以与她同房，使她生子在我膝下，我便靠她也得孩子。 ——《圣经·创世纪》，第30章第1-3节女人的基本特征就在这里：她是整体中的他者，这两者互相必不可少。 ——波伏娃《第二性》 1 第一次知道《使女的故事》，是因为根据同名小说改编的美... (展开)

102

1 15回应

岩屑 2013-07-16 18:04:24

过去的“黄金时代”

21世纪中叶，某国家发生了一场严重的核泄漏事故，在由此引发的各种疾病中，不孕不育成为最突出的症状…… 与此同时，该国还面临着其他一些棘手“问题”：艾滋病染病率增高；离婚率大大超过结婚率；单身和同性恋人口日益庞大；当然，生育率也愈来愈低…… 于是，在这样的现实面... (展开)

111

18 14回应

上海译文 2018-04-26 13:25:49 上海译文出版社2017版

你渴望自由，同时懦弱着

根据玛格丽特·阿特伍德同名小说改编的美剧《使女的故事》从去年第一季开播以来，产生了非常热烈的反响，拿下了艾美奖、金球奖等多项大奖。第二季已于美国时间4月25日开播，不再是对阿特伍德原著的改编，而是直接的影视创作。 [使女的故事第二季] 在下面这篇由公众号“未读”... (展开)

4 3回应

鱼鲜支 2018-09-21 00:54:55 上海译文出版社2017版

《使女的故事》：是预言，还是历史？

文：鱼鲜支最近读的几本书里，印象最深的是一本《使女的故事》，加拿大作家玛格丽特·阿特伍德创作于1984年的幻想小说。根据这本小说改编的同名美剧，去年夺得艾美奖五项大奖，今年第二季的豆瓣评分又达到了9.1分。原著小说也随之大热，在出版三十年后登顶美国亚马逊畅销书榜... (展开)

1 0回应

小辉 2013-02-28 16:18:17 译林出版社2008版

只研究语言的译者不适合译这样的书

书读完了，依照很多年来的习惯先看正文后看前言或者译序之类的东西，避免先入为主的印象，这次依然如此，发现这本书不太适合这位译者。公平的说译者的语言文字功底没有问题，问题出现对社会和宗教的缺乏了解上，而对于这本书来的翻译来说无疑是个缺陷。比如：基列。关于其代... (展开)

4 4回应

伊神烦 2017-05-06 00:37:11 译林出版社2008版

警钟敲响

这篇书评可能有关键情节透露

看完电视剧的第三集就忍不住把小说的中文版看了一遍。基列国的统治方式我想对于中国观众和读者来说，也并不是多么的陌生和遥远，包括在许多自诩走在文明民主前沿的地区，细想来，难道就真的那么前所未闻、令人吃惊吗?这也是此文本非常具有价值的一点。译者序里提到作者本人曾说... (展开)

0回应

午后的水妖 2019-01-02 13:24:32 上海译文出版社2017版

拒绝此书，如拒百草枯

这个一星，是评给译者的。拒绝这本书，因为译者站在作者的对立面，随时随刻找机会扭曲作者原意。你花了钱、花了时间、花了精力，最后得到的是跟作者意思截然相反或者不知扭曲到何处的刻意误读，得到错误信息，还不知道究竟错在哪里，连调整都无从可调。效果跟喝百草枯一模一样... (展开)

15 21回应

开疆拓土的女侠 2018-03-31 17:55:17 上海译文出版社2017版

【书评|小说】丧钟是为女人而鸣，也是为全世界而鸣

文明并不总是向前进的，也有可能是向后退的。一切都不会瞬间改变的，而是像温水煮青蛙一样，在你还没有察觉的时候就已经被煮死了。作为女性个体，当你不再秉持“自立自强”的信念，而是屈服于“找个好男人嫁了”的模因时，那就该警醒了。女性被剥夺了工作机会，冻结了银行资产... (展开)

4回应

> 更多书评 307篇

读书笔记 · · · · · ·

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第83页

Assare dure

这个洗手间过去是给男生用的。这里的镜子也全都拆掉了，换上长方形毫无生气的灰色金属板。但男便池还保留着，沿墙一溜排开。白色糖瓷便池中布满斑斑黄色污渍。这些便池的形状很奇怪，就像一个个婴儿棺材。我再次对男人生命能够如此毫无遮挡惊讶不已：他们可以在户外冲澡，裸露着身体任人审视、比较；可以公开在众人面前袒露自己的私处。可这是为了什么？想证明些什么呢？对某种象征物的炫耀，请看，一切正常，我属于这里。为什...
2019-07-15 16:53:06

这个洗手间过去是给男生用的。这里的镜子也全都拆掉了，换上长方形毫无生气的灰色金属板。但男便池还保留着，沿墙一溜排开。白色糖瓷便池中布满斑斑黄色污渍。这些便池的形状很奇怪，就像一个个婴儿棺材。我再次对男人生命能够如此毫无遮挡惊讶不已：他们可以在户外冲澡，裸露着身体任人审视、比较；可以公开在众人面前袒露自己的私处。可这是为了什么？想证明些什么呢？对某种象征物的炫耀，请看，一切正常，我属于这里。为什么女人不需要相互证实她们是女人？比如以某种解开衣扣的方式，某种张开双腿的习惯动作，也像他们一样不以为然。像狗嗅东西一样嗤之以鼻。
这所中学年代很久了，隔间是木头的，是一种刨花板材料。我进了倒数第二间，带上门。不用说，这里也不再上锁。木隔板朝里靠墙处，在齐腰高的地方有个小洞，显然是早先某个窃贼留下的纪念品或某个年事已高的观淫癖患者留给后人的遗产。感化中心的每个人都知道这个木板上的小洞，除了嬷嬷们谁都知道。

推荐

回应 2019-07-15 16:53:06
展开收起
第84页

Assare dure

我沉入自己的身体，就像沉入泥沼，沉入沼泽地一样，只有我知道哪里是立足点。靠不住的地面，那是属于我的领地。我成了大地，可以让自己的耳朵紧贴其上，凭借它倾听有关未来的各种传言。每一阵剧痛，每一声微疼的低吟，波状的脱落物，卫生纸由大到小，肉体的兴奋，所有这些都是迹象，是我需要了解的东西。每个月我都要心怀恐惧地观察是否见血。因为一旦来红，便意味着失败。我又一次没能让别人如愿，如今它也已成了我自己的心愿...
2019-07-15 16:52:07

我沉入自己的身体，就像沉入泥沼，沉入沼泽地一样，只有我知道哪里是立足点。靠不住的地面，那是属于我的领地。我成了大地，可以让自己的耳朵紧贴其上，凭借它倾听有关未来的各种传言。每一阵剧痛，每一声微疼的低吟，波状的脱落物，卫生纸由大到小，肉体的兴奋，所有这些都是迹象，是我需要了解的东西。每个月我都要心怀恐惧地观察是否见血。因为一旦来红，便意味着失败。我又一次没能让别人如愿，如今它也已成了我自己的心愿。
过去我一直把自己的身体视作一件寻求快乐的工具，或是一种交通手段，一件实现我愿望的用具。我可以用它来跑步，按各种键钮，干各种事情。虽说谈不上万能，我的身体毕竟还是敏捷、纯真坚强并忠实于我的。
如今我的肉体为它自己做了不同的安排。我成了一朵云，凝聚在一个中心物体的周围。这个物体外表像一根长矛，尖利、真实，比我本人更多几分真实。它在半透明的包装里闪着红光。在它中间是巨大的空间，像无垠的夜空，其黑暗深邃、蜿蜒伸展也一如夜空，虽然它呈黑红色而不是单纯的黑色。缕缕光线在其间增强闪亮、迸发、黯淡，数不胜数，多如群星。每个月都有一轮满月，硕大、浑圆、沉重，一个征兆。它飞越、停顿，盈亏圆缺，时现时隐，循环往复，我看到绝望如同饥饿一般向我逼近。空虚之感一而再、再而三地涌上心怀。我倾听着自己的心声，波涛翻滚，带着咸味的红色波涛，不断持续着，记录着时光的流逝。

推荐

回应 2019-07-15 16:52:07
展开收起
第207页第二十八章

nothing传叔 (JUMP在格瓦斯-格瓦拉-格斯拉之间)

当然，是有人上街游行，参加者大部分是妇女，也有一些男人，但人数比预想的少。……当人们得知只要见到游行队伍，警察或军队或随便什么人就会开枪扫射，格杀勿论，游行活动便自生自灭了。
2015-09-22 23:19:43

当然，是有人上街游行，参加者大部分是妇女，也有一些男人，但人数比预想的少。……当人们得知只要见到游行队伍，警察或军队或随便什么人就会开枪扫射，格杀勿论，游行活动便自生自灭了。

推荐

回应 2015-09-22 23:19:43

展开收起
第83页

Assare dure

这个洗手间过去是给男生用的。这里的镜子也全都拆掉了，换上长方形毫无生气的灰色金属板。但男便池还保留着，沿墙一溜排开。白色糖瓷便池中布满斑斑黄色污渍。这些便池的形状很奇怪，就像一个个婴儿棺材。我再次对男人生命能够如此毫无遮挡惊讶不已：他们可以在户外冲澡，裸露着身体任人审视、比较；可以公开在众人面前袒露自己的私处。可这是为了什么？想证明些什么呢？对某种象征物的炫耀，请看，一切正常，我属于这里。为什...
2019-07-15 16:53:06

这个洗手间过去是给男生用的。这里的镜子也全都拆掉了，换上长方形毫无生气的灰色金属板。但男便池还保留着，沿墙一溜排开。白色糖瓷便池中布满斑斑黄色污渍。这些便池的形状很奇怪，就像一个个婴儿棺材。我再次对男人生命能够如此毫无遮挡惊讶不已：他们可以在户外冲澡，裸露着身体任人审视、比较；可以公开在众人面前袒露自己的私处。可这是为了什么？想证明些什么呢？对某种象征物的炫耀，请看，一切正常，我属于这里。为什么女人不需要相互证实她们是女人？比如以某种解开衣扣的方式，某种张开双腿的习惯动作，也像他们一样不以为然。像狗嗅东西一样嗤之以鼻。
这所中学年代很久了，隔间是木头的，是一种刨花板材料。我进了倒数第二间，带上门。不用说，这里也不再上锁。木隔板朝里靠墙处，在齐腰高的地方有个小洞，显然是早先某个窃贼留下的纪念品或某个年事已高的观淫癖患者留给后人的遗产。感化中心的每个人都知道这个木板上的小洞，除了嬷嬷们谁都知道。

推荐

回应 2019-07-15 16:53:06
展开收起
第84页

Assare dure

我沉入自己的身体，就像沉入泥沼，沉入沼泽地一样，只有我知道哪里是立足点。靠不住的地面，那是属于我的领地。我成了大地，可以让自己的耳朵紧贴其上，凭借它倾听有关未来的各种传言。每一阵剧痛，每一声微疼的低吟，波状的脱落物，卫生纸由大到小，肉体的兴奋，所有这些都是迹象，是我需要了解的东西。每个月我都要心怀恐惧地观察是否见血。因为一旦来红，便意味着失败。我又一次没能让别人如愿，如今它也已成了我自己的心愿...
2019-07-15 16:52:07

我沉入自己的身体，就像沉入泥沼，沉入沼泽地一样，只有我知道哪里是立足点。靠不住的地面，那是属于我的领地。我成了大地，可以让自己的耳朵紧贴其上，凭借它倾听有关未来的各种传言。每一阵剧痛，每一声微疼的低吟，波状的脱落物，卫生纸由大到小，肉体的兴奋，所有这些都是迹象，是我需要了解的东西。每个月我都要心怀恐惧地观察是否见血。因为一旦来红，便意味着失败。我又一次没能让别人如愿，如今它也已成了我自己的心愿。
过去我一直把自己的身体视作一件寻求快乐的工具，或是一种交通手段，一件实现我愿望的用具。我可以用它来跑步，按各种键钮，干各种事情。虽说谈不上万能，我的身体毕竟还是敏捷、纯真坚强并忠实于我的。
如今我的肉体为它自己做了不同的安排。我成了一朵云，凝聚在一个中心物体的周围。这个物体外表像一根长矛，尖利、真实，比我本人更多几分真实。它在半透明的包装里闪着红光。在它中间是巨大的空间，像无垠的夜空，其黑暗深邃、蜿蜒伸展也一如夜空，虽然它呈黑红色而不是单纯的黑色。缕缕光线在其间增强闪亮、迸发、黯淡，数不胜数，多如群星。每个月都有一轮满月，硕大、浑圆、沉重，一个征兆。它飞越、停顿，盈亏圆缺，时现时隐，循环往复，我看到绝望如同饥饿一般向我逼近。空虚之感一而再、再而三地涌上心怀。我倾听着自己的心声，波涛翻滚，带着咸味的红色波涛，不断持续着，记录着时光的流逝。

推荐

回应 2019-07-15 16:52:07
展开收起
第207页第二十八章

nothing传叔 (JUMP在格瓦斯-格瓦拉-格斯拉之间)

当然，是有人上街游行，参加者大部分是妇女，也有一些男人，但人数比预想的少。……当人们得知只要见到游行队伍，警察或军队或随便什么人就会开枪扫射，格杀勿论，游行活动便自生自灭了。
2015-09-22 23:19:43

当然，是有人上街游行，参加者大部分是妇女，也有一些男人，但人数比预想的少。……当人们得知只要见到游行队伍，警察或军队或随便什么人就会开枪扫射，格杀勿论，游行活动便自生自灭了。

推荐

回应 2015-09-22 23:19:43

展开收起
第83页

Assare dure

这个洗手间过去是给男生用的。这里的镜子也全都拆掉了，换上长方形毫无生气的灰色金属板。但男便池还保留着，沿墙一溜排开。白色糖瓷便池中布满斑斑黄色污渍。这些便池的形状很奇怪，就像一个个婴儿棺材。我再次对男人生命能够如此毫无遮挡惊讶不已：他们可以在户外冲澡，裸露着身体任人审视、比较；可以公开在众人面前袒露自己的私处。可这是为了什么？想证明些什么呢？对某种象征物的炫耀，请看，一切正常，我属于这里。为什...
2019-07-15 16:53:06

这个洗手间过去是给男生用的。这里的镜子也全都拆掉了，换上长方形毫无生气的灰色金属板。但男便池还保留着，沿墙一溜排开。白色糖瓷便池中布满斑斑黄色污渍。这些便池的形状很奇怪，就像一个个婴儿棺材。我再次对男人生命能够如此毫无遮挡惊讶不已：他们可以在户外冲澡，裸露着身体任人审视、比较；可以公开在众人面前袒露自己的私处。可这是为了什么？想证明些什么呢？对某种象征物的炫耀，请看，一切正常，我属于这里。为什么女人不需要相互证实她们是女人？比如以某种解开衣扣的方式，某种张开双腿的习惯动作，也像他们一样不以为然。像狗嗅东西一样嗤之以鼻。
这所中学年代很久了，隔间是木头的，是一种刨花板材料。我进了倒数第二间，带上门。不用说，这里也不再上锁。木隔板朝里靠墙处，在齐腰高的地方有个小洞，显然是早先某个窃贼留下的纪念品或某个年事已高的观淫癖患者留给后人的遗产。感化中心的每个人都知道这个木板上的小洞，除了嬷嬷们谁都知道。

推荐

回应 2019-07-15 16:53:06
展开收起
第84页

Assare dure

我沉入自己的身体，就像沉入泥沼，沉入沼泽地一样，只有我知道哪里是立足点。靠不住的地面，那是属于我的领地。我成了大地，可以让自己的耳朵紧贴其上，凭借它倾听有关未来的各种传言。每一阵剧痛，每一声微疼的低吟，波状的脱落物，卫生纸由大到小，肉体的兴奋，所有这些都是迹象，是我需要了解的东西。每个月我都要心怀恐惧地观察是否见血。因为一旦来红，便意味着失败。我又一次没能让别人如愿，如今它也已成了我自己的心愿...
2019-07-15 16:52:07

我沉入自己的身体，就像沉入泥沼，沉入沼泽地一样，只有我知道哪里是立足点。靠不住的地面，那是属于我的领地。我成了大地，可以让自己的耳朵紧贴其上，凭借它倾听有关未来的各种传言。每一阵剧痛，每一声微疼的低吟，波状的脱落物，卫生纸由大到小，肉体的兴奋，所有这些都是迹象，是我需要了解的东西。每个月我都要心怀恐惧地观察是否见血。因为一旦来红，便意味着失败。我又一次没能让别人如愿，如今它也已成了我自己的心愿。
过去我一直把自己的身体视作一件寻求快乐的工具，或是一种交通手段，一件实现我愿望的用具。我可以用它来跑步，按各种键钮，干各种事情。虽说谈不上万能，我的身体毕竟还是敏捷、纯真坚强并忠实于我的。
如今我的肉体为它自己做了不同的安排。我成了一朵云，凝聚在一个中心物体的周围。这个物体外表像一根长矛，尖利、真实，比我本人更多几分真实。它在半透明的包装里闪着红光。在它中间是巨大的空间，像无垠的夜空，其黑暗深邃、蜿蜒伸展也一如夜空，虽然它呈黑红色而不是单纯的黑色。缕缕光线在其间增强闪亮、迸发、黯淡，数不胜数，多如群星。每个月都有一轮满月，硕大、浑圆、沉重，一个征兆。它飞越、停顿，盈亏圆缺，时现时隐，循环往复，我看到绝望如同饥饿一般向我逼近。空虚之感一而再、再而三地涌上心怀。我倾听着自己的心声，波涛翻滚，带着咸味的红色波涛，不断持续着，记录着时光的流逝。

推荐

回应 2019-07-15 16:52:07
展开收起
第207页第二十八章

nothing传叔 (JUMP在格瓦斯-格瓦拉-格斯拉之间)

当然，是有人上街游行，参加者大部分是妇女，也有一些男人，但人数比预想的少。……当人们得知只要见到游行队伍，警察或军队或随便什么人就会开枪扫射，格杀勿论，游行活动便自生自灭了。
2015-09-22 23:19:43

当然，是有人上街游行，参加者大部分是妇女，也有一些男人，但人数比预想的少。……当人们得知只要见到游行队伍，警察或军队或随便什么人就会开枪扫射，格杀勿论，游行活动便自生自灭了。

推荐

回应 2015-09-22 23:19:43

论坛 · · · · · ·


请问怎么才可以看这本书啊？	来自acecatherine		2010-10-27 08:53:31
哪位大侠能给个下载地址？	来自糯米\|工作ing	3 回应	2009-04-16 20:32:44