豆瓣
扫码直接下载
小标题暴露事件真相什么的这种事情太糟糕了！！翻译那叫一个差 我相信很多地方不知所谓完全是翻译的错！！！~
当年看的就是这本啊！豆娘居然有！不过印刷装帧什么的还是差了点
補標，書號一樣，是《好詞好句好段》，讓我小學時學了許多文史知識，非常不錯...最近送給了表姐家的兩個表外甥女，順便就標記了
找了很久图书馆却只找到这个版本。翻译不太好，错别字有点儿多。但还好无碍故事呈现。真是精彩，一口气读完。侦探故事总是巧合的堆砌，而不同于惯常的柯南式的无知观众，阿加莎总能将这样的巧合感转移在细节之处和情节之中，让人读完倍感神奇而不会觉得自己像个傻瓜。
在烂翻译毁掉一本好书这点上两颗星也算多
翻译那叫一个差啊
翻译地不好
内容很精彩，但是翻译不太好，有些许别字然后有些地方有点不知所云。
特地找到青海人民出版社这个版本，居然直接在目录小标题泄底，降低阅读体验，翻译质量也不好。
看了书也看了电影，很不错，就是最后破案的过程有点突然，但是这好像是阿婆作品的通病。
我个人认为的阿婆之最，没有之一
小时候喜欢看福尔摩斯，长大了反倒喜欢看阿婆的书了
我觉得这几计划有点牵强
非常经典的推理小说，我记得当时我看的时候还用本子记录车厢的结构和人物名称，意想不到的结局
> 东方快车谋杀案
2 有用 栗子好心态 2012-09-18 23:56:02
小标题暴露事件真相什么的这种事情太糟糕了！！翻译那叫一个差 我相信很多地方不知所谓完全是翻译的错！！！~
0 有用 青 2013-03-30 11:14:42
当年看的就是这本啊！豆娘居然有！不过印刷装帧什么的还是差了点
0 有用 恨嫁少女獨孤冰 2022-09-04 18:14:56 陕西
補標，書號一樣，是《好詞好句好段》，讓我小學時學了許多文史知識，非常不錯...最近送給了表姐家的兩個表外甥女，順便就標記了
0 有用 薇°七夜未央 2015-06-06 18:34:16
找了很久图书馆却只找到这个版本。翻译不太好，错别字有点儿多。但还好无碍故事呈现。真是精彩，一口气读完。侦探故事总是巧合的堆砌，而不同于惯常的柯南式的无知观众，阿加莎总能将这样的巧合感转移在细节之处和情节之中，让人读完倍感神奇而不会觉得自己像个傻瓜。
0 有用 Rae 2015-03-03 16:47:04
在烂翻译毁掉一本好书这点上两颗星也算多
0 有用 阿呆与阿瓜 2013-05-09 16:29:31
翻译那叫一个差啊
0 有用 [已注销] 2012-07-11 10:16:24
翻译地不好
0 有用 某某 2016-12-17 14:54:18
内容很精彩，但是翻译不太好，有些许别字然后有些地方有点不知所云。
0 有用 霏刃 2019-07-18 13:28:24
特地找到青海人民出版社这个版本，居然直接在目录小标题泄底，降低阅读体验，翻译质量也不好。
0 有用 君无恙 2017-12-26 14:02:21
看了书也看了电影，很不错，就是最后破案的过程有点突然，但是这好像是阿婆作品的通病。
0 有用 新一 2023-08-14 00:53:29 浙江
我个人认为的阿婆之最，没有之一
0 有用 萌多肉 2019-10-29 19:49:48
小时候喜欢看福尔摩斯，长大了反倒喜欢看阿婆的书了
0 有用 Duck不必鸭 2019-11-04 13:01:50
我觉得这几计划有点牵强
0 有用 点点 2016-01-22 09:28:41
非常经典的推理小说，我记得当时我看的时候还用本子记录车厢的结构和人物名称，意想不到的结局