豆瓣
扫码直接下载
他在令人眼花缭乱的世界遨游一番，心想得到利润实际蚀掉了本钱。这世界从头到尾乃是一篇神话，是非善恶对任何人都是水月镜花。 这世界对你从不亲切多情，但它又从不对你展示真正面孔。 一个个生在世上都欢天喜地，人人都对它展示自己的心底。然而，它却骤然把脸一翻，使你心中悲苦处境艰难。这就是人世本相，它覆雨翻云，除撒播善果之外一切应退步抽身。对这人间逆旅我已极为厌倦，主呵，望早日解脱我出于灾难。
同强烈推荐。
很心疼苦逼的夏沃什王子 波斯人的史诗好残暴，蛇王肩上双蛇吃人脑那里被吓到了 语言真是华丽
鲁斯塔姆应该是悲剧的核心人物，他亲手杀了自己的儿子苏赫拉布，又杀了波斯国的王子埃斯凡迪亚尔。杀了自己的儿子后，把卡乌斯的儿子夏沃什当亲生儿子教养，也教养了巴赫曼，为臣忠，为师慈且严。这是命运的悲剧啊。
我就不明白了，李尔王和伊拉治的故事怎么就不是互文了？
补标
印象最深的不是故事情节，而是在宿命论的阴影下个人关于既定穷途的悲歌和改变天命的挣扎。而一切都是生死的公平，主的安排，善恶没有报应，人能做的就是承受命运。一如原文所讲：他在令人眼花缭乱的世界遨游一番，心想得到利润实际蚀掉了本钱。这世界从头到尾乃是一篇神话，是非善恶对任何人都是水月镜花。
故事生动，翻译流畅，可读性强。看完对古波斯的历史传说能够略知一说。
Dead in lines and dead in singular
有些地方的叙述还是蛮动人的。
苏赫拉布的出生便是一个悲剧，无敌的英雄冠冕永远只会属于一人，不论他们是父子还是敌人，终究其中一人必归黄土。无敌只能属于一人。
如豹的草地，如月的面庞，愤怒的大象，香料，马球，弦歌，青春气象如描绘春日的挂毯。命运与悲剧，不要种下剧毒的树，它结出的果也必然剧毒。
翻译有些无趣，看得昏昏欲睡。对古代波斯有了一点点了解，目前觉得最好的一节是魔鬼战败，把知识和文字分付世人，令人惊艳的想法。
四个年轻人的悲剧。怀念鲁斯塔姆和夏沃什。
突厥土兰王阿夫拉西亚伯给伊朗王子夏沃什封地于和田。和田土兰大将皮兰统领。鲁斯塔姆本书主人公抚养夏沃什。
苏赫拉布的故事很精彩，文学性很高，其它的有些平淡。顺便求一个完整版，节选一点都不过瘾！
完整版很长，还不敢挑战。一年前看过64版的《鲁斯塔姆与苏赫拉布》，最近看完《蔷薇园》后又想看《列王纪》，于是补上其余三个悲剧。这回是看到了土兰与波斯的恩恩怨怨。佐哈克与法里东蛮有意思的，预言说佐哈克会杀害他的父亲与神牛，他会复仇。于是佐哈克按部就班地杀害他父亲，杀害神牛，然后自己被法里东推翻，人的意志与命运。当然，预言的地方挺多的，不止一处，有时快赶上剧透了。说伊拉治命不好就罢，开头部分就直接说埃斯凡迪亚尔会被鲁斯塔姆杀死。四个故事里，伊拉治与夏沃什，品德优秀的君子，人太好了。感觉埃斯凡迪亚尔的脾气接地气些，还有少年英雄苏赫拉布。渲染气氛很棒！
波斯语翻译成中文就没诗意了
看了好几遍的书啊，可惜遗失在搬家时
@2013-02-01 09:02:23
> 列王纪选
9 有用 smile 2017-09-14 22:41:21
他在令人眼花缭乱的世界遨游一番，心想得到利润实际蚀掉了本钱。这世界从头到尾乃是一篇神话，是非善恶对任何人都是水月镜花。 这世界对你从不亲切多情，但它又从不对你展示真正面孔。 一个个生在世上都欢天喜地，人人都对它展示自己的心底。然而，它却骤然把脸一翻，使你心中悲苦处境艰难。这就是人世本相，它覆雨翻云，除撒播善果之外一切应退步抽身。对这人间逆旅我已极为厌倦，主呵，望早日解脱我出于灾难。
1 有用 ……啐！！！ 2011-12-28 23:34:45
同强烈推荐。
2 有用 幻觉灯笼 2018-11-22 17:59:52
很心疼苦逼的夏沃什王子 波斯人的史诗好残暴，蛇王肩上双蛇吃人脑那里被吓到了 语言真是华丽
4 有用 点星星 2018-04-18 08:59:22
鲁斯塔姆应该是悲剧的核心人物，他亲手杀了自己的儿子苏赫拉布，又杀了波斯国的王子埃斯凡迪亚尔。杀了自己的儿子后，把卡乌斯的儿子夏沃什当亲生儿子教养，也教养了巴赫曼，为臣忠，为师慈且严。这是命运的悲剧啊。
1 有用 二樓後座 2022-03-17 16:47:40
我就不明白了，李尔王和伊拉治的故事怎么就不是互文了？
0 有用 昨日之岛 2023-10-29 21:28:56 湖南
补标
0 有用 jodyHF 2023-03-25 14:22:27 新加坡
印象最深的不是故事情节，而是在宿命论的阴影下个人关于既定穷途的悲歌和改变天命的挣扎。而一切都是生死的公平，主的安排，善恶没有报应，人能做的就是承受命运。一如原文所讲：他在令人眼花缭乱的世界遨游一番，心想得到利润实际蚀掉了本钱。这世界从头到尾乃是一篇神话，是非善恶对任何人都是水月镜花。
0 有用 七日读 2024-08-15 12:55:10 河北
故事生动，翻译流畅，可读性强。看完对古波斯的历史传说能够略知一说。
0 有用 Hectares/2.471 2025-01-08 14:36:33 美国
Dead in lines and dead in singular
0 有用 雨田 2019-09-30 23:06:35
有些地方的叙述还是蛮动人的。
0 有用 cavalier 2017-09-08 14:33:36
苏赫拉布的出生便是一个悲剧，无敌的英雄冠冕永远只会属于一人，不论他们是父子还是敌人，终究其中一人必归黄土。无敌只能属于一人。
0 有用 叟咬叟 2017-05-14 19:08:23
如豹的草地，如月的面庞，愤怒的大象，香料，马球，弦歌，青春气象如描绘春日的挂毯。命运与悲剧，不要种下剧毒的树，它结出的果也必然剧毒。
0 有用 茕茕玄菟 2020-08-13 11:43:00
翻译有些无趣，看得昏昏欲睡。对古代波斯有了一点点了解，目前觉得最好的一节是魔鬼战败，把知识和文字分付世人，令人惊艳的想法。
0 有用 罗瀚西 2021-03-24 16:24:56
四个年轻人的悲剧。怀念鲁斯塔姆和夏沃什。
0 有用 没袈裟的老道 2024-07-31 13:03:24 江苏
突厥土兰王阿夫拉西亚伯给伊朗王子夏沃什封地于和田。和田土兰大将皮兰统领。鲁斯塔姆本书主人公抚养夏沃什。
0 有用 菇菇叽 2020-09-06 16:46:38
苏赫拉布的故事很精彩，文学性很高，其它的有些平淡。顺便求一个完整版，节选一点都不过瘾！
1 有用 挺 2020-07-29 18:56:41
完整版很长，还不敢挑战。一年前看过64版的《鲁斯塔姆与苏赫拉布》，最近看完《蔷薇园》后又想看《列王纪》，于是补上其余三个悲剧。这回是看到了土兰与波斯的恩恩怨怨。佐哈克与法里东蛮有意思的，预言说佐哈克会杀害他的父亲与神牛，他会复仇。于是佐哈克按部就班地杀害他父亲，杀害神牛，然后自己被法里东推翻，人的意志与命运。当然，预言的地方挺多的，不止一处，有时快赶上剧透了。说伊拉治命不好就罢，开头部分就直接说埃斯凡迪亚尔会被鲁斯塔姆杀死。四个故事里，伊拉治与夏沃什，品德优秀的君子，人太好了。感觉埃斯凡迪亚尔的脾气接地气些，还有少年英雄苏赫拉布。渲染气氛很棒！
1 有用 幺百木 2016-10-08 11:18:10
波斯语翻译成中文就没诗意了
0 有用 楚辞 2012-06-05 20:44:00
看了好几遍的书啊，可惜遗失在搬家时
0 有用 小岛 2020-08-28 08:54:08
@2013-02-01 09:02:23