豆瓣
扫码直接下载
以符號學分析戲劇，獨此一份。
啊 结构主义真是构思论文的好帮手
这本书太好了，特别是关于布莱希特和叙述理论这块。看完这本书之后我非常灰心，一是我这辈子可能都写不出这样精巧工整无所不包的论文，二是国内对戏剧理论的译介工作做得实在太差，国内戏剧学干脆毁灭算了，丢人显眼
作者自己也很清楚，这是一本导论式的书，也就是说是一本希望面面俱到的教科书，所以谈到了很多有意思的问题，但完成与深入的程度还远远不够。
伟大的入门书
读不大明白…
一个很简单的问题被弄得异常复杂，翻译也不是很好，英语需要中的破折号在中文当中也悉数照翻，往往一个长句中通过破折号夹着另外一个长句。三分之一了，弃。
理论太强大，让我好弱了。。
是本极细致的书，只可惜许多术语在04年并没引进中国，导致翻译质量下降，加之是以适合哲学的德语写成的书，需要集中更多的注意力去看各种长难句
固然不免有过于琐碎的尴尬，但对于“习惯了整体性研究”的氛围而言，符号学的、叙述学的视野仍有其不可取代的价值。 但正像译者在后记中谈到，这一类研究不免会因为“离舞台太远”而不被重视。这一问题的改变或许需要很长的时间，甚至可能也不会有什么改变。 各找出路，静待其变。
读这本书的时候就想起《霸王别姬》里小癞子溜出去看戏时候哭的那场戏。小癞子说的是“得挨多少打才能成角啊”，我想的是“得先啃多少书才能写一部这样的作品啊”。同病相怜。
有好玩的地方也有多此一举的地方
对多维度的东西照搬文论来的结构主义就是绝望地努力编码，想到一些第一符号学做到头了的麦兹……不是说没讲清楚或者不厉害，用交际系统来解释绝对性很有启发！
翻译很成问题，不过结构主义讲戏剧的，译本也不多，对照原文凑合看了
现在读起来感觉容易些了。
翻译的前三分之一很好 后三分之二太绕了….看了后记果然是换了译者。 结构主义好难 ,从此开始敬佩一切搞结构主义的人。 但无论如何这本书确实给了我很多启发与思考，感谢作者。
> 戏剧理论与戏剧分析
2 有用 🐴波傑克BoJack 2011-11-23 22:58:26
以符號學分析戲劇，獨此一份。
0 有用 奏十囷 2019-04-13 18:51:02
啊 结构主义真是构思论文的好帮手
1 有用 幸福的两脚羊 2022-03-07 14:07:13
这本书太好了，特别是关于布莱希特和叙述理论这块。看完这本书之后我非常灰心，一是我这辈子可能都写不出这样精巧工整无所不包的论文，二是国内对戏剧理论的译介工作做得实在太差，国内戏剧学干脆毁灭算了，丢人显眼
0 有用 Augenblick_ 2023-10-01 15:43:03 北京
作者自己也很清楚，这是一本导论式的书，也就是说是一本希望面面俱到的教科书，所以谈到了很多有意思的问题，但完成与深入的程度还远远不够。
0 有用 拶冄欯闫 2023-07-21 22:24:32 上海
伟大的入门书
0 有用 一味决明子 2018-04-18 16:14:40
读不大明白…
0 有用 凡生 2019-09-22 11:01:03
一个很简单的问题被弄得异常复杂，翻译也不是很好，英语需要中的破折号在中文当中也悉数照翻，往往一个长句中通过破折号夹着另外一个长句。三分之一了，弃。
0 有用 blueblue吹蓝了 2012-07-10 12:48:47
理论太强大，让我好弱了。。
0 有用 西米 2020-03-28 20:58:23
是本极细致的书，只可惜许多术语在04年并没引进中国，导致翻译质量下降，加之是以适合哲学的德语写成的书，需要集中更多的注意力去看各种长难句
0 有用 前现代电影大师 2021-02-05 13:55:58
固然不免有过于琐碎的尴尬，但对于“习惯了整体性研究”的氛围而言，符号学的、叙述学的视野仍有其不可取代的价值。 但正像译者在后记中谈到，这一类研究不免会因为“离舞台太远”而不被重视。这一问题的改变或许需要很长的时间，甚至可能也不会有什么改变。 各找出路，静待其变。
1 有用 Godot 2020-10-29 16:04:50
读这本书的时候就想起《霸王别姬》里小癞子溜出去看戏时候哭的那场戏。小癞子说的是“得挨多少打才能成角啊”，我想的是“得先啃多少书才能写一部这样的作品啊”。同病相怜。
0 有用 移风 2020-03-23 13:39:37
有好玩的地方也有多此一举的地方
0 有用 #CrowBar# 2021-08-05 00:56:22
对多维度的东西照搬文论来的结构主义就是绝望地努力编码，想到一些第一符号学做到头了的麦兹……不是说没讲清楚或者不厉害，用交际系统来解释绝对性很有启发！
0 有用 Feuerträger 2018-05-20 11:47:34
翻译很成问题，不过结构主义讲戏剧的，译本也不多，对照原文凑合看了
0 有用 小猴子 2012-03-26 16:12:42
现在读起来感觉容易些了。
0 有用 0426ꈍ◡ꈍ 2024-03-24 18:37:36 上海
翻译的前三分之一很好 后三分之二太绕了….看了后记果然是换了译者。 结构主义好难 ,从此开始敬佩一切搞结构主义的人。 但无论如何这本书确实给了我很多启发与思考，感谢作者。