豆瓣
扫码直接下载
四星減,有點味道,抒情很多,敘事少了點,竊以為不像小說
也许能有另一种理解,不错的尝试。
w社95年购买的版本
过份麻栗酥,简直不像一本小说,实在看不出第一人称叙事的必要性在哪里。
还不错呵,有故事性,还原到那个场景,只是不知历史性真实性如何?
日人笔法
孔子那篇写得不好,絮叨重复,理解上也没有出挑的地方。孔子死后的讨论会也太槽了,还有颜回推子路推子贡推三个粉丝团掐架应该由谁家的本命来站center……杨贵妃那篇我倒是很喜欢,给了一个有心计但不涉及淫逸的杨贵妃形象,刻意裁剪掉了一些鸡头米之类的黄色材料。安禄山和印象中差不多,杨国忠的塑造倒很有意思。
日本人想象中的中国古代,唯美、干净的叙述,不论是《孔子》还是《杨贵妃》里有些场景和心境被作者反复提及,反而形成一种类似宿命的调子,充满了历史感与悲剧感。
有幸拜读这本书 是在新华书店的新书栏里 总觉得作者真的如那位蔡国遗民附体般,在我出生的年份 他临终的年份写下此书 也注定了我和此书有缘。 瞻仰圣贤,涤尽心里的尘埃。 天何言哉?四时生焉,万物长焉,天何言哉? 再华美的言语也无法表达我对此书的敬意和喜爱。 无论孔子还是井上靖,都是学
刚读完一些很烂的中文书,然后读井上靖的,真是如沐春风。
抛开国籍不论,人家孔子、杨玉环分析得都挺有道理滴。
有一种调调,以后我来模仿。
我读的其实是郑民钦的那个译本。这实在是一本很朴素的小说,是作者暮年的“心得”之作。内容不够有趣而思想十分肃净的小说。
比起他的其他几本,这本不好
我心目中的孔子。
中文版在语言上实在看不出什么好来……
食之无味,弃之可惜。
从孔子弟子第三者的角度去叙述,体会到那种高雅的哀伤,心平气和,坚守内心,圣人的感觉,只是渊博又非常善良,大家都尊敬,听这本书真的会内心很静。 翻译的人语言优雅美妙,如沐春风 基本上是学术研讨会的形式,大家去讨论哪些话是孔子说的,孔子说这些话又有什么意义含义 对颜回,子路,子贡也有了一些直观的认识,颜回是非常内向的人,子路直接仗义,子贡善于经商,周游列国的支出都是由他提供,也遇到了很多不顺利的事情,只能接受这是上天的意思 对于逝者如斯夫,不舍昼夜有了新的体会,孔子和师兄们都相继离世,他想起了孔子说的那句话,逝者如斯夫不舍昼夜,仍然要一个人继续往前走
哎说实话不怎么看得下去
我为什么要读日本人写的……终究还是隔的。还是比较想看有史传性质的孔子著作,这本传记更多的是抒发作者自己的情感,而我对此不感兴趣。
> 孔子
0 有用 雲生 2010-02-01 17:03:42
四星減,有點味道,抒情很多,敘事少了點,竊以為不像小說
0 有用 高天原 2010-04-13 10:54:41
也许能有另一种理解,不错的尝试。
0 有用 浊克斯 2009-09-28 15:41:09
w社95年购买的版本
0 有用 沸柴 2010-08-04 19:14:08
过份麻栗酥,简直不像一本小说,实在看不出第一人称叙事的必要性在哪里。
0 有用 elwing 2009-04-25 16:59:50
还不错呵,有故事性,还原到那个场景,只是不知历史性真实性如何?
0 有用 春雪 2010-01-28 15:55:59
日人笔法
0 有用 钟螺 2016-04-22 03:00:34
孔子那篇写得不好,絮叨重复,理解上也没有出挑的地方。孔子死后的讨论会也太槽了,还有颜回推子路推子贡推三个粉丝团掐架应该由谁家的本命来站center……杨贵妃那篇我倒是很喜欢,给了一个有心计但不涉及淫逸的杨贵妃形象,刻意裁剪掉了一些鸡头米之类的黄色材料。安禄山和印象中差不多,杨国忠的塑造倒很有意思。
0 有用 半梦半醒 2013-03-31 09:20:25
日本人想象中的中国古代,唯美、干净的叙述,不论是《孔子》还是《杨贵妃》里有些场景和心境被作者反复提及,反而形成一种类似宿命的调子,充满了历史感与悲剧感。
0 有用 方子衿 2012-07-29 12:08:09
有幸拜读这本书 是在新华书店的新书栏里 总觉得作者真的如那位蔡国遗民附体般,在我出生的年份 他临终的年份写下此书 也注定了我和此书有缘。 瞻仰圣贤,涤尽心里的尘埃。 天何言哉?四时生焉,万物长焉,天何言哉? 再华美的言语也无法表达我对此书的敬意和喜爱。 无论孔子还是井上靖,都是学
0 有用 hanena 2014-04-09 09:30:15
刚读完一些很烂的中文书,然后读井上靖的,真是如沐春风。
0 有用 驴打滚 2007-03-14 10:48:55
抛开国籍不论,人家孔子、杨玉环分析得都挺有道理滴。
0 有用 王紫 2011-02-01 11:20:54
有一种调调,以后我来模仿。
0 有用 Xi+) 2010-10-24 02:52:27
我读的其实是郑民钦的那个译本。这实在是一本很朴素的小说,是作者暮年的“心得”之作。内容不够有趣而思想十分肃净的小说。
0 有用 夕颜 2009-02-21 20:54:58
比起他的其他几本,这本不好
0 有用 吉檀迦利 2011-11-23 21:17:42
我心目中的孔子。
0 有用 laughing 2010-08-30 13:42:50
中文版在语言上实在看不出什么好来……
0 有用 天智・天武 2009-05-17 22:57:53
食之无味,弃之可惜。
0 有用 风屿 2023-12-16 12:00:14 陕西
从孔子弟子第三者的角度去叙述,体会到那种高雅的哀伤,心平气和,坚守内心,圣人的感觉,只是渊博又非常善良,大家都尊敬,听这本书真的会内心很静。 翻译的人语言优雅美妙,如沐春风 基本上是学术研讨会的形式,大家去讨论哪些话是孔子说的,孔子说这些话又有什么意义含义 对颜回,子路,子贡也有了一些直观的认识,颜回是非常内向的人,子路直接仗义,子贡善于经商,周游列国的支出都是由他提供,也遇到了很多不顺利的事情,只能接受这是上天的意思 对于逝者如斯夫,不舍昼夜有了新的体会,孔子和师兄们都相继离世,他想起了孔子说的那句话,逝者如斯夫不舍昼夜,仍然要一个人继续往前走
0 有用 树一 2022-08-17 18:52:04
哎说实话不怎么看得下去
0 有用 Dear Margaret 2024-04-12 18:50:57 江苏
我为什么要读日本人写的……终究还是隔的。还是比较想看有史传性质的孔子著作,这本传记更多的是抒发作者自己的情感,而我对此不感兴趣。