出版社: 上海译文出版社
译者: 苍松 / 张友松 / 冯岳麟
出版年: 2000-11
页数: 390
定价: 16.90元
装帧: 平装
丛书: 屠格涅夫文集(全7卷)
ISBN: 9787532723850
内容简介 · · · · · ·
本卷收入五个各具特色、最具有代表性的爱情题材的中篇小说。名篇《初恋》是以第一人称形式叙述的小说。故事的叙述者,也就是当时只有十六岁的男主人公,爱上了新邻居家的美丽而又活泼的姑娘齐娜依达。但是姑娘反复无常,时而热情奔放,时而冷若冰霜,以致主人公非常不安。后来他发现他的父亲也在跟姑娘秘密约会,他们俩秘而不宣地在追求同一位姑娘。最后闹得母亲也知道了,自然,结果是不欢而散。
初恋的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(Иван Сергеевич Тургенев,1818~1883),享誉世界的俄国文豪,与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基被称为“俄罗斯文学三巨头”。 生于俄罗斯奥廖尔的贵族家庭。自幼天资聪颖,15岁考入莫斯科大学,次年转入彼得堡大学哲学系,20岁前往柏林 大学进修哲学。34岁发表作品集《猎人笔记/经典文 学名著》,名声大振。37岁创作首部长篇小说《罗亭》。42岁时创作脍炙人口的情感小说《初恋》。此后常年侨居法国,晚年定居巴黎,驰誉欧洲文坛,与福楼拜、都德、左拉和莫泊桑等文学巨匠交游甚密。 65岁时逝于巴黎。遗体运回祖国,葬于彼得堡沃尔科夫公墓。
萧珊(1917~1972),原名陈蕴珍。翻译家、作家、编辑。浙江省鄞县人。1936年至上海,入爱国女子中学读书,参加学校戏剧演出,扮演话剧《雷雨》中的四凤,进而结识进步人士。同年始认...
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(Иван Сергеевич Тургенев,1818~1883),享誉世界的俄国文豪,与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基被称为“俄罗斯文学三巨头”。 生于俄罗斯奥廖尔的贵族家庭。自幼天资聪颖,15岁考入莫斯科大学,次年转入彼得堡大学哲学系,20岁前往柏林 大学进修哲学。34岁发表作品集《猎人笔记/经典文 学名著》,名声大振。37岁创作首部长篇小说《罗亭》。42岁时创作脍炙人口的情感小说《初恋》。此后常年侨居法国,晚年定居巴黎,驰誉欧洲文坛,与福楼拜、都德、左拉和莫泊桑等文学巨匠交游甚密。 65岁时逝于巴黎。遗体运回祖国,葬于彼得堡沃尔科夫公墓。
萧珊(1917~1972),原名陈蕴珍。翻译家、作家、编辑。浙江省鄞县人。1936年至上海,入爱国女子中学读书,参加学校戏剧演出,扮演话剧《雷雨》中的四凤,进而结识进步人士。同年始认识巴金,在巴金鼓励下,开始文学创作,处女作《在伤兵医院》发表于茅盾主编的《烽火》杂志。毕业后考取昆明西南联合大学外文系。1944年5月,在贵阳花溪与巴金结婚。新中国成立后,参加中国作家协会上海分会,任《上海文学》《收获》编辑,兼事文学翻译。1966年8月中国作协上海分会贴出攻击巴金的大字报,不久巴金即遭批判关进“牛棚” ,萧珊受到牵连也被批斗。1972年被查出了肠癌但由于是“罪人家属”没能得到及时的医治而病逝于上海。其译著有《阿霞》《初恋》《奇怪的故事》《别尔金小说集》《黑桃皇后》,与巴金合译有《屠格涅夫中短篇小说集》等。著述会变为《萧珊文存》。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
……我认识了其他的女人,那种因阿霞而唤醒的情感,那种热烈、温柔、深沉的情感,已不复再来。没有了!对于我,没有一双眼睛可以替代那双带爱意望着我的眼睛,没有一颗依偎在我胸前的心让我的心可以那样快乐和甜蜜地陶醉!就算我命中注定孤苦伶仃,像一个无田无地无家的单身汉苟且沉郁无趣地过一生,但我仍可以像保护珍宝一样保有她的信笺、那枝天竺葵干花一一就是她有回从窗口抛给我的那枝天竺葵。这花直到今天还散发淡淡的香气,而那只伸向我的手,那只我只有唯一一次机会吻到过的手也许,早已在墓穴里腐烂 ……而我自己一一我还有些什么剩下?我还能剩下些什么,那些无比幸福和忐忑不安的岁月还能剩下些什么,那些带着翅膀可以飞翔的希望和追求还能剩下些什么?一棵一文不值的花草散发出的淡淡的那一点气息比一个人的所有快乐和所有痛苦都要活得更久一一比一个人的身体活得更久。 (查看原文) —— 引自第233页 -
他以一种坚不可摧的勇气,怀着豁出去,同时又令人痛快的决心在公路上行走。他走着,他的胸怀完全敞开,眼睛热切地、直直地盯视着前方。他行色匆匆,仿佛老母亲正在家乡等待他,仿佛在他长久游历异乡,浪迹于陌生人间之后,母亲正在召唤游子归来....刚刚降下的夏日的夜幕显得寂静而温暖,太阳落山的那一边,天际仍残留着淡白,落日的余晖映出一抹浅红;另一边似灰似蓝的暮色已经渐渐爬了上来。黑夜正从那边走来。周围有数百只鹌鹑鸣叫,许多秧鸡在争先恐后地彼此呼唤....格拉西姆却不能听见,他也看不见他有力的双脚路过的那些树木在夜间的窃窃私语,但他闻到了正在成熟的黑麦那熟悉的香味,这香味正从黑黝黝的农田里飘过来,他感觉到了迎面吹来的轻风,这是故乡的风温柔地拂扫他得面颊,摆弄他的头发和胡须;他看得见面前这条浅白色的道路——这条回家的路像箭一样笔直;他看见天上无数的星斗,它们照射着他前进的道路。他像一头雄狮,步伐有力、精神饱满地趱行,因此,当初升的太阳洒下湿漉漉的红光,照射着这位走得兴冲冲的大汉的时候,莫斯科与他之间已经相隔三十五俄里了..... (查看原文) —— 引自第27页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"初恋"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 僻静的庄园 (精装) 8.0
-
- 猎人笔记 8.6
-
- 屠格涅夫中短篇小说选 9.2
-
- 阿霞 9.0
-
- 春潮 8.4
-
- 爱之路 9.1
-
- 故园 9.1
-
- 前夜 父与子 8.0
-
- 阿霞 初恋 8.7
-
- 罗亭 贵族之家 8.1
初恋的书评 · · · · · · ( 全部 85 条 )
被父亲抢去爱人的奇特初恋
如果你无法理解自己的心的时候,就去看屠格涅夫
她绝不会知道我也爱上了她!
《初恋》这满目的青春气息,竟然来自屠格涅夫
这篇书评可能有关键情节透露
开篇,“我“已步入中年,四十多岁,和友人夜晚消遣聊天时,被cue起”初恋“话题。友人纷纷表示自己的“初恋”没甚新鲜,基本上都是门当户对、互相介绍等,缺乏在情感中的自觉与自察意识——某种程度上也反映出当时的社会大环境、时代大背景。 而“我”的初恋,则不仅“不算十... (展开)> 更多书评 85篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部38 )
-
人民文学出版社 (2019)8.2分 2445人读过
-
Penguin (Non-Classics) (2007)8.6分 47人读过
-
译林出版社 (1998)8.2分 1608人读过
-
译林出版社 (2000)8.2分 435人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 1000本人死前要读的书 Love部分 (柏舟)
- 我的俄罗斯之冬Ⅰ (羊的门)
- 好大一部头(外国文学) (坏书生)
- 文字 (看麦田的9527)
- 。 (mibo lost)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于初恋的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 阿干 2014-06-29 15:29:38
其实还是茨威格比较好= =
0 有用 天堂应该是图书馆的模样|UP 2009-01-04 17:00:39
里面的故事实在是一型的
1 有用 akiyon 2011-05-14 21:35:36
有過初戀的人懷念初戀、沒有初戀過的人期待初戀。 戀愛是一首詩的話、初戀就是那首詩裡最微妙的美的境界。 屠格涅夫寫出了從古至今不曾改變過的;苦澀卻又甜美的初戀,是那麼地使人難忘、那麼地令人渴望 ~~
0 有用 林药 2013-08-02 14:46:46
多么温柔的人啊
0 有用 林深Leche🎶 2012-09-04 20:32:36
什么是初恋……