作者:
鲁伊斯
出版社: 昆仑出版社
原作名: Libro de Buen Amor
译者: 屠孟超
出版年: 2000-12
页数: 372
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 伊利比亚文学丛书·西班牙经典系列
ISBN: 9787800404863
出版社: 昆仑出版社
原作名: Libro de Buen Amor
译者: 屠孟超
出版年: 2000-12
页数: 372
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 伊利比亚文学丛书·西班牙经典系列
ISBN: 9787800404863
内容简介 · · · · · ·
全书共1728节，大体分两部分，第一部分是诗人以第一人称叙述的若干次恋爱经历；第二部分阐述堂卡纳尔和堂娜玛之间的争斗。
总序
译序
1 这是大祭司在本书开始时向上帝念诵的经文
2 这里说的是大祭司如何祈求上帝赐予自己能写好此书的能力
3 圣母马利亚的欢乐
4 圣母马利亚的欢乐
5 述说所有苦恼的人应该感到高兴以及希腊人和罗马人之间进行的争论
6 述说根据其本性，人和别的动物如何喜欢和女性、雌性做伴
7 讲述大祭司是如何恋爱的
8 叙述狮子生病，别的野兽如何前去看望它的故事
9 大地怒吼的故事
10 除了对上帝的爱，世事皆空
11 叙述大祭司和他信使费尔南多·加西亚之间发生的事
12 讲述人类降生的星座和星球及五位星占学家对阿尔卡洛斯国王之子的出生所作 的判断
13 述说大祭司如何恋爱及盗贼和大猎狗的故事
14 叙述阿莫尔如何来到大祭司身边及大祭司和他...
作者简介 · · · · · ·
鲁伊斯(Juan Ruiz，1283?-1350?)是西班牙早期的诗人。著名的《真爱诗集》别具风格，长达7,000行，由一系列诗歌组成，有抒情诗、寓言诗、讽刺诗、叙事诗等，文笔优美，颇富幽默感，生活气息十分浓厚。全书以第一人称进行描写，语言亲切生动，感染力强。诗集是西班牙人文主义文学的先声，因而被视为西班牙十四世纪的诗歌珍品。
丛书信息
伊利比亚文学丛书·西班牙经典系列 (共10册),
这套丛书还有
《拉腊文选》,《傻姑娘》,《维加戏剧选》,《卡尔德隆戏剧选》,《卢卡诺尔伯爵》 等。
真爱之书的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 南京大学西班牙语系老师著作及译著 (Smile&Kevin)
- 西班牙文学经典 (Adiyat)
- 800之西班牙文学 (月亮)
- 西班牙文学 (一九八零)
- 伊利比亚文学丛书·西班牙经典系列 ([已注销])
谁读这本书?
二手市场
订阅关于真爱之书的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 一个浮 2014-03-25 22:26:08
屠老师版本很reader-friendly，伊塔大祭司教人谈恋爱的方法到了21世纪也很有启发性呀！一星扣给圣母玛利亚颂
1 有用 Honeywhynot 2018-09-16 14:12:33
西班牙黄金时期PUA指南？可能我就是这样没有品味吧。此外，也许是时代变迁，也许是文化冲击，总之读过之后我对“人文主义”、“人性解放”等等文学评论中必然提到的关键词没有什么特别感受…反而因为诸多猎奇桥段以及文本传达出的两性观点深感不适…看课上老师怎么解读吧…
1 有用 橘川 2014-09-18 01:36:41
把古西班牙语翻成流畅的中文本来就不容易了，译者还要照顾到韵律……不是特别好看，虽然价值很高。《一千零一夜》《卢卡诺尔伯爵》《安徒生童话》以及中国很多脍炙人口的寓言故事的起源都来自这本不为人知的书。
0 有用 快乐星球 2019-05-24 08:33:59
她试图等维吉尔走上楼来和她拥抱，让他中刀，用此法来结束他生命一条。（完）
0 有用 晚歌_Ral 2019-08-19 19:21:09
其实只看译序就够了
0 有用 克罗诺皮娅啊啊 2022-04-20 09:40:03
过于精彩了！！
0 有用 PK 2021-02-11 11:45:58
考纲书目，补上评价。年代久远因此原文阅读障碍略大，译文译得差点味道，扣的一分在此。总体而言比较享受。
0 有用 晚歌_Ral 2019-08-19 19:21:09
其实只看译序就够了
0 有用 快乐星球 2019-05-24 08:33:59
她试图等维吉尔走上楼来和她拥抱，让他中刀，用此法来结束他生命一条。（完）
0 有用 一位網友 2019-05-06 15:41:54
我疯了