埃里希·奧尔巴赫（Erich Auerbach,1892-1957），20世纪德国著名的罗曼语语文学学者、比较文学、文学批评大师。1892年，奥尔巴赫生于柏林一个犹太人家庭，此后接受了标准的普鲁士教育，精英式的中等教育是一种使德国和法国-拉丁传统以一种特殊方式结合起来，并奠定了他的学术底色。1913年，他从海德堡大学获得法学博士学位。一战期间，他在德国军队服役。后来他放弃了法学，在格赖夫斯瓦尔德大学获得拉丁系语言学博士学位。1923-1929年间，奥尔巴赫在柏林的普鲁士国家图书馆工作，在此期间，他加强了对于语文学专业的掌握，并完成了两部重要著作：一部是维柯《新科学》的德语翻译，一部是关于但丁的开创性研究专著，题为《但丁，世俗世界的诗人》（Dante als Dicher der irdischen Welt）。1929年，奥尔巴赫依靠这本但丁的专著在...
埃里希·奧尔巴赫（Erich Auerbach,1892-1957），20世纪德国著名的罗曼语语文学学者、比较文学、文学批评大师。1892年，奥尔巴赫生于柏林一个犹太人家庭，此后接受了标准的普鲁士教育，精英式的中等教育是一种使德国和法国-拉丁传统以一种特殊方式结合起来，并奠定了他的学术底色。1913年，他从海德堡大学获得法学博士学位。一战期间，他在德国军队服役。后来他放弃了法学，在格赖夫斯瓦尔德大学获得拉丁系语言学博士学位。1923-1929年间，奥尔巴赫在柏林的普鲁士国家图书馆工作，在此期间，他加强了对于语文学专业的掌握，并完成了两部重要著作：一部是维柯《新科学》的德语翻译，一部是关于但丁的开创性研究专著，题为《但丁，世俗世界的诗人》（Dante als Dicher der irdischen Welt）。1929年，奥尔巴赫依靠这本但丁的专著在马堡大学谋得教职。1935年，由于他的犹太人身份，他被迫放弃马堡大学的教职，并前往伊斯坦布尔国立大学教授拉丁文学，直到1946年。在伊斯坦布尔期间，奥尔巴赫完成了巨著《摹仿论》。1947年，奥尔巴赫前往美国，先是在宾夕法尼亚州立大学任教，接着又到了普林斯顿高等研究院，时间不长，就到了耶鲁大学。1957年奥尔巴赫在美国去世。
《摹仿论》出版于1946，作者是埃里希·奥尔巴赫（Erich Auerbach）。原著是德文，1953年出版了英译本，普林斯顿大学2003年的版本，是纪念英译本发行50年的纪念版。该纪念版的前言是爱德华·萨义德写的，给予了《摹仿论》一书相当高的评价：：“Books of criticism have usually...
(展开)
安提戈涅
商务印书馆2014版
Felista
商务印书馆2014版
亞歷山大裡亞
Princeton University Press2003版
feimo
商务印书馆2014版
红河谷的莲儿
Princeton University Press2003版
0 有用 蠢蠢欲蠹·德坤 2012-02-06 18:08:07
600多页，看得实在很久，很累
0 有用 雅典娜 2006-06-05 21:37:39
西方文学和美学必读书目
0 有用 格林 2012-06-18 23:18:45
里面讨论的好些书我没读过就直接看了针对它们如此细致的文本分析真的可以吗。。冷酷技术流的赶脚。哎都快考试了我在干什么orz
0 有用 drunkdoggy 2009-02-06 22:14:20
特别棒 值得重温
0 有用 蝉 2014-03-30 17:05:21
: I06/2827
0 有用 Pangur Bán 2022-02-10 18:23:39
与其纠结于各种理论，不如好好细读文本。（内容上值得五星，但是翻译实在拉垮。）
0 有用 彼得潘耶夫斯基 2021-05-06 13:51:48
“但丁的作品实现了基督教的将人形象化的特性，并在这一实现中又破坏了它；巨大的画柜由于装在其中的画像过多而破碎。对于基督教的形象化事件戏的存在来说，中世纪后期神秘剧的喜剧现实主义所导致的杂乱无章早已不像人类能借其看到并辨认出自已的诗人的崇高文体那样危险，在这种完成中，形象独立起来……”
0 有用 pluszero 2021-04-26 23:49:17
无愧于比较文学《圣经》之名。没什么艰深晦涩的理论，文体分用/文体混用一条红线贯穿全书，文本分析丝丝入扣，可惜感觉自己知识太浅薄了接收起来有点吃力。
0 有用 芳煙 2021-03-08 06:52:27
在读者本书之前我从未觉得文本可以如此丰盈。
0 有用 千风 2020-11-28 11:34:34
一星扣翻译，对照原文看，也不应过于苛责，引文的多种语言（甚至多为古语）对翻译来说似乎太有挑战，况且书里的分析多建立在文体修辞发展之上，若无原文读完也只可略知大意。这册译本忽略了萨义德的序，实属不该。奥尔巴赫这本堪称煌煌巨著，思维缜密，伏线千里，是我期待的文学批评的样子。在伊斯坦布尔作为德裔犹太人凝视满目疮痍的欧洲大陆，我亦能从字里行间体味到他冷峻的，深沉的，又满怀爱意的反思。