踏浪女人

作者: (俄)亚.格林
出版社: 作家出版社
副标题: 白银时代丛书
译者:  郑海凌
出版年: 1998-03-01
页数: 424
定价: 21.8
装帧: 平装
丛书: 白银时代丛书
ISBN: 9787506313391
5星
46.7%
4星
26.7%
3星
20.0%
2星
6.7%
1星
0.0%

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

马权政
马权政
2月6日 读过

tags:俄罗斯 亚·格林 浪漫主义
Бегущая по волнам.从图书馆借来的几乎和我一般年龄的书,如果不是泛读课上Елена Владимировна推荐的话,可能永远也没机会遇见这样神奇的一些文字,这样有趣的一个灵魂。郑海凌老师的翻译还是带着浓浓的那个年代的翻译腔,不过处处体现出作为一名翻译家对原作的得当的把握与透视。 从泛读课上的Алые паруса红帆到这部踏浪女人,格林总是善于写出具有强烈纪实性却又充斥着扑面而来的浪漫气息的想象,而这想象往往细腻到连一颗钉子的结构都看得清清楚楚。其实格林正是将我们实际生活中脑子里灵异古怪的那些想法和我们所经历的变化莫测的现实融在了一起,人总是从黑暗走来,叽叽喳喳嘻嘻哈哈地蹦呀跳呀,此生此世,只想成为自己。 我也想做那样一个理想主义者,永远捕捉不住的神秘而奇妙的鹿。

嬴政
嬴政
1月26日 想读


EggFlanders
EggFlanders
1月3日 想读


neo(pain)
neo(pain)
2017年11月26日 想读


> 4人在读

> 28人读过

> 35人想读

二手市场

订阅关于踏浪女人的评论:
feed: rss 2.0