豆瓣
扫码直接下载
我国第一部诗歌总集《诗经》,在中国文学发展史上占有极其重要的地位,为后代赋、诗、词之源。历代文人,攻读、研究,著述如林,而以诗译诗之全译本尚不多见。金启华教授译注的《诗经全译》,每首诗皆提示中心思想;直译者兼以意译者,译文富有诗意,语言优美流畅;注释博采众说,择善而从之,无门户之见;难读之音,均标明汉语拼音。
这本……还真……旧得……可以……
字都认不全的人只能弱弱飘过。。。。
我竟然把“风”背下来了~
字词句的注释基本上从古注种采撷,但篇目下的整首诗的主旨解说多为现代诗经学的说法。整体上中规中矩,作为入门书籍还是不错的!
子曰:诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。正如孔子所说的“思无邪”诗经中的淳朴情感让人不禁想要畅游其中不能自拔
中规中矩,适合入门阅读,比市面上大多数《诗经》的译本要好。
有难字注音,有难词注解,有全诗现代汉语诗体译文,还有详尽的前言和参考书目。
边上厕所边看……
> 更多短评 14 条
> 更多书评 1篇
> 29人在读
> 84人读过
> 97人想读
订阅关于诗经全译的评论: feed: rss 2.0
0 有用 停云 2009-03-19 23:14:02
这本……还真……旧得……可以……
0 有用 慕月 2012-03-14 22:27:32
字都认不全的人只能弱弱飘过。。。。
0 有用 [已注销] 2011-10-14 10:28:52
我竟然把“风”背下来了~
0 有用 中国心 2020-03-26 23:27:24
字词句的注释基本上从古注种采撷,但篇目下的整首诗的主旨解说多为现代诗经学的说法。整体上中规中矩,作为入门书籍还是不错的!
0 有用 -Joker 2011-04-04 09:22:46
子曰:诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。正如孔子所说的“思无邪”诗经中的淳朴情感让人不禁想要畅游其中不能自拔
0 有用 中国心 2020-03-26 23:27:24
字词句的注释基本上从古注种采撷,但篇目下的整首诗的主旨解说多为现代诗经学的说法。整体上中规中矩,作为入门书籍还是不错的!
0 有用 溼𬴒䦥蛞蝓 2018-09-23 20:25:25
中规中矩,适合入门阅读,比市面上大多数《诗经》的译本要好。
1 有用 老芒麦 2013-04-22 19:35:57
有难字注音,有难词注解,有全诗现代汉语诗体译文,还有详尽的前言和参考书目。
0 有用 阿含 2012-05-08 17:39:14
边上厕所边看……
0 有用 慕月 2012-03-14 22:27:32
字都认不全的人只能弱弱飘过。。。。