重读不知几次的《仲夏夜之梦》对我来说开始有点三分熟了，不过不能再多，这个时代的莎翁被Carew等人描述为描写爱情的抒情诗人，是Catulus和Ovid，是fine filed phrase，贺拉斯的labor limae。The poet's eye, in a fine frenzy rolling... And as imagination bodies forth the forms of things unknown, the poet's pen turns them to shapes, and gives to airy nothing a local habitation and a name. Such tricks has strong imagination.
Great comedy. Yet couldn't be more gelivable than a tragedy due to their nature. BBC could always compose the most suitable music, together with best performance and sound effect. Looking forward to the lecture. The quadruple gender in disguise—— play in the play——shall I call it meta-play? On coping with moonshine and the lion: most amazing....
"The lunatic,the lover and the poet Are of imagination all compact." Love is a "palpable gross" slapstick hath well beguiled The heavy gait of Midsummer's night.
3 有用 陆钓雪de飘飘 2017-11-29 17:31:56
重读不知几次的《仲夏夜之梦》对我来说开始有点三分熟了，不过不能再多，这个时代的莎翁被Carew等人描述为描写爱情的抒情诗人，是Catulus和Ovid，是fine filed phrase，贺拉斯的labor limae。The poet's eye, in a fine frenzy rolling... And as imagination bodies forth the forms of things unknown, the poet's pen turns them to shapes, and gives to airy nothing a local habitation and a name. Such tricks has strong imagination.
1 有用 Lycidas 2018-03-25 06:40:03
这本还是第一次读原文。前一半好得不敢信，看戏时总觉是荒唐闹剧，光看文字竟全无喧哗，反倒在华美的比喻和韵脚间读出几丝伤感，快要为Helena的字字句句而泪下，爱情的阴晴脆弱也教人心冷。魔法纠正后真是landslide般的烂尾啊！戏中戏难看得令人发指（突然想到，可能莎翁就是刻意模仿愚蠢凡人写的垃圾剧本才故意写得和正文仿佛不是同一个作者，若真是这样设计倒十分牛逼，唔，可是剧中人物好像都觉得戏很好还看得很投入，唔，所以是莎翁群嘲自己的人物吗？）
1 有用 近然 2012-09-02 18:40:17
这喜剧忒high，人神共乐。真心觉得从古罗马希腊神话开始众神没事儿就爱打赌，捉弄人儿。
1 有用 短吻鳄爬行 2016-07-18 18:12:45
体会到知乎某回答说的 莎士比亚一点也不高冷
1 有用 milandroid 2017-09-20 14:32:57
后半他们醒来之后自然就不那么好玩了 全篇naturalistic的比喻好飘飘然 最抵抗不住!
1 有用 泽漆 2018-04-01 13:13:25
That, in a spleen, unfolds both heaven and earth, And, ere a man hath power to say 'Behold!', The jaws of darkness do devour it up.
0 有用 野次馬 2010-11-07 23:36:29
Great comedy. Yet couldn't be more gelivable than a tragedy due to their nature. BBC could always compose the most suitable music, together with best performance and sound effect. Looking forward to the lecture. The quadruple gender in disguise—— play in the play——shall I call it meta-play? On coping with moonshine and the lion: most amazing....
0 有用 六一班饼干同学 2014-06-18 21:39:48
还是喜剧读起来开心啊
0 有用 树叶的叶 2018-07-09 11:35:14
R3 w/Toby Stephens & Roger Allam. Helena绿茶
0 有用 ♢Triticum†L. 2018-07-01 15:03:38
修行15）演剧看的
0 有用 kidpt 2014-05-03 04:09:04
因为抖森男神十分喜欢引用那句'Take pains. Be perfect.'对该剧多了几分关注 发现还真是符合语境的quote啊 文本里本来也是排演剧之前说的! 仲夏夜乱点鸳鸯谱的部分还好 但是几位逗趣小哥排的Pyramus and Thisbe真是太烂了哇哈哈! 我朗读过程中都绷不住了! 好想看看现场版~
0 有用 散木 2022-06-05 09:46:22
一部度假文学。逃离体制，幽深树林里的欢闹、混乱与变形，人与人之间不再有什么不同，爱情也可以混淆、可以僭越。模糊的时间搅成一团堆积在勉强梦醒的爱人眼前，他们却能醒得安稳，不受现实的任何惩罚。戏中戏的上演却是在爱人圆满之后，像是encore的片段，或是结束旅途后仍不愿回到住所，还要在附近某个地方待上几天。
0 有用 K_T 2023-07-02 13:25:10 广东
"The lunatic,the lover and the poet Are of imagination all compact." Love is a "palpable gross" slapstick hath well beguiled The heavy gait of Midsummer's night.
0 有用 Invisible Wave 2015-03-21 07:14:53
一出闹剧。虽然是comedy，但是把我难哭了。
0 有用 rou 2018-03-25 00:36:33
海伦娜是最悲伤的人物了吧
0 有用 赶鹅 2018-09-04 17:39:48
哈哈哈哈哈哈哈还是原版好玩以后不看朱生豪了
0 有用 方小婷 2013-06-19 22:55:23
jack shall have jill all shall be well
0 有用 飞檐 2012-03-04 16:45:49
do not understand
0 有用 peyote 2024-04-11 20:56:56 湖南
诗的可能性，想象的可能性，都如梦一样，他们会实现。
0 有用 luoyang 2019-01-20 19:17:05
Helena is the key.