豆瓣
扫码直接下载
周先生日语功夫了得,对江户时代情有独钟,计划翻译松平定信《宇下人言》三井高房《町人考见录》柴田鸠翁《鸠翁道话》,可惜晚年患病,未能如愿,只翻译此作。可叹可叹!
未尽的国师梦
名士新井白石被解职后对自己政治人生的回顾。看他怎样处理经济问题和判断一些法律案件特别有意思。
修齐治平
日本的科尔贝尔,重商主义国师(怀才不遇版
竟然是周一良翻译的
根据池内敏的研究,新井白石就「国王」复号问题上事实上是误解了「大君」号形成的外交语境,但到了新井白石时期能够构成这种复号的讨论也证明了当时的幕阁已经忘记了「大君」号是怎么产生的。正德新例前史也值得一读,长崎庶民的生活问题更多是新井白石引申作为道德判断的一个借口,根本的原因还在于限制银铜的流出,但唐船数量众多难以规制。最终出台的正德新例信牌贸易把唐船购铜贸易规范化,信牌可以说是掌握银铜出口的一个量化标准。并且日本沿海的密贸易也通过信牌贸易得以明确化——没有信牌的唐船便不被许可出现在日本沿岸。周一良自传的书名,倒也很适合新井白石:「つまりは書生」。
译者那篇附带的新井白石论不失为做题家历史想象的一个范例,只不过新井君美被重用也好,被排出政治中枢也好,实在和他做题能力好不好是没有关系的。
新井好刻苦啊
> 折焚柴记
4 有用 穿梭於時空縫隙 2018-12-01 00:23:45
周先生日语功夫了得,对江户时代情有独钟,计划翻译松平定信《宇下人言》三井高房《町人考见录》柴田鸠翁《鸠翁道话》,可惜晚年患病,未能如愿,只翻译此作。可叹可叹!
4 有用 啊这 2019-09-11 23:01:45
未尽的国师梦
0 有用 哦莫 2021-12-24 08:28:04
名士新井白石被解职后对自己政治人生的回顾。看他怎样处理经济问题和判断一些法律案件特别有意思。
0 有用 美堂公的杀猪刀 2022-12-14 14:15:07 安徽
修齐治平
0 有用 Trebizond 2024-01-15 15:02:01 北京
日本的科尔贝尔,重商主义国师(怀才不遇版
0 有用 SnapeFleur 2020-06-21 02:32:13
竟然是周一良翻译的
0 有用 秋山雪見🍁 2024-11-11 11:11:19 福建
根据池内敏的研究,新井白石就「国王」复号问题上事实上是误解了「大君」号形成的外交语境,但到了新井白石时期能够构成这种复号的讨论也证明了当时的幕阁已经忘记了「大君」号是怎么产生的。正德新例前史也值得一读,长崎庶民的生活问题更多是新井白石引申作为道德判断的一个借口,根本的原因还在于限制银铜的流出,但唐船数量众多难以规制。最终出台的正德新例信牌贸易把唐船购铜贸易规范化,信牌可以说是掌握银铜出口的一个量化标准。并且日本沿海的密贸易也通过信牌贸易得以明确化——没有信牌的唐船便不被许可出现在日本沿岸。周一良自传的书名,倒也很适合新井白石:「つまりは書生」。
1 有用 朽木冬纲 2022-01-09 16:13:17
译者那篇附带的新井白石论不失为做题家历史想象的一个范例,只不过新井君美被重用也好,被排出政治中枢也好,实在和他做题能力好不好是没有关系的。
0 有用 f.ʋaŋ 2018-04-07 22:18:10
新井好刻苦啊