豆瓣
扫码直接下载
最喜欢还是６５０．．．
这译本果然糟糕
有时回头只是为了知道我们 是否走的足够的远
感觉翻译得挺好，虽然诗句稍显臃肿，但用词、韵律把握得不错，有迪金森的感觉。
译本极其极其失败。
我觉得比江老先生译的版好读 适合我这种低水准人群阅读
还可以吧刚刚看完
> 狄更生诗歌精选
0 有用 啤梨ちゃ♥ 2006-11-10 23:18:29
最喜欢还是６５０．．．
0 有用 西西 2012-11-05 17:27:02
这译本果然糟糕
0 有用 lunareclipse 2021-01-18 12:54:00
有时回头只是为了知道我们 是否走的足够的远
1 有用 卡西莫多 2015-06-09 08:13:15
感觉翻译得挺好，虽然诗句稍显臃肿，但用词、韵律把握得不错，有迪金森的感觉。
0 有用 epoidos 2012-02-04 15:31:23
译本极其极其失败。
0 有用 陈二氧 2019-04-06 10:53:47
我觉得比江老先生译的版好读 适合我这种低水准人群阅读
0 有用 李溪 2016-05-17 21:14:55
还可以吧刚刚看完