意识形态与乌托邦的书评 (25)
笔记与结构:《意识形态与乌托邦》
这篇书评可能有关键情节透露
【按语】 Mannheim的知识社会学给哲学之思带来一股清新之风,正如Marx意识形态批判对概念王国的触动一般。Mannheim可以说是吸收了所有德国思想的精华,功力深厚的有些吓人,知识社会学研究政治知识何以可能的条件,带有浓浓的Kant 和Dilthey的影子。强调以整体的立场去超越局限... (展开)翻译中存在的问题及内容梳理
对照网上流传的Harcourt, Brace & Co., Inc1954年英文版(中翻参照的是同出版社1936版,区别应该不大),将本书(我手中这本是商务1990年一版一印)主要是第二章中值得商榷的翻译整理了一下,供参考讨论。 P25 二段3行“第一种倾向是...,并按照它起源于主体来理解它(发生...
(展开)
显然,是两个外行翻译的
这样的硬译,难读是难免的。新浪共享资料里面有英文原版,对照一下可以发现还是有一些误译,对一些有常用译法的术语不熟悉。“对集体无意识的控制”翻成了“对集体的无意识控制”,“虚假意识”(马克思)翻译成了“谬误意识”。看09年中国社会科学出版社新出的姚仁权的译本似...
(展开)
【转】姚大志:从意识形态理论到知识社会学——曼海姆哲学的实质和意义
【出版日期】1992-05-30 【摘要】知识的基础是什么?西方哲学一直从理论的和理性的立场来说明,曼海姆则独辟蹊径,试图从生存和社会的角度来理解知识。他主张“思想的社会和存在的决定”,认为“超理论的因素”,对知识特别是社会历史知识具有决定意义,它不仅影响了认识过程,...
(展开)
关于乌托邦思想的理解
乌托邦大概的意思就是思想在原则上来看永远都不会实现。但是乌托邦并不是说这个思想是“幻想”,是在做“白日梦”。乌托邦的不可实现性是因为现实秩序格格不入,乌托邦话语的产生是维护现有秩序的力量与反对现有秩序的力量相互对立、相互斗争的结果。 乌托邦内在地蕴涵着对现有...
(展开)
【转】熊春文:直面“诸神纷争”的世界——从《意识形态与乌托邦》看曼海姆与韦伯的思想关联
摘 要:This article discusses the relationship between Mannheim's thought and Weber's one in three aspects : ( 1 ) diagnosis of their time;(2) the Mannheim's epistemological predicament and its connection with Weber' s thought;grasp the problems of our tim...
(展开)
如果你活在鱿鱼游戏里
看这本书时不断想到《鱿鱼游戏》的画面,一面是为了钱撕得你死我活的玩家,一面是摇着酒杯戴着面具的资本家。意识形态可不就是这么个玩意?你收到一个必须无条件服从的规则,跟身边人杀红了眼,有人咒骂命运,有人使诈作弊,有人躺平放弃,有人斗智斗勇,不管你们怎么玩儿,你...
(展开)
读不下去,谈谈翻译...
译者多年致力于知识社会学著作的翻译,如此之多的著作,每本都不算薄,可见译者付出了大量的时间和精力。虽然社会接受度不是很高,但这种精神令人钦佩。 话说回来,不得不说的是,译者的“硬译”风格实在是非常让人挠头,单就与原文的忠实度来说,几本译著都算不上有多少“错误...
(展开)
<意识形态与乌托邦>-卡尔·曼海姆
我们应该如何对社会和思想混乱的基本因素和过程进行分析?现代人普遍的不安全感源于要在实际生活中寻找意义,但是现在的世界观的意义是不稳定的。而作者对这些问题给出的答案是知识社会学,而作者本人也是这门学科的创立者。而本书就是作者五篇与这个问题相关的论文的论文集,...
(展开)
对具体历史情境的反馈与超越 --综评《意识形态与乌托邦》与《曼海姆的《知识社会学》》
在我这里,可能也是在大多数人那里,曼海姆的知识社会学本身,在时光远离了他所处的那个时代之后,甚至是在当时,都是一个需要被放置在其“社会存在”之内才能被理解的体系。在我粗略的看了《意识形态与乌托邦》中的知识社会学之后(主要是因为翻译太影响阅读,勉强读了最感兴...
(展开)
多党制环境下的知识分子愿望
适合对哲学、社会学感兴趣的、具有一定基础的读者阅读。 这本书很难读。翻译是一个方面,还有一个方面是读者很难理解曼海姆所处的位置,因此很难理解他在想什么,为什么这么想。 一定要把曼海姆当作一名公共知识分子来读,当作一名多党制社会下的、希望影响社会进程的、希望...
(展开)
意识形态与乌托邦的终极奥义
这篇书评可能有关键情节透露
这是一本很难读的书,如果没有社会学基础或者哲学社会科学基础的人读起来非常吃力,但我是抱着对意识形态感兴趣的热情读完的,整体有个感受就是曼海姆对于社会意识形态的解读比较完整的呈现出来了,至于乌托邦的种种,个人认为是埋在社会人心中的一颗种子,等到时机成熟的时候... (展开)虽不能至,心向往之。
这周的《意识形态与乌托邦》,其实没有读完,但有惊奇和陌生的内容。排版还算清晰,不知为何还是看得眼睛疼。 粗略根据读书会的讨论总结部分内容。 1写作方式及态度。 问题式写作:通过对问题的回答能阐释和判断立场。 提纲式写作:没有具体演绎哲学家的思想,仅做一个归纳。 写...
(展开)