现代外科学英语精要

本教材以目前在欧美广泛使用的最新版本外科学教材为基础，以外科学教学大纲为依据，结合编者自己多年的教学经验摘编而成，在编排顺序上，与中文版《外科学》教材基本保持一致，以便学生在学习过程中能够同步阅读专业外语知识。摘编内容侧重于疾病的诊断和治疗两个部分，主要目的是帮助学生学习规范的外科学专业英语，同时了解国外对相关疾病的诊断和治疗方法。

需要提出的是，为了使学生更好地了解英文原版著作中的表述方式，我们物别保留了原著计量单位、诊疗程序、药物名称及剂量等书和表达的原貌，原著中使用的标准值与国人的数值有一定的差异，希望学生在学习过程中仍参考相应的中文版教材，教材中保留了原著中使用的英制单位（如英尺、英寸、磅、克分子浓度等），学生在学习过程中需作相应的换算，原著中描述的诊疗程序与我国目前临床上采用的诊疗常规不尽相同，本教材的在关内容仅供参考，国内外在外科疾病诊疗过程中使用药物的名称和剂量也不一致，学生还需遵循我国现行的用药原则。