西乡对明治维新的贡献包括促成第一次长州征讨较为和平的解决,指挥戊辰战争,促进废藩置县、武士特权废除etc. 他在征韩论战中的表现让人哭笑不得,最终成为西南战争中反政府军头子,为武士阶级殉葬,既是因为坚持自己的道德标准,也是因为被追随者惯坏了坑了。英文原版读起来蛮好,不过①很多罗马字拼写的名称要是配上汉字就更好了(对汉字文化圈读者来说);②西乡那句“しまった”译作"Oh, what a mess"似乎力道太轻。
作者: Mark Ravina 副标题: The Life and Battles of Saigo Takamori isbn: 0471705373 书名: The Last Samurai 页数: 265 定价: GBP 15.99 出版社: Jossey Bass 出版年: 2005-3-4 装帧: Paperback
2 有用 仓川茶 2015-11-16 01:48:42
西乡对明治维新的贡献包括促成第一次长州征讨较为和平的解决,指挥戊辰战争,促进废藩置县、武士特权废除etc. 他在征韩论战中的表现让人哭笑不得,最终成为西南战争中反政府军头子,为武士阶级殉葬,既是因为坚持自己的道德标准,也是因为被追随者惯坏了坑了。英文原版读起来蛮好,不过①很多罗马字拼写的名称要是配上汉字就更好了(对汉字文化圈读者来说);②西乡那句“しまった”译作"Oh, what a mess"似乎力道太轻。
0 有用 剑吼西风 2025-02-18 09:03:48 福建
《The Last Samurai》深入讲述了日本明治维新时期的传奇人物西乡隆盛的生平与战役。作者通过详实的史料与生动的叙述,展现了西乡隆盛的英勇事迹与复杂性格。此书对于了解日本历史、军事爱好者及人物传记读者而言,均具有较高的阅读价值。
0 有用 冬暁 2018-12-18 04:27:08
全面又结构清晰的传记,按萨摩童年、幕末江户、岛流、倒幕、明治初政府、西南战争划分了六部分,以西南战争战后西乡的头颅在哪里以及为何重要这一问题开篇引入。行文对英语读者很友好——尤其是开头详细的历法人名地名度量衡的体例介绍(但此外要能有个对照汉字人名地名的表就更好了)。不乏有意思的论断,如西乡以道德为中心的政治观,儒家普世主义等等,揭示了西乡在对朝鲜问题中的矛盾,以及在西南战争中的模糊立场。区分了史料的西乡和传说的西乡,并特别介绍了当时大众文化与传媒对西乡的塑造与影响(如报纸创造的“新政厚德”、浮世绘中的“西乡星”)。结尾谈到江藤淳对西乡的民族主义阐释,反对仅将西乡看做右翼的象征(这个结束部分稍显仓促)。
0 有用 豆瓣猪狗窝 2020-06-30 11:55:37
对西乡隆盛的一生做了总结。上次看samurai invasion的时候说熊本城挡住了使用欧式武器的士兵进攻,我以为是被欧洲人攻打了,现在发现原来指的是西南战争时叛军久攻不下。