内容简介 · · · · · ·

精编美国文学教程（中文版），ISBN：9787310021697，作者：常耀信著

喜欢读"精编美国文学教程（中文版）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 英国18世纪文学史 8.4

: 欧洲文学史（第2卷） 8.0

: 东方文学史 7.2

: 英国中古时期文学史 8.0

: 世界文学简史 6.6

: 英国20世纪文学史 9.1

: 东方文学史（上下册）

: 美国文学简史 7.7

: 英国文学简史 7.4

: 什么是世界文学？ 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

热门 / 最新 / 好友

0 有用 δ-12 2018-08-15 17:18:57

整体不错，不过…哦豁，一句话都没提《飘》，也没提奥芝国这种儿童文学，讲战后小说的时候科幻只有一句话，而且有限的两三句话里面居然没有阿西莫夫。常老师你是根据什么标准选的材料？
0 有用可以证明 2014-11-08 12:41:42

太不喜欢这本书了。
0 有用帕帕雅 2022-03-15 16:33:11

看过的第一本文学教科书，细读完毕。
0 有用 Étoile 2015-09-21 10:56:14

2014 世文所考研记录
0 有用荒废灰 2014-10-03 00:37:58

怎么说呢，翻译成中文版到觉得不及英语版好了，有些term用英语三言两语中文就一大坨，还有一些根本用中文根本找不到贴切的，比如超验主义。不过很全啦，我还在想莫里森是殖民作家能归到非洲作家里么？有个原题不是三个非洲女作家么？南非戈迪默，这个莫瑞森能算吗？

0 有用帕帕雅 2022-03-15 16:33:11

看过的第一本文学教科书，细读完毕。
0 有用星烂 2020-12-18 20:32:39

读完了读完了！！大致过了一遍美国文学！对着英文的大纲看其实还行，很多部分都补充了，有利于我做思维导图嘿嘿嘿，到时候再仔细拓宽！谢谢常教授ww
0 有用 omom 2020-07-07 17:21:19

这不是挺不错的嘛！不过比较尴尬的一点是，20世纪占了大部分篇幅，但却比20世纪之前的内容写得要差。能理解，美国文学的年轻特质和现代/后现代的过于丰厚的成果导致一个20世纪的成就基本就完全压过了此前的一切，而起纷繁复杂的性质又导致极其难以写成文学史。部分译名有问题，好在全面地标注了英文原名，不影响阅读。总的来说还是可以读的。
1 有用 AEl 2019-06-09 12:57:06

觉得时间有限，就找了中文版，图个大体了解，断断续续也看了快一学期，到看完的时候已经决定换一条路了（跟它无关）。有些翻译奇奇怪怪的，一些人名和作品竟然也没有采用通用译名（如喜福会）。不过我总觉得美国文学“套路”有限，尤其小说，不过是独特的文化及民族性（印第安部落、西部神话等）吸引人，希望等我看过作品之后能够来推翻这一点吧。文学永远美妙，我永远都爱。
0 有用 δ-12 2018-08-15 17:18:57

整体不错，不过…哦豁，一句话都没提《飘》，也没提奥芝国这种儿童文学，讲战后小说的时候科幻只有一句话，而且有限的两三句话里面居然没有阿西莫夫。常老师你是根据什么标准选的材料？