豆瓣
扫码直接下载
从前有个唐璜, 先后三个女房, 这还没有算上, 英国的贵妇和 苏丹的女皇。 自尊使人彷徨, 廉耻逃出心房, 道德越是败坏, 谈吐越是有方。 试看当今风气, 唐璜荒唐堂皇。
拜伦也太会跑题了。果然诗人气质,写东西都是兴之所至,没个逻辑。穆旦能译得全部押韵我真是服了,对自己要求太高,虐得太狠,想必他是很难取悦的。
高一。当时没有人可以与我讨论他。好失落。
想把拜伦从坟里刨出来给我填上这个大坑!
老一辈人的翻译啊,真是不得不服
拜伦,一个兼具激情与自恋而不羞赧的天才。正想看看唐璜得知黑影鬼魂是人之后会怎么办,但故事竟然太监了...怨念。整部作品前面格外刺激好看,唐璜,一个真真正正靠刷脸吃饭的人。16岁与贵妇通奸,本以为能蒙混过去,结果因为一双男鞋而暴露,颇有民间闹剧色彩。遭遇海难后一伙人在海上吃了狗又抓阄吃人,将狗血与悲剧的崇高性完美结合。遇到海盗女儿后财色兼收,结果人家没死透的海盗老爹回家来了,牧歌式爱情就此终结。后被苏丹王妃相中入宫为奴,逃出生天后参加俄国围攻伊斯迈城的战争,获胜后去王宫报喜,又被俄国女皇选做了宠臣,之后又带着小萝莉前往英国社交界当使者...反正是随性的作品,拜伦就任性的向里面加料,政治文学社会风俗哲学人生男女关系等等,啥都往里添,脸皮厚,但就是讨厌不起来。
拜伦的主要心思在于讽喻时事、嘲笑攻击湖畔诗人,实现一贯的愤世嫉俗的自我定位之余发发新牢骚。对于作品本身的形式设计、人物和故事太过敷衍草率。前半部的一些场面还显出诗人的天才,但土俄攻城之战后,整个气象一落千丈,最后还拿出古堡闹鬼这样的老梗,不免有技穷之感。
哈哈 原来天下男人的性幻想都是一样的!唐璜,在我的印象里是一个不停追逐女人的浪子形象,但读完长诗以后才发现我错了,拜伦笔下的唐璜纯洁正派,他从未主动追求过一个女人,全是那些不知羞耻、被爱情冲昏了头的女人主动送上门来的!大笑三声,好可怜的拜伦!
拜伦的讽刺史诗巨作,但浪漫主义离我们毕竟太远了。若非是精装,且为穆旦文革时历万难所译,真不舍得买。六月四日通读一遍,算是对上一辈及上上一辈知识分子的敬礼与缅怀吧。
迷茫风流的青年,跌宕起伏的人生,浪漫主义时代的狂飙,作者本人人生的映射
虚假的诗人 : 就写诗。 真正的诗人 : 写诗不耽误骂街,骂街不耽误扯闲篇,扯闲篇不耽误写诗,三位一体,五气朝元👌🏻
看的时候在想咪蒙这种一口一口喂给你吃的句式,古已有之。拜伦叙事诗如此美!
拜伦就是个超级大话唠= =先开始好不习惯 但后来就觉得觉得哈哈哈他真是太有趣了 印象最深的就是关于牡蛎的那段以及各种讽刺 【当然要是能写完最好了
也好喜欢拜伦。
总感觉拜伦和尼采在气质上有点相似。
其实我看的是很牛逼的78年的那本
拜伦可真是太聪明了,俏皮话让人从头笑到尾。前几章是写唐璜顺便插几句自己的私货,后面直接放飞自我,洋洋洒洒可劲儿贫,唐璜给忘了……最绝的是他一边说哎呀我知道我这么写不够讲究还老跑题,可我控制不住自己啊我就想这么写啊……那我们读者还能说什么嘛!后来好不容易终于想起来我们的主人公,短短几个小节一个精彩剧情线已经铺上了,然后作者人没了?我???感谢精彩的翻译和极其详细的译注~
20块从旧书店买的!想不到叙事长诗也可以这么好看!
很有感觉的老书,学校后门是块福地~
拜伦真是......信马由缰,想到什么写什么,还处处是坑,我还想接着看女装唐璜在苏丹皇宫呢,突然就加入俄军了......
> 唐璜
297 有用 八部半 2017-01-24 20:54:34
从前有个唐璜, 先后三个女房, 这还没有算上, 英国的贵妇和 苏丹的女皇。 自尊使人彷徨, 廉耻逃出心房, 道德越是败坏, 谈吐越是有方。 试看当今风气, 唐璜荒唐堂皇。
115 有用 息为 2015-07-03 17:55:56
拜伦也太会跑题了。果然诗人气质,写东西都是兴之所至,没个逻辑。穆旦能译得全部押韵我真是服了,对自己要求太高,虐得太狠,想必他是很难取悦的。
111 有用 眠去 2007-10-08 21:33:33
高一。当时没有人可以与我讨论他。好失落。
54 有用 根 2017-10-06 11:10:37
想把拜伦从坟里刨出来给我填上这个大坑!
15 有用 真猪奶茶 2016-01-21 17:20:34
老一辈人的翻译啊,真是不得不服
10 有用 熹 2016-03-07 20:51:14
拜伦,一个兼具激情与自恋而不羞赧的天才。正想看看唐璜得知黑影鬼魂是人之后会怎么办,但故事竟然太监了...怨念。整部作品前面格外刺激好看,唐璜,一个真真正正靠刷脸吃饭的人。16岁与贵妇通奸,本以为能蒙混过去,结果因为一双男鞋而暴露,颇有民间闹剧色彩。遭遇海难后一伙人在海上吃了狗又抓阄吃人,将狗血与悲剧的崇高性完美结合。遇到海盗女儿后财色兼收,结果人家没死透的海盗老爹回家来了,牧歌式爱情就此终结。后被苏丹王妃相中入宫为奴,逃出生天后参加俄国围攻伊斯迈城的战争,获胜后去王宫报喜,又被俄国女皇选做了宠臣,之后又带着小萝莉前往英国社交界当使者...反正是随性的作品,拜伦就任性的向里面加料,政治文学社会风俗哲学人生男女关系等等,啥都往里添,脸皮厚,但就是讨厌不起来。
6 有用 Riquelmessi 2015-04-30 02:06:04
拜伦的主要心思在于讽喻时事、嘲笑攻击湖畔诗人,实现一贯的愤世嫉俗的自我定位之余发发新牢骚。对于作品本身的形式设计、人物和故事太过敷衍草率。前半部的一些场面还显出诗人的天才,但土俄攻城之战后,整个气象一落千丈,最后还拿出古堡闹鬼这样的老梗,不免有技穷之感。
13 有用 w 2021-04-08 15:27:16
哈哈 原来天下男人的性幻想都是一样的!唐璜,在我的印象里是一个不停追逐女人的浪子形象,但读完长诗以后才发现我错了,拜伦笔下的唐璜纯洁正派,他从未主动追求过一个女人,全是那些不知羞耻、被爱情冲昏了头的女人主动送上门来的!大笑三声,好可怜的拜伦!
5 有用 乌龟居士 2010-06-07 12:31:20
拜伦的讽刺史诗巨作,但浪漫主义离我们毕竟太远了。若非是精装,且为穆旦文革时历万难所译,真不舍得买。六月四日通读一遍,算是对上一辈及上上一辈知识分子的敬礼与缅怀吧。
3 有用 Fal Conde 2020-07-20 22:00:26
迷茫风流的青年,跌宕起伏的人生,浪漫主义时代的狂飙,作者本人人生的映射
11 有用 庆麟一二三 2020-11-11 20:24:48
虚假的诗人 : 就写诗。 真正的诗人 : 写诗不耽误骂街,骂街不耽误扯闲篇,扯闲篇不耽误写诗,三位一体,五气朝元👌🏻
4 有用 阿咚 2017-01-11 15:45:51
看的时候在想咪蒙这种一口一口喂给你吃的句式,古已有之。拜伦叙事诗如此美!
3 有用 . 2014-01-06 22:23:38
拜伦就是个超级大话唠= =先开始好不习惯 但后来就觉得觉得哈哈哈他真是太有趣了 印象最深的就是关于牡蛎的那段以及各种讽刺 【当然要是能写完最好了
1 有用 Nin 2009-08-20 17:11:30
也好喜欢拜伦。
4 有用 Milch 2020-07-18 20:58:20
总感觉拜伦和尼采在气质上有点相似。
2 有用 草伽 2010-03-31 14:30:35
其实我看的是很牛逼的78年的那本
5 有用 维佳 2020-07-15 02:02:04
拜伦可真是太聪明了,俏皮话让人从头笑到尾。前几章是写唐璜顺便插几句自己的私货,后面直接放飞自我,洋洋洒洒可劲儿贫,唐璜给忘了……最绝的是他一边说哎呀我知道我这么写不够讲究还老跑题,可我控制不住自己啊我就想这么写啊……那我们读者还能说什么嘛!后来好不容易终于想起来我们的主人公,短短几个小节一个精彩剧情线已经铺上了,然后作者人没了?我???感谢精彩的翻译和极其详细的译注~
1 有用 嗜书瘾君子他爸 2012-11-23 20:03:35
20块从旧书店买的!想不到叙事长诗也可以这么好看!
1 有用 葵仔 2010-02-06 11:29:46
很有感觉的老书,学校后门是块福地~
5 有用 虞 2019-07-31 13:34:49
拜伦真是......信马由缰,想到什么写什么,还处处是坑,我还想接着看女装唐璜在苏丹皇宫呢,突然就加入俄军了......