作者:
[英国] 多丽丝·莱辛
出版社: 译林出版社
原作名: The Grass is Singing
译者: 一蕾
出版年: 1999-10
页数: 231
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 译林世界文学名著·现当代系列
ISBN: 9787806570104
出版社: 译林出版社
原作名: The Grass is Singing
译者: 一蕾
出版年: 1999-10
页数: 231
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 译林世界文学名著·现当代系列
ISBN: 9787806570104
内容简介 · · · · · ·
玛丽是南部非洲土生土长的白人，自幼家境贫困使她本能地渴望摆脱这种与土著黑人相似的生存状况。工作后，她的生活一度有所改善，但在迫于社会压力结婚之后，她绝望地发现自己走回了母亲的老路。黑人雇工摩西的闯入打破了她麻木混沌的生活，使她有了新的生存力量。然而种族歧视的烙印深深地打在南部非洲每一个人的身上，注定了他们所面临的必将是一个悲惨的结局。
野草在歌唱的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 多丽丝·莱辛](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1514983209.72.jpg)
多丽丝·莱辛 作者
作者简介 · · · · · ·
多丽丝·莱辛（Doris Lessing）2007年诺贝尔文学奖得主，被誉为继伍尔芙之后最伟大的女性作家。1919年生于伊朗，幼年度过了一战后有如毒气弹下的生活。十五岁时因眼疾辍学，后来做过电话接线员、保姆、速记员。曾两次结婚并离异，1949年携幼子移居英国，全部家当是皮包中的一部小说草稿。该书不久以《野草在歌唱》为题出版，使莱辛一举成名。1962年，代表作《金色笔记》推出，成为其摘得诺贝尔奖桂冠的最充分理由。她的优秀作品还包括《天黑前的夏天》、《幸存者回忆录》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她站在那儿，脸色迷惘凄恻，向四周张望了一下，不自觉地用双手托着腮帮，好像很痛苦似的。他看到这情形，很为她难受，便让她独个儿去脱衣服。他在门帘外边脱衣服，心中重新感到一阵强烈的内疚。他是没有权利结婚的，没有权利，没有权利。他低声地说着，一遍遍地说得自己很难受。后来他懦怯地敲敲墙壁，看见她侧身睡在床上，他便带着胆怯的崇拜心理走近她。只有这样去接触她，她才受得了。 事情过去之后，她倒觉得并不怎么糟，并没有糟到那个地步。这件事对于她根本无所谓，一点儿也没有什么。她本以为他会对她有粗暴强迫的举动，结果事情并非如此，她倒松了口气。她尽可以献身给这个低声下气的陌生男人，而同时又可以做到无动于衷，只把自己当作他的母亲。女人有一种特殊的能力，能对性关系采取一种冷冰冰的态度，不让自己的感情受到性关系的影响，而且所用的手段虽然使男人觉得失望、难堪，可是当你真想埋怨她时，却又觉得没有什么可埋怨的。 (查看原文) —— 引自第55页 -
他在这个国家里待的时间并不长，可是他亲眼见到的情景却足以使他感到震惊。同时，看到白人统治阶级这种伪善的面貌，他也不禁为自己的进步感到洋洋得意。在这个国家里，只要有一个单身白人住下来，当地的土人群中便会出现很多混血儿。因此，正像托尼所说的那样，伪善是他到这里看到的第一件令人吃惊的事。但是后来他读了许多心理学方面的书，才了解到种族歧视对白人在性心理方面的影响，其中最基本的一点是，白种男人看见土人的性能力比他们自己强，总是感到忌妒，因此，才出现了那样的结果。不过，一个白种女人，一个被白人社会行为准则管束的成员，竟这么轻而易举地跨越了这道界限，不由得使他感到极其吃惊。他出门时曾在船上遇到过一个医生，那个医生在乡下行过几年医。他告诉托尼说，如果有一天托尼知道了有那么多白种女人跟黑种男人发生过关系，他一定会大吃一惊。托尼当时确实感觉到自己大吃了一惊，尽管他很“进步”，可他觉得这种关系等于同野兽发生关系一样。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译林世界文学名著·现当代系列(共177册)，
这套丛书还有
《人性的因素》《萨加》《浮现》《地平线上的车站天涯羁旅》《伊凡·杰尼索维奇的一天》
等
。
喜欢读"野草在歌唱"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"野草在歌唱"的人也喜欢 · · · · · ·
野草在歌唱的书评 · · · · · · ( 全部 87 条 )
嘎嘣嘎嘣脆
译林出版社2008版
“歌唱”或者“呻吟”
摘自《名作欣赏》 作者：仵从巨 当瑞典学院2007年10月11日宣布当年诺贝尔文学奖得主为英国女作家多丽丝• 莱辛时，创下了诺贝尔文学奖历史上的一个记录：得主已经88岁了——而且，据莱辛自己透露:她最少有12次成为候选人又最终失之交臂——这似乎也是“候选”的一个记...
(展开)
Dolin欣
译林出版社2017版
“自从家附近发生凶杀案后，我看透了人性的虚伪”
这篇书评可能有关键情节透露
亲爱的读者朋友们： 首先，非常感谢您可以阅读这封信，让我长话短说自己所经历的事情，以免耽误您的时间。 我是在英国长大的，后来听人们说去非洲可以赚大钱，于是我就跟随队伍去了非洲。 我的老板是一位农场主，为了方便管理，我就住在农场附近。 可是，当老板娘被杀害时，没... (展开)
惜文
未知出版社1989版
The Grass is Singing——女性主义与种族主义的双重悲剧
这篇书评可能有关键情节透露
The Grass is Singing《野草在歌唱》是Doris Lessing的成名作，故事大意如下：农场主之妻Mary Turner的尸体被人发现，嫌疑人是农场主家里的佣人Moses，被逮捕后，他承认自己为了钱和珠宝杀死了Mary，但是人们都知道事情没有那么简单。接下来，故事从Mary的童年讲起，她从小在乡... (展开)
being
怕多年后忘记这本书讲啥
所以，写一下大概的感受。 应该是从2012年暑假开始读，一直到十一长假才看完的。很薄的一本书，翻译得不是特别好。 书讲的内容是一个生长在南非，叫玛丽的女人的悲惨故事。这个人的悲剧性是与生俱来的，她总是有点格格不入，不过她内心也无法忍受自己这样“不食人间烟火”...
(展开)
> 更多书评 87篇
论坛 · · · · · ·
| 关于封面的提议 | 来自芦苇 | 2025-07-06 20:44:44 | |
| 玛丽的悲惨在于嫁错了男人。 | 来自Cheng | 5 回应 | 2011-11-02 20:59:11 |
| 莱辛诺奖致辞：因特网引诱了整整一代人 | 来自B&H™Chrome | 5 回应 | 2010-04-05 18:25:43 |
| 干净安静的文字 | 来自享耳 | 2009-09-28 22:51:18 | |
| 相信自己可以掌控命运 | 来自巫婆喜欢懒猫 | 2008-07-28 11:30:56 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 你好好睡，我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 我的电子书 (菲娅)
- 书海无涯 (佾云)
- 多丽丝·莱辛(DorisLessing)——2007诺贝尔文学奖 (白露@思勉)
- 译林世界文学名著·现当代系列 ([已注销])
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于野草在歌唱的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 阿暖 2012-10-03 00:36:04
优点缺点都很明显。
35 有用 安提戈涅 2012-02-06 22:43:00
我一向推崇文学社会学的批评方法，以为空谈人性、自由、诗意皆是无谓，然而面对《野草在唱歌》，忽又觉将文本按部就班嵌入女性主义、后殖民主义等等语义框架是何等生硬。莱辛的本事在于将简省克制的叙事笔调与刻骨的激情乃至压抑完美地融合，张力也徘徊在如弦般一弹即断的脆弱感与南非荒原似的浊重坚韧之间。在那些可以纳入种种主义的情怀之上，是人存在的苦难感，不分男女，不论种族，存在的实际情况往往是：苦难未必带来升华——... 我一向推崇文学社会学的批评方法，以为空谈人性、自由、诗意皆是无谓，然而面对《野草在唱歌》，忽又觉将文本按部就班嵌入女性主义、后殖民主义等等语义框架是何等生硬。莱辛的本事在于将简省克制的叙事笔调与刻骨的激情乃至压抑完美地融合，张力也徘徊在如弦般一弹即断的脆弱感与南非荒原似的浊重坚韧之间。在那些可以纳入种种主义的情怀之上，是人存在的苦难感，不分男女，不论种族，存在的实际情况往往是：苦难未必带来升华——遑论拯救，只是把人用锉刀慢慢磨蚀，留一地劫灰，这是我在张爱玲、陀氏的文本中最深切的感受，同样，它也清晰地复现于莱辛笔下这片干燥、高温与严酷的土地上。 (展开)
8 有用 门多塔的孽障 2010-04-09 21:11:20
同样是讲述关于土地，女性，黑人的故事，《野草在歌唱》把《飘》在我心中建立起的种植园景象摔得粉碎。
0 有用 尤利西斯 2009-04-10 00:57:37
可读性相对较强
0 有用 浠墨 2012-04-10 13:07:45
相信自己可以掌控命运