猎人笔记的书评 (134)
在盲鼠所不能再看到的世界
这本是我很年轻时就该读过的书。现在才阅读此书的意义,于我大概只是像安徒生童话里的那只鼹鼠,透过泥壁上偶尔出现的孔洞,窥一眼外面麦田的颜色,听见风从遥远的地方吹来,发出哗哗的声音,大概是摇动了树梢,回忆起来那些是多么久远的声与色啊。然后,或许会缩进地洞的更深...
(展开)
最难做是屠格涅夫的胸襟
曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事 没有意思. 其实想想 送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢 我狭小的生命 听...
(展开)
屠格涅夫《猎人笔记》全书各篇内容简介
【共二十五篇;译者曾冲明】 第一篇《黄鼠狼” 霍尔与卡里内奇》 小说译文约一万一千字。情节很简单。“我以猎人的身份访问瑞兹德林县,在旷野里结识了小地主鲍卢台金”。他邀请“我”到他那里过夜,因为路远,“我们”先步行到了“黄鼠狼”霍尔的家,但霍尔进城去了。于是由他...
(展开)
《猎人笔记》每篇主要角色(未完待续)
这篇书评可能有关键情节透露
一、《霍里和卡利内奇》(又名《黄鼠狼与卡里内奇》) 霍利(黄鼠狼):农奴,聪慧、精明、能干、实用主义、邋遢 卡里内奇:农奴,忠诚、善良、自由主义、浪漫主义、妻管严 霍利和卡里内奇的地主:好客、精明、贪婪(一直想提高霍利的租金) 霍利的老婆:欺软怕硬(惧怕丈夫,... (展开)作家榜版《猎人笔记》插图获奖了!
就在这个月,作家榜版《猎人笔记》系列插图,荣获俄罗斯2021第十四届国际插画与图书设计大赛“图书印象”奖(ХIV International Illustration and Book Design Competition "Image of the Book")! 该设计大赛2008年由俄罗斯联邦新闻和大众传播局与俄罗斯莫斯科图书插画师和...
(展开)
上海书评陈子善:《猎人日记》插图集的黄裳跋
屠格涅夫:《猎人日记》,平明出版社。 1954年4月,巴金主持的上海平明出版社出版了黄裳翻译的俄国屠格涅夫著《猎人日记》。在此之前,文化生活出版社已于1950年和1953年出版了耿济之译《猎人日记》和丰子恺译《猎人笔记》。四年间,屠格涅夫此书出版了三个中译本,黄裳是最年...
(展开)