这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 现代思想的冒险家们——卞崇道主编 (水底火焰)
- 莫里斯·梅洛-庞蒂 (Eco)
- 梅教授的書 (路德喵)
- 米牛牛说话话 (米牛牛)
- ❸·❸书单:让阅读成为习惯(7分区) (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有235人想读,手里有一本闲着?
订阅关于梅洛-庞蒂的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 零羊 2011-05-24 02:20:00
雖然是會把雷諾阿翻成盧諾瓦爾這樣囧爆的翻譯,但係不得不說河北教育當年黑色呢套日本人寫嘅西哲紹介譯叢真係講得好通透好有啟發性
0 有用 EGAH 2023-09-06 14:54:33 浙江
写作思路非常连贯流畅,如水银泻地,不过略显粗糙。展现了一个早中晚期非常连贯、完整的MP,含混性到可逆性,突出了梅洛-庞蒂的核心脉络。“现象学的临界点”,MP将现象学运动推到了极致,这也是我喜欢MP的原因之一。当然了,作者在此区分了梅洛-庞蒂开拓的现象学的新运动与胡塞尔本人的“古典现象学”,有拉踩嫌疑,对此略有不喜。 翻译某,不尽人意,许多词硬生生地按照日语来翻,哪怕看一下英译本也不至于如此。好处在... 写作思路非常连贯流畅,如水银泻地,不过略显粗糙。展现了一个早中晚期非常连贯、完整的MP,含混性到可逆性,突出了梅洛-庞蒂的核心脉络。“现象学的临界点”,MP将现象学运动推到了极致,这也是我喜欢MP的原因之一。当然了,作者在此区分了梅洛-庞蒂开拓的现象学的新运动与胡塞尔本人的“古典现象学”,有拉踩嫌疑,对此略有不喜。 翻译某,不尽人意,许多词硬生生地按照日语来翻,哪怕看一下英译本也不至于如此。好处在于,根据日语翻译成“超越论”,领先国内数年(樂。联系到最近关注的一个问题,该书译者在翻译时引文格式仍保留了MP作品日译本的页码,这对中国的研究者来说其实很不方便。也许为了省事,没有去仔细考据和校对原文。可惜当时还没有好的中译本,否则按照中译本校对页码也能方便很多。隔行如隔山,不懂外语很吃亏。 (展开)
0 有用 momo 2021-06-20 16:24:58
每次读都觉得上次并没读懂……先马一下吧
3 有用 gespenst 2010-09-09 22:02:40
作者名字錯了啊錯了www人家可叫鷲田 清一啊www兒子叫鷲田めるろ我草
0 有用 西希弗的石头 2019-02-23 15:22:01
不太适合入门