作者:
(英)莱斯莉·米尔恩著
出版社: 华夏出版社
译者: 杜文娟 / 李越峰
出版年: 1900-01-01
页数: 284
定价: 19.00元
丛书: 双头鹰文库
ISBN: 9787508023328
出版社: 华夏出版社
译者: 杜文娟 / 李越峰
出版年: 1900-01-01
页数: 284
定价: 19.00元
丛书: 双头鹰文库
ISBN: 9787508023328
内容简介 · · · · · ·
本书共分10章，详细地介绍了布尔加科夫这个20世纪20年代及30年代的最具“当代精神的”作家的一生。
布尔加科夫评传的创作者
· · · · · ·
-
杜文娟 译者
目录 · · · · · ·
序言
第一章 传奇时代及奇异的冒险经历：性格形成时期
第二章 一个无个性的行业：新闻工作、小品文及《即兴札记》
第三章 帝国垮台时：《恶魔纪》与《狗心》
第四章 天堂之境：《白卫军》
第五章 初登舞台：《图尔宾一家的生活》与《卓伊卡公寓》
· · · · · · (更多)
第一章 传奇时代及奇异的冒险经历：性格形成时期
第二章 一个无个性的行业：新闻工作、小品文及《即兴札记》
第三章 帝国垮台时：《恶魔纪》与《狗心》
第四章 天堂之境：《白卫军》
第五章 初登舞台：《图尔宾一家的生活》与《卓伊卡公寓》
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
双头鹰文库(共7册)，
这套丛书还有
《诗的隐居》《诗的蒙难》《诗的朝圣》《梅列日科夫斯基传》《最后一颗子弹》
等
。
喜欢读"布尔加科夫评传"的人也喜欢 · · · · · ·
布尔加科夫评传的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ◆岊湬的书柜(5) (岊湬)
- 白银时代 (习斋)
- 外国作家传记 (蓝色梦想)
- 书单｜涂老师《外国文学》重要研究资料书目 (长风)
- 2019年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有47人想读，手里有一本闲着?
订阅关于布尔加科夫评传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小米=qdmimi 2015-06-23 06:22:58
凑合着猜猜内容吧
1 有用 错认景阳钟 2020-06-08 18:42:11
有语句不通处。有错别字。然而只有这本了。
1 有用 🤧 2020-03-06 22:41:54
翻译的长句和并列句实在太多看起来比较痛苦。看懂的地方觉得有趣，一点一滴的细节拼凑起更加立体的布尔加科夫。
1 有用 落日楼头 2022-01-20 18:07:47
翻译惨不忍睹，糟糕到不需要举例子的程度，但书是好书。首先是以新经济政策为背景来解读作品内涵和喜剧色彩，显得政治对抗性低了很多，第二是关注布尔加科夫的私人交往，尤其跟扎米亚京、帕斯捷尔纳克的联系，把文学趣味对他的影响提升到很重要的高度，使得后面解释布尔加科夫与剧院、领导人的关系也十分合理。个人不是很同意作者对短篇小说革命隐喻和对基督形象的分析，也是比较片面了。但大体上，他认为布是把彼拉多和约书亚的故... 翻译惨不忍睹，糟糕到不需要举例子的程度，但书是好书。首先是以新经济政策为背景来解读作品内涵和喜剧色彩，显得政治对抗性低了很多，第二是关注布尔加科夫的私人交往，尤其跟扎米亚京、帕斯捷尔纳克的联系，把文学趣味对他的影响提升到很重要的高度，使得后面解释布尔加科夫与剧院、领导人的关系也十分合理。个人不是很同意作者对短篇小说革命隐喻和对基督形象的分析，也是比较片面了。但大体上，他认为布是把彼拉多和约书亚的故事移植到当代，在新世界执着地使用旧文体，但这文体又因为受到科技的影响而变形，显得非常先锋，以此打通了新旧文化，肯定是很成立的。书的结尾用说他幽默超越了恐惧，允许罪恶，认为人民/基督会令作者不朽，给忏悔以宽恕，而这些是苏联文学在他去世二十年后才开始意识到的事情，很感人。 (展开)
0 有用 风语河岸 2022-12-30 20:09:37 湖南
翻译太拉了吧😅
0 有用 风语河岸 2022-12-30 20:09:37 湖南
翻译太拉了吧😅
1 有用 落日楼头 2022-01-20 18:07:47
翻译惨不忍睹，糟糕到不需要举例子的程度，但书是好书。首先是以新经济政策为背景来解读作品内涵和喜剧色彩，显得政治对抗性低了很多，第二是关注布尔加科夫的私人交往，尤其跟扎米亚京、帕斯捷尔纳克的联系，把文学趣味对他的影响提升到很重要的高度，使得后面解释布尔加科夫与剧院、领导人的关系也十分合理。个人不是很同意作者对短篇小说革命隐喻和对基督形象的分析，也是比较片面了。但大体上，他认为布是把彼拉多和约书亚的故... 翻译惨不忍睹，糟糕到不需要举例子的程度，但书是好书。首先是以新经济政策为背景来解读作品内涵和喜剧色彩，显得政治对抗性低了很多，第二是关注布尔加科夫的私人交往，尤其跟扎米亚京、帕斯捷尔纳克的联系，把文学趣味对他的影响提升到很重要的高度，使得后面解释布尔加科夫与剧院、领导人的关系也十分合理。个人不是很同意作者对短篇小说革命隐喻和对基督形象的分析，也是比较片面了。但大体上，他认为布是把彼拉多和约书亚的故事移植到当代，在新世界执着地使用旧文体，但这文体又因为受到科技的影响而变形，显得非常先锋，以此打通了新旧文化，肯定是很成立的。书的结尾用说他幽默超越了恐惧，允许罪恶，认为人民/基督会令作者不朽，给忏悔以宽恕，而这些是苏联文学在他去世二十年后才开始意识到的事情，很感人。 (展开)
1 有用 圣安东尼的獴 2021-05-15 14:45:22
书本身的内容值五星，翻译扣掉两星（要不是看在今天布尔加科夫生日的份儿上应该全部扣掉的）
1 有用 错认景阳钟 2020-06-08 18:42:11
有语句不通处。有错别字。然而只有这本了。
1 有用 🤧 2020-03-06 22:41:54
翻译的长句和并列句实在太多看起来比较痛苦。看懂的地方觉得有趣，一点一滴的细节拼凑起更加立体的布尔加科夫。